Тимчасовий захист для українців у Німеччині: продовжено

Українці в Німеччині користуються захистом за §24 AufenthG — це німецька імплементація Директиви ЄС про тимчасовий захист. У 2025 році механізм підтвердили й технічно продовжили посвідки на проживання. Нижче — коротко про строки дії, коло осіб і ключові права, зокрема щодо роботи, медицини та соціальної підтримки.

1) Що саме продовжено

• Тимчасовий захист у ЄС подовжено до березня 2027 року — це гарантує стабільність статусу і доступ до базових прав.
• У Німеччині посвідки за §24, що були чинні станом на 1 лютого 2025 року, автоматично дійсні до 4 березня 2026 року без особистого звернення до Ausländerbehörde.

2) Кого це стосується

• Громадян України та членів їхніх сімей, які виїхали через війну та підпадають під тимчасовий захист.
• Осіб без громадянства та громадян третіх країн, які до 24.02.2022 мали в Україні статус біженця чи інший міжнародний/еквівалентний захист і залишили Україну через війну.

3) Ваші права за §24 AufenthG (коротко)

• Робота. Вільний доступ до ринку праці (позначка «Erwerbstätigkeit gestattet/erlaubt» у дозволі).
• Освіта та діти. Право на відвідування шкіл і дитсадків, участь в інтеграційних і мовних курсах, профнавчанні (наявність місць залежить від землі/комуни).
• Медицина. За наявності базової соціальної підтримки ви включені до системи державного медичного страхування (GKV); внески сплачує відповідна установа.
• Е-медицина. Рецепти для рецептурних ліків оформлюються як е-рецепти; електронна пацієнтська картка (ePA) створюється «за замовчуванням» з правом відмови (opt-out).

4) Соціальна підтримка, на яку зазвичай мають право власники §24

• Bürgergeld (SGB II). Базова грошова допомога для працездатних домогосподарств із низьким доходом/без доходу. Заявка до Jobcenter. Разом із виплатою забезпечується медстрахування (GKV) та сплата внесків.
• Sozialhilfe (SGB XII). Для непрацездатних (за віком/станом здоров’я) — оформлення через Sozialamt.
• Житло та комунальні (KdU). За права на SGB II/XII витрати на оренду й опалення покриваються в межах місцевих нормативів.
• Kindergeld. Щомісячна виплата на дитину; подається до Familienkasse.
• Kinderzuschlag. Доплата працюючим малозабезпеченим сім’ям «поверх» Kindergeld, якщо власного доходу трохи не вистачає.
• Bildung und Teilhabe. Пакет підтримки для дітей (гуртки, проїзд, шкільне харчування тощо) для сімей на SGB II/XII або з низьким доходом.

Офіційні джерела

BAMF — сторінка про тимчасовий захист і дозвіл на проживання за §24 AufenthG: https://www.bamf.de/