Як новонароджена дитина українців у Німеччині може отримати громадянство України

Народження дитини за кордоном — особлива подія в житті родини, але водночас і виклик з юридичної точки зору. Для українців, які тимчасово перебувають у Німеччині, важливо знати, як правильно оформити українське громадянство для новонародженого, аби дитина мала повноцінний юридичний зв’язок із Батьківщиною.

У цій статті на ЮА Мігрант розповідаємо покроково, як відбувається набуття громадянства України дитиною, народженою в Німеччині.

👶 Хто має право на громадянство України з народження

Відповідно до Закону України «Про громадянство України», дитина автоматично набуває громадянство України з народження, якщо хоча б один із батьків є громадянином України незалежно від країни народження.

Тобто, якщо обидва батьки — українці, або хоча б один з них має український паспорт — дитина вважається громадянином України автоматично.

Однак, це потрібно задокументувати.

📄 Які документи потрібні для оформлення громадянства

Щоб оформити громадянство новонародженому, потрібно пройти процедуру державної реєстрації народження дитини та отримати свідоцтво про народження українського зразка.

Основний перелік документів:

1. Оригінал німецького свідоцтва про народження дитини (Geburtsurkunde).
   • У Німеччині цей документ видається у відділі Standesamt (РАЦС).
   • Свідоцтво має містити інформацію про батьків (повна версія — Geburtsurkunde mit Elternangabe).
2. Апостиль на свідоцтві (зазвичай ставиться тим же відділом Standesamt або в регіональному управлінні юстиції).
3. Нотаріально завірений переклад німецького свідоцтва українською мовою.
4. Паспорти батьків — українські (внутрішні або закордонні).
5. Якщо один із батьків — іноземець, потрібно його паспорт і документ про згоду на оформлення громадянства України для дитини.
6. Довідка про реєстрацію місця проживання дитини в Німеччині (Meldebescheinigung) — за запитом.

🏛️ Де оформлюється громадянство

Процедура оформлення громадянства фактично здійснюється через оформлення свідоцтва про народження українського зразка в одному з консульських установ України в Німеччині.

Можна звернутись до консульства за місцем вашого проживання:

• Берлін — Посольство України (Albrechtstraße 26, 10117 Berlin)
• Мюнхен — Генеральне консульство (Lessingstraße 14, 80336 München)
• Гамбург, Дюссельдорф, Франкфурт-на-Майні — також мають свої консульські установи

📍Актуальний список та контакти: https://germany.mfa.gov.ua

Для оформлення потрібно записатись на прийом через онлайн-систему консульства.

🧾 Чи можна не оформлювати українське громадянство дитині?

З юридичної точки зору — можна, але небажано. Якщо батьки не оформлять українське свідоцтво про народження та паспорт, у дитини не буде підтвердження громадянства України. Це означає:

• неможливість оформити український закордонний паспорт;
• складності при поверненні в Україну;
• обмежений доступ до деяких послуг, таких як реєстрація в Дії або доступ до державних програм.

ВАЖЛИВО: якщо ви хочете, щоб дитина мала подвійне громадянство, слід розуміти, що Україна офіційно не визнає подвійного громадянства. Проте на практиці це питання залишається гнучким, і багато дітей українців у Німеччині мають також і німецьке громадянство.

🇩🇪 Що з громадянством Німеччини?

Народження в Німеччині не гарантує автоматичного набуття німецького громадянства. Але можливо, якщо хоча б один із батьків:

• живе в Німеччині не менше 8 років,
• має постійне право на проживання (Niederlassungserlaubnis).

Якщо ці умови виконані, дитина може отримати громадянство Німеччини автоматично, і воно буде зазначене в німецькому свідоцтві про народження. Але навіть у цьому випадку українське громадянство оформлюється окремо через консульство.

⏱️ Терміни та поради

• Бажано оформити українське свідоцтво не пізніше 3-х місяців з моменту народження.
• Отримавши українське свідоцтво, можна оформлювати закордонний паспорт для дитини, щоб мати змогу вільно подорожувати.
• Після цього дитину можна зареєструвати в Дії (через послугу еМалятко) або подати документи на реєстрацію місця проживання в Україні, якщо це потрібно.

Підсумок:

Оформлення українського громадянства новонародженій дитині в Німеччині — процедура хоч і бюрократична, але цілком доступна. Вона гарантує вашій дитині повноцінний юридичний зв’язок із Україною та забезпечує їй майбутнє, яке включає право на навчання, медицину, захист і свободу пересування.

Детальніше про життя українців у Німеччині читайте на ЮА Мігрант — ми публікуємо перевірену інформацію, яка стане у пригоді кожному українцеві за кордоном.

👶 А ви вже проходили цю процедуру? Поділіться своїм досвідом або враженнями — можливо, ваші поради стануть у пригоді іншим читачам.