Коли ви захворіли в Чехії, «лікарняний» працює інакше, ніж в Україні: частину виплат дає роботодавець, а далі — держава через систему соціального страхування. В статті: як оформити dočasná pracovní neschopnost (тимчасова непрацездатність), що таке eNeschopenka, коли і скільки платять, які є правила «виходів» та як діяти, якщо виник конфлікт із роботодавцем. ЗМІСТ Що таке лікарняний […]
Для багатьох українців у Чехії випробувальний термін (чеськ. zkušební doba) стає “перевіркою на міцність”: інколи роботодавець прощається без пояснень, а інколи працівник хоче піти сам — швидко й без конфліктів. У цій статті розбираємо, як це працює за правилами Чехії після змін 2025 року: скільки може тривати випробування, як правильно звільнятися, які документи та гроші […]
Якщо ви працюєте в Чехії, важливо знати не лише мінімальну зарплату, а й обов’язкові доплати за нічні зміни, роботу у вихідні та у свята. Саме на цих доплатах роботодавці найчастіше «економлять» у розрахункових листах. Нижче : які мінімальні суми діють у 2026 році, як швидко перевірити нарахування та які рядки мають бути у вашій výplatní […]
Якщо ви живете в Німеччині й плануєте навчатися (університет, Ausbildung, мовні курси) або вже навчаєтесь, вам варто розуміти, як працює §16 Aufenthaltsgesetz (AufenthG) — це параграфи німецького Закону про перебування, які регулюють дозвіл на проживання для навчання. У цій статті — простими словами про види “навчальних” ВНЖ, правила підробітку, фінансове підтвердження, продовження та дії після […]
Коли ви вже знайшли роботу (або майже знайшли) у Німеччині, постає практичне питання: який саме “робочий” дозвіл на проживання (Aufenthaltserlaubnis) вам підходить — за §18a, §18b чи §19c Закону про перебування (Aufenthaltsgesetz, скорочено AufenthG). Нижче — зрозуміле пояснення різниці, вимог, документів і типових причин відмов саме для українців у Німеччині. Терміни, які часто лякають: Aufenthaltserlaubnis […]
§24 AufenthG (параграф 24 Закону про перебування іноземців у Німеччині) — це підстава для тимчасового захисту для людей, які втекли від війни. Нижче — практичний гід для українців у Німеччині: хто має право, що саме дає цей статус, на що звернути увагу з документами, як не втратити виплати й легальність, та які помилки найчастіше створюють […]
У Чехії є три найпоширеніші формати роботи “за наймом”: HPP (класичний трудовий договір), DPP (коротка підробітка з річним лімітом годин) і DPČ (регулярна підробітка з лімітом навантаження). Вони відрізняються не лише “паперами”, а й страховими внесками, оподаткуванням, правами на відпустку та тим, як легко довести стаж/дохід для різних життєвих ситуацій у Чехії. Нижче — зрозуміле […]
У Чехії довіреність найчастіше називають plná moc (чеськ. «плна моц» — «повноваження»). Це документ, який дозволяє іншій людині діяти від вашого імені: забрати лист на пошті, подати заяву в установу, вирішити питання з реєстрацією чи документами. Нижче — практична інструкція для українців у Чехії: коли довіреність справді потрібна, як її правильно скласти, де засвідчити підпис […]
Переходите на нову роботу, хочете оформити OSVČ (самозайнятість) або думаєте про навчання замість роботи? У Чехії важливо зробити це так, щоб не створити “прогалин” у документах, страховці та повідомленнях, які можуть призвести до проблем із легальним перебуванням. ЗМІСТ Кому це особливо важливо Ця інструкція найбільше стане в пригоді, якщо ви: Якщо вам потрібен широкий контекст […]