Німецька — мова повсякденного життя для українців у Німеччині: від листів від міської ради до графіків роботи та навчання. Щоб упевнено орієнтуватися у датах, варто знати, як називаються місяці німецькою, як їх скорочують, уживають у реченнях і як правильно читати дати у німецьких документах. У цій статті зібрано все найпотрібніше — просто, з прикладами та […]
Національний музей у Вроцлаві (Muzeum Narodowe we Wrocławiu) — це один із найважливіших музейних центрів Польщі. Заснований у 1947 році, він розташований у неоренесансному будинку з червоної цегли на березі Одри, просто біля pl. Powstańców Warszawy. Колекції музею налічують понад 200 тисяч об’єктів: від середньовічної скульптури та ікон до живопису, графіки, декоративно-ужиткового мистецтва та творів ХХ–ХХІ […]
У 2025/2026 навчальному році тема шкільного страхування (полісу NNW – страхування від нещасних випадків) знову актуальна для батьків. У багатьох школах батькам пропонують сплатити внесок «за страхування», іноді створюючи враження, що це обов’язково. Насправді шкільне страхування залишається добровільним, а рішення – виключно за батьками. Важно розуміти, що стоїть за такими пропозиціями, які права має сім’я […]
Карта Лодзянина (пол. Karta Łodzianina) — це міська програма знижок для людей, які живуть, працюють або навчаються в Лодзі. Для українців у Польщі це реальний спосіб зменшити витрати на транспорт, дозвілля, спорт та багато щоденних послуг, а також відчути себе ближчими до міста, в якому ви зараз живете. Карта Лодзянина – це карта мешканця Лодзі […]
Мігавка (пол. Migawka) — це електронний абонементний квиток для громадського транспорту в Лодзі, який у 2025 році залишається основним способом купівлі довгострокових проїзних. Вона дозволяє користуватися автобусами й трамваями в межах міста (Strefa 1) та приміських зон (Strefa 2), як у класичному вигляді на пластиковій картці, так і в електронному форматі. Мігавка замінює паперові проїзні […]
Франкфурт зазвичай асоціюється з банками, хмарочосами і літаками над головою. Але взимку тут теж можна влаштувати собі просту радість – узяти ковзани і зробити кілька кіл по льоду. Хтось приїхав сюди працювати, хтось вчитися або чекає на рішення щодо документів, а міський каток допомагає бодай на годину переключити увагу. У цьому матеріалі зібрано основні ковзанки […]
Для багатьох українців у Польщі авіаперельоти стали буденністю: саме літаки дозволяють швидко відвідати сім’ю, прилетіти з України (до війни) наземним шляхом до кордону та далі продовжити мандрівку, або вирушити у відпустку до інших країн ЄС. На кінець 2025 року в Польщі працює 15 цивільних пасажирських аеропортів з регулярними рейсами – як міжнародними, так і внутрішніми. […]
Оформлення шлюбу з громадянином ФРН відкриває законний шлях до переїзду, отримання посвідки на проживання (ВНЖ), а згодом — і громадянства. Водночас процедура містить чимало формальностей: німецькі органи ретельно перевіряють документи та щирість намірів, аби запобігти фіктивним шлюбам. Нижче — актуальні кроки для громадян України у 2025 році: як отримати візу на укладення шлюбу (національна віза […]
Народження дитини за кордоном — особлива подія для родини й водночас юридичне завдання. Для українців, які перебувають у Німеччині, важливо знати, як правильно та вчасно оформити українське громадянство для новонародженого, щоб у дитини був повноцінний правовий зв’язок із Україною та доступ до державних послуг. У цій статті на ЮА Мігрант покроково пояснюємо, як у 2025 […]