Частини тіла німецькою

Знати частини тіла німецькою — це не “теорія для підручника”, а реальна потреба для українців у Німеччині: у лікаря, в аптеці, у стоматолога, на спортивних секціях, у дитячому садку чи школі. Часто достатньо кількох простих слів, щоб пояснити проблему: “болить горло”, “набрякла рука”, “порізав палець”. У цій статті — найуживаніші назви частин тіла німецькою з перекладом і готовими фразами для повсякденних ситуацій.

Корисний шаблон: Ich habe Schmerzen im… — У мене болить у… / Я маю біль у…
А простіше: Mir tut … weh. — У мене болить …

ЗМІСТ

• Голова та обличчя німецькою: базові слова
• Тіло та внутрішні органи: слова, які часто потрібні у лікаря
• Руки та кисть: як сказати про біль, поріз чи перелом
• Ноги та стопа: найчастіші слова і приклади
• Шкіра, кістки та м’язи: корисна лексика для травм
• Готові фрази для лікаря та аптеки німецькою
• Типові помилки та корисні нюанси (артиклі, множина, вимова)

Голова та обличчя німецькою: базові слова

Ці слова часто потрібні при застуді, головному болю, в офтальмолога чи стоматолога.

• der Kopf — голова
• das Gesicht — обличчя
• das Auge — око
• das Ohr — вухо
• die Nase — ніс
• der Mund — рот
• der Zahn — зуб
• die Zunge — язик
• der Hals — шия / горло (залежно від контексту)

Швидкі приклади:

• Mir tut der Kopf weh. — У мене болить голова.
• Ich habe Halsschmerzen. — У мене болить горло.
• Ich habe Zahnschmerzen. — У мене болить зуб / зуби.

Тіло та внутрішні органи: слова, які часто потрібні у лікаря

У німецькій багато “медичних” слів звучать схоже до українських/латинських, але базові частини тіла краще знати напам’ять.

• der Körper — тіло
• der Rücken — спина
• die Schulter — плече
• die Brust — груди
• der Bauch — живіт
• der Nabel — пупок
• das Herz — серце
• die Lunge — легені
• der Magen — шлунок
• der Darm — кишківник
• die Leber — печінка
• die Niere — нирка

Приклади (те, що найчастіше кажуть на прийомі):

• Mir tut der Rücken weh. — У мене болить спина.
• Ich habe Bauchschmerzen. — У мене болить живіт.
• Ich habe Schmerzen in der Brust. — У мене біль у грудях.

Руки та кисть: як сказати про біль, поріз чи перелом

Травми рук — одна з найчастіших побутових ситуацій. Тут важливо знати дрібні частини: палець, зап’ястя, лікоть.

• der Arm — рука (від плеча до кисті)
• die Hand — кисть / рука (як “долоня” загалом)
• der Finger — палець
• der Daumen — великий палець (на руці)
• das Handgelenk — зап’ястя
• der Ellbogen — лікоть
• die Faust — кулак

Корисні приклади:

• Ich habe mir den Finger geschnitten. — Я порізав(ла) палець.
• Mein Handgelenk ist geschwollen. — Моє зап’ястя набрякло.
• Ich kann den Arm nicht bewegen. — Я не можу рухати рукою.

Ноги та стопа: найчастіші слова і приклади

Німецька чітко розрізняє ногу як кінцівку (das Bein) і стопу (der Fuß).

• das Bein — нога
• der Fuß — стопа
• die Zehe — палець на нозі
• das Knie — коліно
• der Knöchel — щиколотка
• die Ferse — п’ята
• die Hüfte — стегно / кульша (тазостегнова ділянка)

Приклади:

• Mir tut das Knie weh. — У мене болить коліно.
• Ich habe mir den Knöchel verstaucht. — Я підвернув(ла) щиколотку.
• Meine Zehe ist verletzt. — Мій палець на нозі травмований.

Шкіра, кістки та м’язи: корисна лексика для травм

Ці слова часто звучать у травмпункті, у сімейного лікаря або в описі симптомів після фізичного навантаження.

• die Haut — шкіра
• der Knochen — кістка
• der Muskel — м’яз
• das Blut — кров
• die Wunde — рана
• der Schnitt — поріз
• der Ausschlag — висип
• der Juckreiz — свербіж
• die Schwellung — набряк

Корисні приклади:

• Ich habe einen Ausschlag am Arm. — У мене висип на руці.
• Es juckt. — Свербить.
• Es blutet. — Кровить.

Готові фрази для лікаря та аптеки німецькою

Нижче — короткі фрази, які можна сказати на прийомі або в аптеці. Вони прості, універсальні та звучать природно.

• Mir tut … weh. — У мене болить …
• Ich habe Schmerzen im … — У мене біль у …
• Seit wann haben Sie die Schmerzen? — Як давно у вас біль? (типове питання лікаря)
• Seit zwei Tagen. — Уже два дні.
• Es ist schlimmer geworden. — Стало гірше.
• Es ist besser geworden. — Стало краще.
• Ich bin allergisch gegen … — У мене алергія на …
• Haben Sie etwas gegen Schmerzen? — У вас є щось від болю?
• Ich brauche eine Salbe. — Мені потрібна мазь.
• Ist das rezeptfrei? — Це без рецепта?

Порада: якщо хвилюєтесь, просто покажіть на місце і скажіть: Hier tut es weh. — Тут болить. Це зрозуміють одразу.

Типові помилки та корисні нюанси (артиклі, множина, вимова)

• Артиклі важливі. У німецькій “просто слово” звучить незвично, тому краще вчити одразу з артиклем: der Kopf, die Hand, das Knie.
• Рука vs кисть. der Arm — рука (кінцівка), die Hand — кисть. Це часто плутають, але лікарю важливо уточнення.
• Нога vs стопа. das Bein — нога, der Fuß — стопа. Для болю в стопі не кажіть “Bein”, якщо проблема внизу.
• Біль “мені болить”. Найпростіше: Mir tut … weh. або Ich habe …schmerzen (Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, Zahnschmerzen).
• Множина в деяких слів непроста. Наприклад: der Zahn — зуб, die Zähne — зуби; das Auge — око, die Augen — очі.

Якщо ви вивчите базові частини тіла та кілька готових фраз на кшталт Mir tut … weh і Ich habe …schmerzen, вам буде значно легше пояснити симптоми в Німеччині — і отримати допомогу швидко та без стресу.