Програма “Moje Zdrowie” (укр. “Моє здоров’я”) — це безкоштовна ініціатива в Польщі, спрямована на профілактику та оцінку стану здоров’я дорослого населення. Вона реалізується через заклади первинної медичної допомоги (POZ). Головна інформація про програму: Хто може скористатися програмою? Участь у програмі можуть взяти всі особи, які відповідають таким критеріям: Програмою можуть скористатися як польські громадяни, так […]
Ведення бізнесу в Польщі – привабливий шлях для багатьох українців. Однак місцеве податкове та бухгалтерське законодавство значно відрізняється від того, до якого ми звикли на батьківщині. Щоб уникнути штрафів і спокійно розвивати свою справу, важливо розуміти: коли вигідно наймати штатного бухгалтера, а коли достатньо скористатися послугами зовнішнього фахівця. У цій статті розберемося, хто такий бухгалтер […]
Щороку у листопаді Німеччина перетворюється на казкову країну вогників і пісень. Тисячі дітей виходять ввечері на вулиці з власноруч виготовленими ліхтариками, щоб вшанувати пам’ять Святого Мартина — символа милосердя, доброти й самопожертви. Це свято не лише християнська традиція, але й нагадування про важливість світла у темні часи — як у буквальному, так і в символічному […]
1 травня у Німеччині є офіційним вихідним днем і відзначається як День праці, хоча в різних федеральних землях він має дещо різні назви. Наприклад, у Північному Рейні-Вестфалії свято офіційно називається «День визнання миру, свободи, соціальної справедливості, міжнародного примирення та гідності людини». Для багатьох українців, які проживають у Німеччині, ця дата має знайоме звучання — адже […]
Скільки разів у вас була така ситуація: треба зателефонувати, а гроші на телефоні закінчилися. Що робити у цьому випадку? Кожен польський мобільний оператор на це запитання має свою відповідь. Ми вирішили розібратися з кожним оператором і взнати всі способи поповнення балансу на телефоні. ЗМІСТ Мобільна мережа Play Перевіряємо стан рахунку: *101# і виклик зеленою кнопкою. […]
Багатьом українцям, які перебувають у Німеччині або лише планують переїзд, необхідно підтвердити знання німецької мови офіційним документом. Найвідоміший у світі мовний сертифікат з німецької — це Goethe-Zertifikat, що видається Інститутом імені Ґете (Goethe-Institut). Він визнається всіма державними установами, університетами, роботодавцями та консульствами Німеччини. Для чого потрібен сертифікат Goethe? Сертифікат може знадобитися у таких випадках: Які […]
Якщо ви шукаєте місце в Кракові, де можна приємно і з користю провести час, поринувши в дивовижний світ дикої природи, Кракова зоопарк ідеально підійде для цієї мети. Спланувавши відвідування зоопарку, ви отримаєте унікальну можливість близько познайомитися з різноманітними видами тварин, кожен з яких живе в умовах, максимально наближених до їх природного довкілля. Зоопарк обіцяє вам […]
Здоров’я не завжди чекає на зручний момент для того, щоб погіршитися, і ситуації, коли вам потрібна медична допомога в неробочий час, можуть траплятися будь-коли. Особливо це актуально для українців, які проживають у Вроцлаві і можуть не бути знайомими з особливостями місцевої медичної системи. У Польщі існує система нічної та святкової медичної допомоги (пол. Nocna i […]
У статті “Безрецептурні польські ліки від поширених захворювань” ми поглянемо на важливу тему доступності і ефективності безрецептурних ліків, які можна знайти у Польщі. З огляду на поширення різноманітних захворювань, від простуди та грипу до більш складних станів, таких як алергії та хронічні болі, знання про доступні лікарські засоби стає не просто зручністю, а необхідністю. У […]