Fiktionsbescheinigung: як залишатися легально в Німеччині під час очікування ВНЖ

У Німеччині іноземцям дозволено перебувати на території країни лише за наявності чинного дозволу на проживання. Але в реальному житті трапляються ситуації, коли термін дії візи або ВНЖ закінчився, а новий дозвіл ще не видано. Для таких випадків і призначено документ Fiktionsbescheinigung — тимчасове підтвердження легального перебування.

Сайт ЮА Мігрант пояснює, що це за документ, як його отримати та що варто знати українцям, які наразі мешкають у Німеччині.

Що таке Fiktionsbescheinigung?

Це спеціальний сертифікат, що засвідчує ваше тимчасове право залишатися в Німеччині, поки розглядається ваша заява на новий ВНЖ, продовження старого або на інший міграційний статус. Вид документу та ваші права залежать від того, за яким пунктом він виданий:

• §81 Abs. 4 AufenthG – якщо ви подали заяву на ВНЖ своєчасно: дозволено працювати, подорожувати, вільно пересуватись.
• §81 Abs. 3 AufenthG – якщо подали із запізненням або перебуваєте без дозволу: залишатися можна тільки в Німеччині, виїжджати – ні.

Кому і коли видають?

Fiktionsbescheinigung можуть отримати:

• ті, хто чекає на продовження ВНЖ або нову візу;
• студенти, які змінюють навчальний заклад чи тип дозволу;
• працівники, які подали заяву на ПМЖ;
• батьки новонароджених, поки дитині оформлюється дозвіл;
• шукачі притулку;
• іноземці, які перебувають у Німеччині через гуманітарні або правові підстави.

Документ не є обов’язковим, але часто без нього виникають проблеми — наприклад, із виїздом і поверненням до Німеччини.

Як отримати?

Потрібно звернутися до місцевого Ausländeramt — це відомство у справах іноземців за місцем вашої прописки (Anmeldung). У різних містах — наприклад, у Берліні, Кельні, Дрездені чи Гамбурзі — умови можуть трохи відрізнятися, але зазвичай потрібно надати:

• закордонний паспорт;
• попередній ВНЖ або візу;
• Anmeldung;
• договір оренди або підтвердження проживання.

Іноді потрібно принести підтвердження про заплановану подорож, щоб отримати документ саме з можливістю виїзду з Німеччини.

Скільки коштує?

У більшості регіонів:

• 13 євро для дорослих,
• 6,5 євро для дітей.

Деякі категорії, як-от біженці чи отримувачі соціальних виплат, можуть отримати Fiktionsbescheinigung безкоштовно.

Важливо знати:

• Якщо у вас Fiktionsbescheinigung за §81(4) — ви можете подорожувати за межі Німеччини (але краще мати старий ВНЖ або інші документи при собі).
• Якщо за §81(3) — виїзд заборонено. Якщо ви поїдете, назад можуть не впустити.
• Без Fiktionsbescheinigung ви не зможете легально працювати після завершення дії візи чи ВНЖ, поки не буде рішення.
• Не плутайте з довідкою Bescheinigung, яку іноді видають після подання заяви — вона не дає права подорожувати або працювати.
• Усі члени родини повинні оформити FB окремо.

Якщо ви не впевнені, чи потрібен вам Fiktionsbescheinigung, або виникають складнощі з його отриманням — не зволікайте. Зверніться до свого відомства або проконсультуйтеся з адвокатом. А тим часом можете зберегти цю статтю — вона точно стане в пригоді не одному мігранту.

До речі, як у вас відбувався процес отримання FB у Німеччині? У кожному місті ситуація може виглядати зовсім по-різному — буде цікаво дізнатися вашу думку з цього приводу.