Кінець спрощеної процедури для українських медиків у Польщі: зміни з березня 2026

Після початку повномасштабної війни Польща запровадила тимчасові правила, які дозволяли українським медикам швидше розпочати роботу в системі охорони здоров’я. У 2026 році держава переходить від надзвичайних рішень до стандартних правил для всіх іноземців. Нижче пояснюємо, що саме зміниться з березня 2026 року, кого це стосується, і що важливо знати тим, хто вже працює за спрощеною процедурою.

ЗМІСТ

• Ключова дата і суть змін
• Кого стосуються нові правила
• Що зміниться для нових кандидатів після 5 березня 2026 року
• Що буде з тими, хто вже працює за спрощеною процедурою
• Нострифікація, іспити, мова: що реально вимагатимуть
• Що зміниться для медсестер, акушерок та інших професій
• Що робити українським медикам у Польщі: короткий план дій
• Висновок

Ключова дата і суть змін

З 5 березня 2026 року набирають чинності положення закону, який завершує дію частини надзвичайних рішень, запроваджених у межах так званої “спецпроцедури” для громадян України. Для медицини це означає повернення до стандартних правил доступу до медичних професій для осіб з-поза ЄС.

Коротко: нових “входів” у професію за спрощеною процедурою більше не буде, а для нових кандидатів діятимуть загальні вимоги (визнання диплома, перевірка кваліфікації, мова, формальні процедури).

Кого стосуються нові правила

Зміни стосуються українських медиків, які:

• планують вперше отримати право на роботу в Польщі після 4 березня 2026 року (або розпочати процедури, які раніше йшли “по спрощеній”);
• мають українську освіту та кваліфікацію, здобуту поза ЄС (типовий випадок для дипломів України);
• працюють або хочуть працювати в Польщі як лікарі, лікарі-стоматологи, медсестри, акушерки та інші регульовані медичні професії.

Окремо важливо: зміни по-різному відчують ті, хто вже має видані рішення/дозволи за тимчасовими правилами, і ті, хто лише планував подаватися за “спрощеною” схемою.

Що зміниться для нових кандидатів після 5 березня 2026 року

Після 4 березня 2026 року для нових кандидатів з України працюватиме логіка “як для всіх іноземців з-поза ЄС”. На практиці це означає:

• Більше немає спрощеної доріжки лише на підставі рішення міністра (без повної верифікації освіти та кваліфікації).
• Зростає роль формального визнання освіти та стандартних процедур доступу до професії, які діють у Польщі для регульованих медичних спеціальностей.
• Мовні вимоги і вимоги до документів стають жорсткішими: очікується підтвердження польської мови та ретельніша перевірка пакету документів.

Як результат, шлях до роботи в польській медицині для нових кандидатів зазвичай буде довшим і бюрократично складнішим, ніж у період дії надзвичайних правил.

Що буде з тими, хто вже працює за спрощеною процедурою

Найчастіше запитання: чи потрібно “всім заново” і чи з 5 березня 2026 року автоматично заборонять працювати тим, хто вже має дозвіл.

Ключовий момент: якщо український медик вже отримав рішення/дозвіл (наприклад, умовне право виконання професії або інший документ, виданий у межах тимчасових правил), то таке право не має зникнути автоматично лише через дату 5 березня 2026 року. Закон передбачає збереження правових наслідків уже виданих рішень.

Водночас залишається важлива практична деталь: навіть якщо безперервність роботи збережена, можуть виникати запитання про подальший статус таких дозволів, строки їх дії та правила переходу на повне (безумовне) право виконання професії. У різних воєводствах і палатах можуть бути різні підходи до інтерпретації перехідних положень, тому варто уважно стежити за офіційними роз’ясненнями.

Нострифікація, іспити, мова: що реально вимагатимуть

Для більшості медичних професій у Польщі діє принцип: якщо освіта здобута поза ЄС, кваліфікацію треба формально визнати. Після завершення “спрощеної” процедури це стане основним маршрутом для нових кандидатів.

Нострифікація це формальне підтвердження іноземного диплома (або кваліфікації) в польській системі. Для медиків це часто означає перевірку навчальної програми, годин, практик і компетенцій, а інколи додаткові вимоги з боку університету або відповідних органів.

Іспити та перевірка знань. Для частини професій передбачені державні або професійні процедури оцінювання знань (залежно від спеціальності). У польській медицині також діють стандарти післядипломної підготовки, стажувань та інші вимоги, які можуть бути актуальними для осіб з дипломами поза ЄС.

Мова. У медичних професіях знання польської мови є критично важливим: для безпеки пацієнтів, ведення документації, комунікації з командою. На практиці часто орієнтиром є рівень B2 (або еквівалентні форми підтвердження, залежно від професії та процедури). Важливо розуміти, що “говорю польською на роботі” не завжди дорівнює “маю документ, який визнає орган, що видає право на професію”.

Документи. Після березня 2026 року зростає значення повного пакету документів: переклади, підтвердження освіти та практики, довідки, підстави перебування, інші формальні вимоги. Відсутність будь-якого елементу може сповільнити або зупинити процес.

Що зміниться для медсестер, акушерок та інших професій

Завершення надзвичайних правил стосується не лише лікарів і стоматологів. Для медсестер, акушерок та інших регульованих професій логіка така сама: для нових кандидатів після 4 березня 2026 року очікується повернення до стандартних вимог визнання кваліфікації, підтвердження компетенцій і мови.

Водночас у деяких сферах (особливо в установах довготривалої опіки) законодавець може залишати окремі перехідні винятки. Саме тому важливо відстежувати офіційні роз’яснення для вашої конкретної професії та місця роботи.

Що робити українським медикам у Польщі: короткий план дій

Якщо ви вже працюєте в Польщі за умовним/тимчасовим дозволом або плануєте працювати після березня 2026 року, варто діяти прагматично:

• Перевірте свій статус і документи: який саме дозвіл у вас є, на який строк, які обмеження (місце, посада, заклад), які умови продовження.
• Збирайте пакет документів заздалегідь: дипломи, додатки, підтвердження стажу, спеціалізації, переклади присяжного перекладача.
• Мова: якщо ще немає офіційного підтвердження знання польської, заплануйте навчання і складання іспиту так, щоб мати документ, який приймає відповідний орган.
• Нострифікація або визнання кваліфікації: дізнайтеся, яка процедура застосовується саме до вашої професії, і які установи відповідають за прийом документів.
• Слідкуйте за офіційними повідомленнями (див. джерела в кінці): у перехідний період можуть з’являтися уточнення щодо строків і порядку переходу на повне право виконання професії.

Висновок

Коротко: ті, хто вже працює за виданими раніше рішеннями, зазвичай не втрачають право працювати автоматично, але правила переходу на повний статус можуть вимагати додаткових роз’яснень. Натомість для нових кандидатів після 4 березня 2026 року застосовуватимуться стандартні, суворіші правила для фахівців з-поза ЄС: формальне визнання кваліфікації, підтвердження компетенцій і мови, повний пакет документів.

Дисклеймер: цей матеріал має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Правила та їх тлумачення можуть уточнюватися після опублікування остаточного тексту і підзаконних роз’яснень. Для рішень щодо вашого статусу та документів орієнтуйтеся на офіційні джерела та позицію органу, що видає право на виконання професії.

Офіційні джерела

• gov.pl (комунікація про закон і дату набрання чинності)
• orka.sejm.gov.pl (текст закону, ухвалений парламентом)