Ласкаво просимо до Кельна, де метро, відоме як Stadtbahn , є невід’ємною частиною міського життя і найкращим способом познайомитися з цим чарівним містом. Відкривши Кельн за допомогою його великої мережі метро, ви легко дістанетеся до найбільш значних історичних і культурних пам’яток. У цій статті ми надамо вам всю необхідну інформацію про систему метро Кельна, щоб […]
Усі, напевно, пам’ятають відому народну приказку: “Зробив діло – гуляй сміло”. Її зміст цілком можна застосувати і до такої форми цивільно-правового договору, як Umowa o dzieło. Саме цей тип контракту позначає роботу разову, обмежену певними умовами: є обсяг робіт, після виконання яких відбувається оплата, договір вважається виконаним і припиняє свою дію. Про трудові угоди цього […]
Після початку повномасштабного вторгнення російської армії в Україну мільйони українців виїхали до Польщі, щоб врятуватися від війни. Вони їхали без підготовки, без речей і навіть документів, звісно, без знання польської мови. Безумовно, біженцям допомагали волонтери, у всіх органах влади, на гарячих лініях, у лікарнях і школах, і зараз є люди, готові допомогти з перекладом. Але […]
Вроцлавський зоопарк – найстаріший і найбільший (за кількістю мешканців) у Польщі. Офіційно він носить назву Вроцлавського зоологічного саду. Це красивий пейзажний зоопарк, заснований 1865 року як Зоологічний сад Бреслау, ще в той час, коли місто належало Пруссії. Територія зоопарку становить 33 га, і на ній мешкають понад 7100 тварин більш ніж 850 видів. Це найбільш […]
Трудовий договір або контракт цивільно-правового формату, укладені з польським роботодавцем, передбачають певний набір умов. Може виникнути ситуація, коли сторони захочуть внести в угоду зміни. Здавалося б, що може бути простіше – скласти і підписати нову умову? Однак для цього колишній договір доведеться розірвати, тобто фактично звільнитися і працевлаштуватися заново. Очевидно, що в деяких ситуаціях це […]
Якщо ви живете або працюєте в Польщі, керуєте автомобілем з польською чи українською реєстрацією — вам слід знати, як перевірити штрафи в Польщі. Це допоможе уникнути неприємних наслідків, як-от заборгованість, нарахування пені або проблеми з податковою. У цій статті ви дізнаєтесь: 📱 1. mObywatel – найпростіший спосіб перевірити штрафи ➤ Що це таке? mObywatel — […]
Якщо ви живете в Польщі та користуєтесь послугами медичних закладів, що працюють у рамках системи NFZ (Національного фонду здоров’я), ви маєте право на якісне й гідне медичне обслуговування. Але що робити, якщо стикаєтесь із хамством, відмовою у прийомі, чергами, які тривають годинами, або неотриманням належної допомоги? На щастя, у Польщі існує офіційна процедура подання скарг […]
Після початку війни в Україні у 2022 році до Польщі переїхали мільйони біженців. На жаль, разом з ними до Польщі потрапили й аферисти, які швидко налагодили співпрацю з місцевими шахраями. Використовуючи слабкі місця польської банківської системи та процесу верифікації особи, вони знайшли спосіб незаконно оформлювати кредити на інших осіб. Один із головних інструментів, яким користуються […]
Національний фонд здоров’я Польщі (NFZ) мав би бути інструментом для забезпечення якісної, доступної та сучасної медичної допомоги. Але на практиці часто виходить навпаки — бюрократія, неефективність та, як виглядає, безвідповідальне витрачання державних коштів. Свіжий приклад — пілотна програма обстеження стоп у дітей і підлітків, на яку виділили понад 5,5 мільйонів злотих. І що в результаті? […]