Entries by редактор

Екстрена стоматологія у Польщі у нічний час і вихідні дні

Екстрена стоматологічна допомога, або “doraźna pomoc dentystyczna“, у Польщі – це допомога при сильному зубному болю, запаленні, травмі зубів чи інших станах, які не можуть почекати до найближшого робочого дня. Таку допомогу надають чергові стоматологічні кабінети, що працюють у нічний час, у вихідні та святкові дні. Для українців у Польщі важливо знати, коли екстрена стоматологія […]

Дарування грошей у Польщі: що потрібно знати про оподаткування та документи

Дарування грошей між близькими родичами — дуже поширена практика серед українців у Польщі. У 2025 році правила оподаткування дарування (darowizna) у Польщі залишаються актуальними після змін з 1 липня 2023 року, але важливо пам’ятати про ліміти, строки подання декларації та особливості, коли гроші приходять з-за кордону, зокрема з України. Нижче пояснюємо, в яких випадках потрібно […]

Аеропорти Варшави: Шопена і Модлін

У Варшаві функціонують два основних аеропорти: Міжнародний аеропорт імені Фредерика Шопена (Warsaw Chopin Airport, код IATA: WAW) та аеропорт Варшава-Модлін (Warsaw Modlin Airport, код IATA: WMI). Вони забезпечують авіасполучення всередині Польщі та з іншими країнами Європи й світу. Для українців, які живуть у Польщі або приїжджають сюди наземним транспортом через закрите небо України, саме ці […]

Нічна та святкова медична допомога у Лодзі

Життя в Польщі, навіть у відносно спокійній Лодзі, іноді підкидає стресові ситуації: дитина раптово підняла температуру пізно ввечері, загострилася хронічна хвороба, чи просто щось дуже турбує і чекати до ранку вже важко. Саме для таких випадків у Польщі працює система нічної та святкової медичної допомоги (Nocna i świąteczna opieka zdrowotna, скорочено NiŚOZ). Вона доповнює роботу […]

Музей Шопена у Варшаві: Подорож у світ генія музики

Музей Фредеріка Шопена у Варшаві (польською – Muzeum Fryderyka Chopina) – один із найсучасніших біографічних музеїв Європи та справжня «обовʼязкова точка» для тих, хто живе чи тимчасово перебуває у Польщі. Тут можна побачити рукописи, листи, особисті речі композитора, його останній рояль, а також дізнатися, якою була Варшава часів молодого Шопена. Експозиція поєднує історичні експонати та […]

Паспортний сервіс Вроцлав: адреса, графік, телефон, черга

Після початку повномасштабної війни мільйони українців опинилися в Польщі. Щоб українцям не доводилося щоразу їхати в Україну за документами, у Вроцлаві відкрили стаціонарний центр обслуговування громадян «Паспортний сервіс» ДП «Документ». Станом на листопад 2025 року він продовжує працювати та допомагає оформити закордонні паспорти, ID-картки, обміняти водійські посвідчення, а також придбати різні види страхування. ЗМІСТ Вроцлав: […]

Музей Варшавського повстання: адреса, білети, графік роботи

Музей Варшавського повстання (польською: Muzeum Powstania Warszawskiego) – один із найважливіших музеїв Польщі, присвячених подіям Другої світової війни та боротьбі Варшави за свободу. Він розташований у колишній трамвайній електростанції на варшавській Волі, на перетині вулиць Przyokopowa та Grzybowska. Відкритий 31 липня 2004 року, до 60-ї річниці початку повстання, музей поєднує історичні експонати з сучасними мультимедійними […]

Геологічний музей у Варшаві: безкоштовний і цікавий музей

Геологічний музей у Варшаві – це безкоштовне, затишне й дуже «польське» місце, де поруч із мінералами та блискучими кристалами стоїть справжній мамонт, сліди динозаврів і камені з усіх куточків країни. Для українців у Польщі це чудовий варіант прогулянки з дітьми, шкільної екскурсії або просто спокійного дня в музеї без черг і дорогих квитків. Музей входить […]

Як оформити інвалідність в Польщі

Для багатьох українців, які живуть у Польщі, питання оформлення інвалідності є ключовим: від нього залежать доступ до реабілітації, соціальних виплат, підтримки для опікунів, пільг на транспорт та можливість отримати адаптовану роботу або навчання. Польща не визнає українських довідок про інвалідність – щоб скористатися більшістю пільг, потрібне польське рішення про інвалідність (orzeczenie o niepełnosprawności). Процедура оформлення […]