Author Archive for: redaktorpl

You are here: / редактор

Entries by редактор

Консульство України в Берліні: адреса, електронна черга, запис на прийом

/0 Comments/in /by

Консульський відділ Посольства України у Федеративній Республіці Німеччина в Берліні обслуговує громадян України з питань паспортів, нотаріальних дій, консульського обліку, громадянства, витребування документів, реєстрації окремих актів цивільного стану та невідкладної консульської допомоги. Для українців у Німеччині це одна з ключових установ, куди звертаються у разі оформлення або отримання закордонного паспорта, довіреності, довідки, консульської реєстрації чи […]

Угода сторін у суді в Польщі: як домовитися без довгого процесу

/0 Comments/in /by

Суперечки в Польщі можуть виникати у звичайних життєвих ситуаціях: борг, невиплачена зарплата, конфлікт з орендодавцем, пошкоджене майно, невиконаний договір або неповернена застава за квартиру. Не кожна така справа має закінчуватися повноцінним судовим рішенням після місяців або років процесу. У багатьох цивільних спорах сторони можуть укласти угоду — польською ugoda, ugoda sądowa або ugoda przed mediatorem. […]

Як у Польщі борються з ігровою залежністю: куди звертатися українцям по допомогу

/0 Comments/in /by

Лудоманія, або залежність від азартних ігор, — це не слабкість характеру і не «погана звичка», а розлад, який може поступово забирати контроль над грошима, часом, стосунками, роботою та психічним здоров’ям. У Польщі допомогу можуть отримати не лише громадяни країни, а й іноземці, зокрема українці, які живуть, працюють або навчаються в Польщі. Проблема стала помітнішою через […]

Пепельна середа в Польщі: що варто знати про Środę Popielcową, піст і традиції

/0 Comments/in /by

Пепельна середа, або польською Środa Popielcowa, у римо-католицькій традиції відкриває Великий піст перед Великоднем. В Україні цей день також часто називають Попільною середою. Для багатьох поляків це не просто дата в церковному календарі, а день тиші, покаяння, відмови від м’яса та участі в обряді посипання голови попелом. Для українців у Польщі важливо розуміти: Пепельна середа […]

Медичне страхування в Німеччині для українців: як оформити, що покриває та скільки коштує

/0 Comments/in /by

Медична страховка в Німеччині потрібна майже кожному, хто живе в країні не як турист. Для українців із тимчасовим захистом доступ до медицини зазвичай пов’язаний із реєстрацією, оформленням статусу за §24 AufenthG, соціальними виплатами або власною роботою. Для працівників, студентів, підприємців і членів сім’ї правила відрізняються, тому важливо розуміти, хто платить внески, яку касу обрати і […]

Метро Франкфурта: мапа U-Bahn, квитки, тарифи та розклад

/0 Comments/in /by

U-Bahn у Франкфурті-на-Майні — це швидкий міський транспорт, який з’єднує центр, житлові райони, університетські кампуси, вокзали та важливі пересадкові вузли. Для українців, які живуть у Франкфурті або тільки приїхали до міста, метро зручно поєднувати із S-Bahn, трамваями й автобусами: усі ці види транспорту працюють у тарифній системі RMV, тому один правильно обраний квиток часто підходить […]

Рецепти на медикаменти в Німеччині (4 кольори, значення полів)

/0 Comments/in /by

У Німеччині ліки продаються за чіткими правилами: частину препаратів можна купити без рецепта, але антибіотики, сильні знеболювальні, багато гормональних засобів, психотропні препарати та інші медикаменти відпускають лише після призначення лікаря. Для українців у Німеччині важливо розуміти не тільки «колір рецепта», а й те, хто платить за ліки, як довго рецепт дійсний і що робити, якщо […]

У Вроцлаві з 19 до 21 червня 2026 року пройде 16-й Wrocławski Festiwal Dobrego Piwa

/0 Comments/in /by

У Вроцлаві з 19 до 21 червня 2026 року пройде 16-й Wrocławski Festiwal Dobrego Piwa — найбільший і найстаріший фестиваль крафтового пива в Польщі. Захід відбудеться на Tarczyński Arena Wrocław, а вхід для відвідувачів буде безкоштовним. Цьогоріч фестиваль пройде в атмосфері диско 70-х років. На гостей чекатимуть крафтові броварні з Польщі та з-за кордону, фуд-зона, […]

Німеччина виділить Україні ще $400 млн на ППО та ракети Patriot

/0 Comments/in , /by

Німеччина оголосила про новий внесок для посилення української протиповітряної оборони. Берлін планує виділити загалом $400 млн: частину коштів спрямують через механізм PURL на боєприпаси для ППО, ще частину — на ракети PAC-3 для систем Patriot. ЗМІСТ Скільки грошей Німеччина виділить Україні Міністр оборони Німеччини Boris Pistorius заявив, що Берлін виділить Україні ще $400 млн на […]