13 найкращих пам’яток у Мальборку

Мальборк – компактне місто на півночі Польщі, відоме насамперед завдяки вражаючому замку тевтонського ордену / Zamek w Malborku, занесеному до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Але крім замку тут є чимало місць, де можна відпочити, розважитися з дітьми чи зануритися в історію Жулав. Також не забудьте переглянути цікаві факти про Мальборк та кращі ресторани Мальборка – місто заслуговує на цілий вікенд, а не лише швидкий заїзд «на замок».

Що подивитися в Мальборку, якщо у вас є лише один день або вихідні? Нижче – 13 найцікавіших місць у місті та поблизу плюс перевірений ресторан із видом на замок, де можна смачно поїсти після прогулянки.

ЗМІСТ

• 1. Замок тевтонського ордену в Мальборку / Zamek w Malborku
• 2. Круїз по Ногату
• 3. Динопарк
• 4. Міський пляж на Ногаті
• 5. Льодовий каток
• 6. Музей міста Мальборк / Muzeum Miasta Malborka
• 7. Фортеця Мальборк / Festung Marienburg
• 8. Jumpy Park – мотузковий парк
• 9. Стара ратуша / Ratusz Staromiejski
• 10. Брама гончарів / Brama Garncarska
• 11. Водонапірна вежа / Wieża Ciśnień
• 12. Пошта / Urząd Pocztowy
• 13. Менонітське кладовище в Стогах Мальборських
• Бістро na Fali – де поїсти поруч із замком

1. Замок тевтонського ордену в Мальборку / Zamek w Malborku

Замок у Мальборку – одна з найвідоміших пам’яток Польщі та найбільший у світі цегляний замковий комплекс. Протягом століть це була столиця Держави Тевтонського ордену, символ сили й багатства лицарів-хрестоносців. Сьогодні в замку розташоване Muzeum Zamkowe w Malborku, а весь комплекс входить до списку ЮНЕСКО.

Будівництво замку розпочалося близько 1280 року й тривало до XV століття. Комплекс складається з Третього (Високого) замку, Середнього та Передзамку з потужними мурами й брамами. Якщо ви живете в Польщі, це точно місце категорії «обов’язково побачити хоча б раз у житті».

Практично для українців у Польщі: квитки найзручніше купувати онлайн, а ціни постійно оновлюються. Станом на 2025 рік типовий квиток на основну історичну трасу для дорослого коштує приблизно 70 злотих, пільговий – близько 50 злотих (діти, учні, студенти, пенсіонери з посвідченням). Є також спільний «Bilet na 3 zamki» – Malbork, Sztum, Kwidzyn.

Добра новина: доступні екскурсії з гідом та послуги гідів українською (для груп) і аудіогід з різними мовними версіями. Це сильно полегшує відвідування тим, хто ще не впевнено почувається з польською. Радимо закласти на огляд замку не менше 3–4 годин, а якщо ви з дітьми – практично весь день.

Адреса: ul. Starościńska 1, 82-200 Malbork

2. Круїз по Ногату

Річка Ногат – це найкраща «глядацька ложа» для огляду замку. Від пристані біля стін фортеці відправляються короткі оглядові круїзи. Тривалість зазвичай 30–60 хвилин, маршрут проходить від пристані під замком у напрямку міського пляжу та назад, з красивими видами на фортецю й зелені береги.

Станом на 2025 рік квиток для дорослого коштує орієнтовно 30 злотих, для дітей – близько 25 злотих, малюки до 3–4 років зазвичай плавають безкоштовно. Круїзи проводяться у сезон (переважно з квітня по осінь) за гарної погоди. Розклад і актуальні ціни краще перевіряти безпосередньо на місці або на сайті перевізника.

Якщо ви в Мальборку з дітьми або просто хочете відпочити після кількох годин у замку – це дуже приємна пауза: свіже повітря, фото «листівкового» замку та мінімум зусиль.

3. Динопарк

Dino Park Malbork – це не лише доріжка з фігурами динозаврів, а великий парк розваг з рухомими динозаврами, міні-зоопарком, 5D-кіно, дитячими майданчиками та мотузковим парком. Фігури відтворені у натуральну величину, з рухом і звуком – для дітей це справжня «подорож у Юрський період».

У сезон (переважно з травня до осені) парк працює щодня, у міжсезоння – переважно у вихідні й для груп за попереднім записом. Станом на 2025 рік стандартний квиток коштує близько 44 злотих для дорослого та 39 злотих для дитини, є сімейні квитки різних варіантів (2+1, 2+2 тощо). У вартість входить більшість атракцій на території парку.

Для українських родин це хороший варіант на цілий день: тут є і освітня частина (музей скам’янілостей, інформаційні таблички), і активні розваги. Візьміть зручне взуття – територія велика, плюс буде де побігати дітям.

Адреса: ul. Toruńska 61, 82-200 Malbork

4. Міський пляж

Kąpielisko miejskie nad Nogatem – це міська купальня і пристань на Ногаті. У купальний сезон (зазвичай з кінця червня до кінця серпня) тут працюють рятувальники, є піщаний пляж, спуск до води, майданчик для дітей.

Позасезоном купальня може бути офіційно зачинена для купання, але продовжує працювати як пристань із прокатом човнів, каяків і водних велосипедів. Поруч – прогулянкові алеї вздовж Ногату, звідки відкривається гарний вид на замок.

Якщо ви живете в Польщі й приїдете сюди в спеку, це класне місце, щоб поєднати огляд замку з купанням або прогулянкою на каяках. Обов’язково зважайте на інформацію рятувальників та офіційні повідомлення: статус купання (czynne/nieczynne) змінюється залежно від сезону та якості води.

Адреса: ul. Wileńska 1, 82-200 Malbork

5. Льодовий каток

У Мальборку діє міське льодове катання / Lodowisko miejskie під відкритим небом при спортивному комплексі OSiR. Узимку тут заливають лід, а в теплу пору року майданчик перетворюється на роллердром зі спеціальним покриттям. Поруч – корти, дитячий майданчик, тренажери просто неба.

Станом на 2025 рік вхід на льодову арену коштує близько 8 злотих, оренда ковзанів – орієнтовно 7 злотих. Години роботи залежать від сезону й погодних умов, тому перед поїздкою краще перевірити актуальну інформацію на сайті OSiR або в соцмережах.

Якщо ви живете в Польщі й скучили за зимовими розвагами, це приємний спосіб активно провести кілька годин, особливо з дітьми. На вихідних часто буває аншлаг – плануйте час із запасом.

Адреса: ul. Mickiewicza 59, 82-200 Malbork

6. Музей міста Мальборк / Muzeum Miasta Malborka

Місто з такою багатовіковою історією не могло обійтися без власного міського музею. Muzeum Miasta Malborka офіційно розпочало роботу на початку 2018 року й розташоване в красивій віллі кінця XIX століття на вулиці Kościuszki. Всередині зібрані фотографії, документи, предмети побуту та різні артефакти, що розповідають історію Мальборка та його мешканців – як до війни, так і після.

Більшість експонатів музей отримав від теперішніх і колишніх жителів міста – саме тому колекція дуже «жива» та особиста. Якщо вас цікавить, як виглядало місто до руйнувань, як воно відбудовувалося, як змінювалася повсякденність – це місце варте години-двох спокійного огляду.

Музей іноді організовує тимчасові виставки, зустрічі, лекції. Частина описів – польською, але з базовим рівнем мови й відчуттям контексту України в Польщі зрозуміти зміст досить легко, а персонал зазвичай відгукується й пояснює простішою мовою.

Адреса: ul. Tadeusza Kościuszki 54, 82-200 Malbork

7. Фортеця Мальборк / Festung Marienburg

Наприкінці XIX – на початку XX століття Пруссія побудувала навколо Мальборка цілу систему укріплень. Twierdza Malbork (Festung Marienburg) мала захищати, зокрема, стратегічні мости в Мальборку та Тчеві. Форти розташовані в закруті Ногату, приблизно за кілька кілометрів від замку.

Сьогодні більшість укріплень – це занедбані, частково зарослі руїни. Офіційного туристичного маршруту з інфраструктурою тут практично немає, але місце все ще вражає масштабом і атмосферою, особливо шанувальників військової історії. Якщо вирушаєте сюди, беріть зручне взуття, ліхтарик і будьте обережні – це не доглянутий музей, а залишки фортифікацій просто неба.

З дітьми молодшого віку рекомендуємо обмежитися оглядом з безпечної відстані або вибрати інші атракції – Jumpy Park чи Динопарк будуть значно комфортнішими варіантами.

8. Jumpy Park – мотузковий парк

Jumpy Park Malbork розташований у міському парку, недалеко від центру. Це один із найбільших мотузкових парків у Польщі: кілька трас різної складності, загальна довжина понад 2,5 км. Тут є маршрути для дітей, підлітків і дорослих, а унікальна зона «Himalaje w Malborku» дозволяє спробувати себе на «міні-Евересті» чи «К2» – звісно, у безпечному форматі.

Парк працює сезонно (зазвичай із травня до осені), у будні часто приймає шкільні групи, а у вихідні – сім’ї та компанії друзів. Для українських дітей, які живуть у Польщі, це чудова можливість розрядити енергію, подолати страх висоти та просто провести час на свіжому повітрі.

Перед візитом варто перевірити графік роботи й можливість бронювання, адже у високий сезон на популярні траси може бути черга.

Локалізація: Park Miejski w Malborku (мотузковий парк Jumpy Park)

9. Стара ратуша / Ratusz Staromiejski

Ratusz Staromiejski у Мальборку – класичний приклад готичної міської ратуші, яку можна уявити в такому історичному місті. Будівля зведена в XIV столітті (приблизно 1365–1380 роки) і розташована на колишньому ринку – Stare Miasto 13. Відразу впадають в око високі готичні форми, підсіння та декоративні щити.

У XX столітті ратуша не раз горіла й відбудовувалась, а в останні роки будинок активно ремонтують і реставрують, щоб повернути йому середньовічний блиск. Усередині довгий час працювали культурні установи міста, а після завершення робіт будівля знову має стати важливим місцем для подій та виставок.

Зараз, проходячи повз ратушу, ви побачите реставраційні роботи, але навіть так вона справляє сильне враження. Якщо любите фотографувати історичну архітектуру, обов’язково включіть це місце в прогулянку старим містом.

Адреса: Stare Miasto 13, 82-200 Malbork

10. Брама гончарів / Brama Garncarska

Середньовічний Мальборк мав кілька міських брам, через які до міста в’їжджали купці й мандрівники. Brama Garncarska – одна з них, і вона чудово збереглася до наших днів. Браму побудували у XIV столітті в готичному стилі, а з 1960-х років вона внесена до реєстру пам’яток.

Сьогодні це одна з візитівок старого Мальборка. Вузький проїзд під брамою, червона цегла і характерні деталі – ідеальне місце для атмосферних фото. Поруч проходить одна з головних вулиць Старого міста, тож брама легко поєднується з прогулянкою між ратушею, поштою та іншими історичними будівлями.

Адреса: ul. Józefa Piłsudskiego 25, 82-200 Malbork (район Stare Miasto)

11. Водонапірна вежа / Wieża Ciśnień

Водонапірна вежа в Мальборку виглядає так, ніби вона ровесниця замкових мурів, але насправді це споруда початку XX століття. Її збудували близько 1905 року разом із міською водогінною системою у неоготичному стилі – із червоної цегли, характерними вікнами та деталями, що чудово вписуються в мальборзьку панораму.

Сьогодні вежа слугує однією з домінант у центральній частині міста, а в її околицях розташований туристичний інформаційний центр. Це зручна точка, щоб почати знайомство з містом, забрати мапу, дізнатися про актуальні події, ярмарки, фестивалі чи тимчасові виставки.

Адреса: Plac Słowiański 14, 82-200 Malbork

12. Пошта / Urząd Pocztowy

Комплекс будівель історичної пошти в Мальборку – ще один приклад пізньої неоготики з червоної цегли. Він виник на зламі XIX–XX століть і прекрасно доповнює загальний стиль міста. Найефектніша частина – будівля з вежою та годинником, яка ідеально виглядає на фотографіях.

Сьогодні тут, як і раніше, працюють поштові служби, але туристи часто заходять сюди хоча б заради фасаду й атмосфери старої європейської пошти. Якщо любите знімати «лицьові» будівлі з цікавими деталями – балконами, фронтонами, годинниками – обов’язково зазирніть сюди дорогою між замком і старим містом.

Адреса (основний історичний корпус): ul. 17 Marca 38, 82-200 Malbork (комплекс поштових будівель при ul. Poczty Gdańskiej та ul. 17 Marca)

13. Менонітське кладовище в Стогах Мальборських / Cmentarz mennonicki w Stogach Malborskich

У селі Stogi (Stogi Malborskie), неподалік Мальборка, знаходиться один із найбільших і найкраще збережених менонітських цвинтарів у Польщі. Некрополь заснований у XVIII столітті, а сьогодні його вважають найбільшим менонітським кладовищем у країні. На площі близько 2,6 гектара збереглися десятки кам’яних надгробків-стел – характерних для голландських поселенців-менонітів.

Меноніти – це вихідці з Нідерландів та Фризії, яких запрошували на Жулави для осушення боліт і впорядкування меліоративних систем. Завдяки їхній праці ця частина Польщі набула свого нинішнього вигляду. Прогулянка цвинтарем – це подорож у інший вимір історії: тихі алеї, похилені стели з німецькими та нідерландськими написами, символи віри, цитати з Біблії.

Місце доглянуте значно краще, ніж багато інших старих цвинтарів, але все одно варто поводитися з повагою й обережністю: не залазити на пам’ятники, не торкатися крихких елементів, не залишати сміття. Якщо ви цікавитеся історією меншин у Польщі, це must-see під час візиту в регіон.

Локалізація: wieś Stogi (Stogi Malborskie), gmina Malbork – цвинтар розташований у центрі села, позаду парафіяльного кладовища, поруч із католицьким костелом.

Бістро na Fali

Bistro na Fali – затишний ресторанчик приблизно за пів кілометра від замку, на невеликому пагорбі над Ногатом. Заклад народився після «Kuchenne rewolucje» Магди Гесслер і відтоді стабільно тримає марку: смачні страви, щедрі порції та чудовий вид на замок, річку й околиці Калдово.

Меню змінюється, але часто можна знайти сезонні крем-супи (наприклад, гарбузовий), страви з батату, качку, дичину, домашні десерти. Багато позицій – із рекомендацій Магди Гесслер, і вони дійсно того варті. Порції великі, подача приємна, а ціни – помірні для такого туристичного місця.

Територія ресторану – справжня оаза зелені. Є власна парковка, дитячі розваги, лавки-гойдалки, столики просто неба. Атмосфера домашня й невимушена: сюди повертаються постійні гості щоразу, коли приїжджають до Мальборка, а інтер’єр і сад підштовхують затриматися довше, ніж планували.

Для українців у Польщі це зручний варіант: можна спокійно поїсти з дітьми після огляду замку, не поспішаючи, із чудовим краєвидом, без відчуття «масового туристичного потоку».

Адреса: ul. Wałowa 10, 82-200 Malbork