Цифри німецькою

Цифри німецькою — це те, без чого в Німеччині не обійтися щодня: ціна в супермаркеті, номер будинку, час прийому, паролі й коди, номер квитка, дата народження, розмір одягу чи сума в рахунку. Проблема в тому, що в німецькій є свої “пастки”: числа від 21 читаються “навпаки” (спочатку одиниці, потім десятки), а деякі слова легко переплутати на слух (dreizehn і dreißig).

Швидка підказка: у німецькій 21 — це einundzwanzig (“один-і-двадцять”), 45 — fünfundvierzig (“п’ять-і-сорок”). Спочатку одиниці, потім десятки.

ЗМІСТ

• Цифри 0–12 німецькою: базовий набір на щодень
• Числа 13–19: як запам’ятати суфікс -zehn
• Десятки 20–90: важливі слова та вимова
• Числа 21–99: “навпаки” та частка und
• Сотні, тисячі та великі числа німецькою
• Числа в реальному житті: час, дати, ціни, телефон
• Типові помилки українців і як їх уникнути

Цифри 0–12 німецькою: базовий набір на щодень

Ці числа трапляються всюди: кількість, розміри, поверхи, години. Почніть із них — і далі буде простіше.

• 0 — null (нуль)
• 1 — eins (один)
• 2 — zwei (два)
• 3 — drei (три)
• 4 — vier (чотири)
• 5 — fünf (п’ять)
• 6 — sechs (шість)
• 7 — sieben (сім)
• 8 — acht (вісім)
• 9 — neun (дев’ять)
• 10 — zehn (десять)
• 11 — elf (одинадцять)
• 12 — zwölf (дванадцять)

Нюанс: число 1 часто змінює форму в складних числах: eins, але einundzwanzig (21), einunddreißig (31).

Числа 13–19: як запам’ятати суфікс -zehn

Усі числа від 13 до 19 закінчуються на -zehn (“-надцять”). Є кілька форм, які звучать трохи інакше — їх просто треба запам’ятати.

• 13 — dreizehn (тринадцять)
• 14 — vierzehn (чотирнадцять)
• 15 — fünfzehn (п’ятнадцять)
• 16 — sechzehn (шістнадцять) (без “s” у sechs)
• 17 — siebzehn (сімнадцять) (без “en” у sieben)
• 18 — achtzehn (вісімнадцять)
• 19 — neunzehn (дев’ятнадцять)

Запам’ятайте пару-пастку: dreizehn (13) і dreißig (30). У 30 є літера ß і інша вимова — це різні слова!

Десятки 20–90: важливі слова та вимова

Десятки варто вивчити окремо — вони стануть “цеглинками” для всіх чисел до 99.

• 20 — zwanzig (двадцять)
• 30 — dreißig (тридцять)
• 40 — vierzig (сорок)
• 50 — fünfzig (п’ятдесят)
• 60 — sechzig (шістдесят) (також без “s” у sechs)
• 70 — siebzig (сімдесят) (коротше, ніж sieben)
• 80 — achtzig (вісімдесят)
• 90 — neunzig (дев’яносто)

Числа 21–99: “навпаки” та частка und

Найважча для українців частина — те, що числа від 21 до 99 (крім круглих десятків) будуються за схемою: одиниця + und + десяток.

Формула: (1–9) + und + (20–90)

• 21 — einundzwanzig — “один і двадцять”
• 22 — zweiundzwanzig
• 35 — fünfunddreißig
• 48 — achtundvierzig
• 59 — neunundfünfzig
• 67 — siebenundsechzig
• 99 — neunundneunzig

Порада для тренування: коли чуєте число, швидко “розкладайте” його на дві частини: спочатку одиниця, потім десяток. Це дуже допомагає в магазинах і на касі.

Сотні, тисячі та великі числа німецькою

Для документів, зарплати, оренди чи рахунків вам знадобляться сотні й тисячі. Логіка досить проста: число + hundert, число + tausend.

• 100 — hundert / einhundert
• 101 — einhunderteins
• 120 — einhundertzwanzig
• 156 — einhundertsechsundfünfzig
• 200 — zweihundert
• 1 000 — tausend / eintausend
• 2 000 — zweitausend
• 10 000 — zehntausend
• 100 000 — hunderttausend
• 1 000 000 — eine Million

Важливо: у німецькій складні числа зазвичай пишуться разом (особливо до мільйона): eintausendzweihundertdreiundvierzig. У побуті це може виглядати страшно, але читається за знайомими “цеглинками”.

Числа в реальному житті: час, дати, ціни, телефон

Те, що найчастіше потрібно українцям у Німеччині: назвати час, продиктувати дату народження, зрозуміти ціну або продиктувати номер телефону.

Час

• Es ist acht Uhr. — 8:00
• Es ist acht Uhr fünfzehn. — 8:15
• Es ist halb neun. — 8:30 (буквально “пів на дев’яту”)
• Es ist Viertel nach acht. — 8:15
• Es ist Viertel vor neun. — 8:45

Дати

Найпростіший варіант у розмові:

• der dritte Mai — 3 травня
• am dritten Mai — 3 травня (коли кажете “в/на”)
• Mein Geburtstag ist am zwölften Oktober. — Мій день народження 12 жовтня.

Ціни

• 2,50 € — zwei Euro fünfzig / zwei fünfzig (розмовно)
• 19,99 € — neunzehn Euro neunundneunzig

Номер телефону

Номери часто диктують по цифрах. Наприклад: 0176 1234567 — „null eins sieben sechs, eins zwei drei, vier fünf sechs sieben“.

Типові помилки українців і як їх уникнути

• Плутанина 13 і 30: dreizehn vs dreißig.
  Порада: потренуйте пару “13–30, 14–40, 15–50” на слух — це найчастіша ситуація в магазині.
• Забувають про “навпаки”: 24 — це не “двадцять чотири”, а vierundzwanzig.
  Порада: спершу назвіть одиницю, потім десяток — і все.
• “eins” там, де має бути “ein”: eins — самостійно, але в складних числах і перед іменником часто ein.
  Приклад: einundzwanzig, ein Euro.
• Непорозуміння з “halb” у часі: halb neun — це 8:30, а не 9:30.
  Порада: думайте як “пів ДО дев’ятої”.

Якщо ви вивчите десятки, принцип “одиниці + und + десятки” та кілька реальних шаблонів для часу й цін — цифри німецькою перестануть бути стресом і стануть вашим щоденним інструментом у Німеччині.