Entries by редактор

Хелловін в Польщі: 31 жовтня свято

Хелловін є одним з найяскравіших і найвідоміших у всьому світі свят, з ним пов’язана культура багатьох країн, а кінематограф зробив його культовим дійством для багатьох людей планети. При цьому більшість шанувальників свята навіть не є католиками, сприймаючи не дух дати, а його комерційну складову. Так, саме елемент комерції ставить Хелловін в один ряд із такими […]

Технофеодалізм: Прогноз ШІ на майбутнє людства через 100 років

Уявіть собі світ, де 10-15% населення контролюють 90% усіх багатств, а штучний інтелект та робототехніка витісняють мільйони людей з робочих місць. Це не сюжет фантастичного роману, а один з можливих сценаріїв найближчого майбутнього, яке прогнозує штучний інтелект (ШІ). Що чекає більшість людства в епоху автоматизації та зростаючої нерівності? Як може змінитися соціальна структура суспільства, коли […]

Нові обмеження на грошові перекази: що варто знати українцям

З 1 жовтня 2024 року Національний банк України тимчасово запровадив нові правила щодо переказів коштів між фізичними особами. Основне нововведення стосується ліміту в 150 000 грн на місяць на грошові перекази з картки на картку (P2P або C2С). Ці обмеження діятимуть пів року, і багато українців, які проживають у Польщі та користуються банківськими послугами для […]

Польща готується до впровадження нової системи перетину кордону з ЄС

З 10 листопада 2024 року у Європейському Союзі стартує нова автоматизована система контролю в’їзду та виїзду — Entry/Exit System (EES). Це означає, що штампи у паспортах більше не ставитимуть, а замість цього використовуватимуть біометричні дані для реєстрації подорожуючих. Система EES призначена для громадян третіх країн, які не є резидентами ЄС і в’їжджають на короткий термін. […]

Як оформити та підтвердити інвалідність у Польщі

Оформлення інвалідності у Польщі важливе як для місцевих жителів, так і для іноземців, включаючи українців, які проживають у країні. Статус інваліда дозволяє отримувати соціальні пільги, допомогу та спеціальні умови працевлаштування. Нижче розглянемо, як можна отримати цей статус, які документи для цього потрібні та які існують пільги. Процедура оформлення інвалідності польською мовою називається “orzeczenie o niepełnosprawności”, […]

Хелловін в Чехії: Свято 31 жовтня

Хелловін у Чехії, подібно до багатьох країн Європи, не є традиційним святом, але з кожним роком набуває все більшої популярності, особливо серед молоді та у великих містах, таких як Прага. Це свято зазвичай відзначають 31 жовтня, і хоча воно має західне походження, чехи дедалі частіше долучаються до його святкування через вплив глобалізації та комерціалізації. Що […]

Телефон довіри для дітей і батьків у Польщі: безкоштовна психологічна допомога

Кожен українець, що перебуває в Польщі, може отримати безкоштовну допомогу завдяки спеціалізованим службам. Особливо важливо знати про існування телефонів довіри та онлайн-чатів, що працюють українською мовою, які надають підтримку в будь-який час доби. Безкоштовний телефон довіри для дітей та підлітків Українські діти та підлітки, які потребують емоційної або психологічної підтримки в Польщі, можуть звернутися на […]

Різниця в правилах дорожнього руху між Польщею та Україною

У Польщі та Україні правила дорожнього руху мають багато спільного, оскільки обидві країни адаптують свої ПДР до міжнародних стандартів, зокрема до конвенцій ООН про дорожній рух. Проте, є деякі відмінності між правилами, які діють у Польщі, але можуть не діяти в Україні. Ось кілька прикладів: Відмінності у правилах дорожнього руху в Польщі і Україні 1. […]

Коли Хелловін в Німеччині? 31 жовтня свято в Німеччині

Як у Німеччині святкують Хелловін: культурні особливості та національні традиції Дня всіх святих. Відкриємо для вас історичне коріння свята, поринемо в гастрономічні уподобання німців у цей день, розповімо про декор їх будинків і познайомимо з містичними куточками Берліна, де можна провести час у маскарадному вигляді. Багато свят не обмежуються своїм початковим місцем і поширюються на […]