Entries by редактор

Свято човнів-драконів у Німеччині – Drachenbootrennen

Для українців, які живуть, працюють або навчаються в Німеччині, цікаво спостерігати, як у країні вшановують не лише європейські традиції, а й інтегрують культурні події з усього світу. Однією з таких яскравих подій є “Drachenbootrennen” – свято човнів-драконів, що має китайське походження, але давно стало популярним літнім фестивалем у багатьох містах Німеччини. ❖ Що таке Drachenbootrennen? […]

Щорічна подача податкової декларації в Польщі

Що буде, якщо не подати податкову декларацію вчасно в Польщі: наслідки, штрафи та способи уникнення покарання – читайте в даному матеріалі. Щорічна подача податкової декларації — це обов’язок кожного платника податків, який проживає чи працює в Польщі. І хоча система звітності поступово стає все більш автоматизованою, повністю ігнорувати цей процес не варто. Невчасно подана або […]

Kurzfristige Beschäftigung у Німеччині: українцям із тимчасовим захистом вона не обов’язкова

Від початку повномасштабної війни в Україні, Німеччина надала українцям спеціальний статус тимчасового захисту відповідно до § 24 Закону про перебування (AufenthG). Один із найважливіших аспектів цього статусу — повна свобода працевлаштування без додаткових дозволів. Якщо у вас є документ із позначкою „Erwerbstätigkeit erlaubt“, ви можете легально працювати як найманий працівник або навіть відкрити власну справу без […]

Демографічна криза в Польщі: за даними GUS

Польща вже багато років бореться з проблемою депопуляції — кількість жителів зменшується, а частка людей похилого віку невпинно зростає. На перший погляд, це внутрішня справа країни, але насправді демографічна ситуація стосується кожного, хто живе, працює чи планує залишитися тут надовго. Особливо це стосується українців у Польщі, адже саме іноземці дедалі частіше розглядаються як шанс зупинити […]

Статус особи, яка шукає роботу в Польщі: як оформити та які переваги це дає іноземцям

Багато українців, які перебувають у Польщі, опиняються в ситуації, коли втрачають роботу або ще не встигли знайти нову. Однак це не обов’язково означає, що ви залишитеся самі на сам з труднощами пошуку працевлаштування. Польща пропонує дієвий механізм підтримки — статус особи, яка шукає роботу (Status osoby poszukującej pracy). Це особливий статус, який відкриває доступ до […]

Європейська професійна карта (EPC) у Польщі: кому потрібна і як її оформити

Польща, як і більшість країн Європейського Союзу, регулює доступ до окремих професій. Якщо ви працюєте у сфері охорони здоров’я, туризму або нерухомості, і плануєте використати здобуту в Польщі кваліфікацію в іншій країні ЄС, вам може знадобитися Європейська професійна карта (англ. European Professional Card, скорочено EPC, польською — Europejska Legitymacja Zawodowa). У цій статті ми розповімо, […]

Перевезення дітей у автомобілі в Польщі: правила, практика і абсурдні винятки

Безпека дітей під час автомобільних поїздок — безумовний пріоритет. Проте аналіз чинного польського законодавства, коментарі поліції, позиція страхових компаній та думки автоекспертів показують: існують правові лазівки, які не завжди відповідають реальним ризикам. Особливо суперечливо виглядають винятки для таксі та допустимість використання так званих “бустерів” — підставок без спинки. 🧾 Законодавча база: що говорить закон? Відповідно […]

Прийом у лікаря в Польщі став швидшим: нові правила NFZ уже діють

Затримки з доступом до лікарів-спеціалістів тривалий час були серйозною проблемою системи охорони здоров’я Польщі. Довге очікування, черги до кардіолога чи ендокринолога, складність із записом на перший візит — усе це знайоме багатьом пацієнтам, зокрема українцям, які проживають у Польщі. Проте з 2 травня 2025 року в країні діє нова система фінансування медичних послуг, яка вже […]

Топ-7 найдивакуватіших послуг від чеського нотаріуса

У бюрократичній Празі щось завжди відбувається — навіть якщо нічого не відбувається. А іноді доводиться підтверджувати, що ти взагалі живий.Чеські нотаріуси й адвокати можуть бути дуже серйозні, але іноді їхні обов’язки викликають не тільки повагу, а й легке хихотіння. Ми зібрали найкумедніші приклади, коли закон і театр перетинаються. 🧾 1. Potvrzení o životě – довідка […]