Великдень 2025 у Польщі та Україні: традиції, дати й цікаві факти

Коли святкуємо Великдень у 2025 році?

У 2025 році католицький і православний Великдень припадають на один і той самий день — неділю, 20 квітня. Це рідкісний випадок, коли всі християни разом відзначають найважливіше свято — Воскресіння Христове. У Польщі вихідними днями є і 20, і 21 квітня (понеділок), тож попереду буде святковий довгий вікенд.

Великдень у Польщі — головне релігійне й родинне свято

Польські традиції: від Великого Тижня до пасхального сніданку

Польща — глибоко католицька країна, де Великдень має величезне значення. Святкування розпочинаються ще з Великого Тижня (Wielki Tydzień), який включає:

• Великий Четвер (Wielki Czwartek) — згадка Таємної вечері;
• Велика П’ятниця (Wielki Piątek) — день скорботи, згадується розп’яття Ісуса;
• Велика Субота (Wielka Sobota) — день тиші, освячення кошиків із їжею (święconka);
• Нічна Пасхальна Літургія (Wigilia Paschalna) — починається в суботу після заходу сонця;
• Ранкова Резурекція (Msza rezurekcyjna) — урочиста служба на світанку в неділю з процесією та дзвонами.

Великодній стіл по-польськи

Після ранкової служби вся родина сідає за святковий сніданок. Польський великодній стіл — це справжній фестиваль смаків:

• Журек — кислий суп на заквасці з білою ковбасою та яйцем;
• Біла ковбаса — подається окремо з хроном або буряковою ćwikłą;
• Фаршировані яйця;
• Паски, серники, бабки — десерти, обов’язкові до чаю;
• Мазурки — традиційні великодні пироги з карамеллю, горіхами або фруктами.

Ці страви прикрашають красиво сервіруваний стіл з білим обрусом, гілочками буксу, базіями та фігуркою великоднього ягнятка (baranek wielkanocny) — головного символу свята у Польщі.

Цікаві факти про польський Великдень

• Wielkanoc означає “велика ніч” — відсилка до ночі воскресіння.
• Польща має регіональні версії журеку, а суперечки між журеком і білим борщем тривають десятиліттями!
• У деяких селах досі б’ють у міні-гармати в момент резурекції.
• Діти отримують подарунки від “зайчика” (zajączek), який ховає шоколадні яйця в будинку чи саду.
• Lany poniedziałek (обливаний понеділок) — веселий день, коли прийнято обливати одне одного водою.

Українські та польські традиції: спільне і відмінне

У Польщі Великдень святкується за католицьким календарем, тоді як в Україні — переважно за православним (за юліанським стилем). Проте у 2025 році обидві дати збігаються.

В Україні також:

• Освячують кошики з їжею;
• Готують паску, яйця, ковбасу;
• Відвідують могили родичів після Пасхи;
• Не їдять м’яса протягом Великого Посту.

Основна різниця — літургія і символіка. У православ’ї немає образу “ягнятка”, а замість нього акцент на світлі, хресті та іконі Воскресіння. Також православна літургія на Пасху триває всю ніч.

Підсумок

Великдень у Польщі — це поєднання глибокої духовності, родинного затишку і народного фольклору. Якщо ти українець у Польщі — це чудова нагода не лише відпочити, а й відчути місцеву атмосферу свята, спробувати нові страви, побачити обряди та розділити радість з місцевими жителями.

У 2025 році святкуємо разом — незалежно від традицій і країн!