Entries by редактор

Що подивитись в Закопане? 33 визначних місць у Закопаному

Закопане – перлина Татр. Тут зібрані найкращі пам’ятки, щоб ви могли насолодитися цим чарівним гірським курортом. Тут є щось для кожного. Ми вже писали цікаві факти про Закопане і про те, де можна смачно поїсти в Закопане. Цього разу ми представляємо найкращі визначні пам’ятки в Закопане. Отже, що варто побачити в Закопане? Найбільший екзотичний закопанський […]

8 березня в Німеччині – як святкують німці

Як німці святкують восьме березня. Історія святкування 8 березня у Німеччині. Ставлення німців до міжнародного жіночого дня. ЗМІСТ Чи святкують 8 березня в Німеччині Так, в Німеччині також святкують Міжнародний жіночий день (8 березня). Цей день відзначається як день пам’яті та визнання досягнень жінок у соціальній, економічній та політичній сферах. Як правило, на цей день […]

Як зробити довіреність у Польщі

Через війну, складність перетину кордону та інші обмеження, що з’явилися за останні роки, все частіше виникають питання, де і як можна зробити довіреність для України на території Польщі. Є кілька способів. Довіреність у Консульстві України Найнадійніший спосіб – зробити довіреність у консульстві України. Вона складається одразу українською мовою, засвідчення підпису коштує 125-250 злотих. Для цієї […]

ПІТ 37: що це, як розрахувати ПІТ 37

У цій статті ми поглибимо ваше розуміння ПІТ 37 у Польщі – ключової податкової декларації, яка стосується багатьох українців, що працюють або проживають у Польщі. Ми детально розглянемо, як правильно розрахувати податок ПІТ 37, з акцентом на можливості для сімей з дітьми, і надамо інструкцію по його заповненню. Дізнайтесь, як коректно заповнити форму ПІТ 37, […]

Що потрібно зробити після прибуття у Канаду по CUAET

«Welcome to Canada» – так зустрічають всіх в аеропорту Торонто, Монреаля, Ванкувера, та інших містах Канади. Сподіваюся, ви любите квести, тому що перед вами відкривається справжній Escape room. Наприклад, щоб зняти житло в Канаді вам потрібно виконати декілька завдань і на кожному етапі вам потрібні будуть результати попередніх, і деякі з них можна пройти лише […]

Дерматолог Вроцлав: контакти

Приєднуйтесь до групи у Facebook ‘Українські лікарі у Вроцлаві’. У групі ви можете ставити запитання, читати та написати відгуки про лікарів та отримувати корисну інформацію. Дерматологи у Вроцлаві Дерматологи у Вроцлаві, які розмовляють українською чи російською мовами. Дерматолог M. Nabok Фахівець : Дерматовенеролог Адреса : Dworcowa, Вроцлав Телефон : 71 719 хххх Дозвіл лікаря на доступ […]

Фінансовий моніторинг в Україні: Ключові аспекти та практичні поради

Україна активізує заходи фінансового моніторингу для запобігання ухиленню від сплати податків та виявлення незаконних фінансових операцій. Цей процес включає ретельну перевірку переказів грошей на картки, встановлення лімітів на перекази, та вимогу до фізичних та юридичних осіб надавати підтвердження походження коштів. Ліміти переказів від провідних фінансових установ Українські банківські установи впроваджують ліміти на перекази коштів між […]

ПІТ 36 – декларація скромних доходів у Польщі

У цій статті ви дізнаєтесь, чи потрібно декларувати свої прибутки іноземцю в Польщі? Що таке незареєстрована діяльність, хто може її вести? Чи потрібно сплачувати податки у Польщі з невеликого заробітку та як це робити? Річна декларація – хто має її подавати? Чи стосується це українців зі статусом УКР? Ведете дрібний бізнес у Польщі, без реєстрації […]

Словник польських медичних термінів з перекладом на українську

У цьому матеріалі ми зібрали найуживаніші польські терміни, абревіатури, слова на медичну тематику, які стануть вам у пригоді при відвідуванні польського лікаря чи медичного закладу. Польська медична термінологія ПОЛЬСЬКА УКРАЇНСЬКА AMBULATORIUM Амбулаторія Ambulatoryjna opieka specjalistyczna (AOS) Амбулаторне лікування пацієнтів APTEKA Аптека BADANIE Обстеження (аналізи) CHIRURGIA Хірургія DOKUMENTACJA MEDYCZNA Медична документація DOKUMENTY Документи EKG Електрокардіограма FARMACEUTA […]