Entries by редактор

Опалювальний сезон у Польщі 2025: важливі деталі

З наближенням холодів сезону 2025/2026 питання опалювального сезону стає дедалі актуальнішим для українців, які проживають у Польщі. Особливо це стосується тих, хто нещодавно приїхав до країни й тільки починає орієнтуватися в місцевих реаліях. Важливо розуміти, як відбувається подача тепла, за якими правилами працюють керуючі компанії, які температурні норми мають бути забезпечені у квартирах, скільки приблизно […]

Чорна п’ятниця у Німеччині 2025. Великі знижки на Black Friday

Чорна п’ятниця у Німеччині не за горами. Цей день незабаром знову настане. Ви зможете купити довгоочікувані товари за вигідними цінами у популярних німецьких магазинах, наприклад, таких як Amazon, Otto або Mediamarkt, та добре заощадити. З цього матеріалу ви дізнаєтеся, де і що можна купити за великими знижками в Німеччині, як не напоротися на шахраїв, що […]

Автокредит у Німеччині: як купити авто в розстрочку вигідно

У Німеччині автомобіль давно вже не є розкішшю, а часто — необхідністю: робота поза містом, довгі відстані, нестабільний громадський транспорт у сільській місцевості. Після 2022 року багато українців, які переїхали до ФРН, теж дійшли до того моменту, коли без власного авто вже складно — але не кожен може дозволити собі одразу викласти всю суму за […]

Сама вдома: коли в Німеччині можна залишати дитину без нагляду?

Життя в Німеччині часто ставить перед батьками нові виклики — наприклад, коли вперше доводиться залишити дитину без нагляду. Для українських родин це особливо актуально: тут інші правила, інші очікування сусідів, школи та Jugendamt. Чи можна залишати дитину саму вдома? З якого віку? І які наслідки можуть бути, якщо щось піде не так? У цій статті, […]

Затримка чи скасування рейсу в Німеччині: як отримати компенсацію та не залишитись без грошей

Можливо, це вже траплялося з вами: валіза зібрана, квитки в телефоні, ви приїжджаєте в аеропорт, а табло показує затримку… на кілька годин. Для багатьох пасажирів це — початок відпустки з гірким присмаком. Але в Німеччині, як і в усьому Європейському Союзі, така ситуація може завершитися не лише вибаченнями, а й реальною грошовою компенсацією за правилами […]

Екстрена стоматологія у Польщі у нічний час і вихідні дні

Екстрена стоматологічна допомога, або “doraźna pomoc dentystyczna“, у Польщі – це допомога при сильному зубному болю, запаленні, травмі зубів чи інших станах, які не можуть почекати до найближшого робочого дня. Таку допомогу надають чергові стоматологічні кабінети, що працюють у нічний час, у вихідні та святкові дні. Для українців у Польщі важливо знати, коли екстрена стоматологія […]

Дарування грошей у Польщі: що потрібно знати про оподаткування та документи

Дарування грошей між близькими родичами — дуже поширена практика серед українців у Польщі. У 2025 році правила оподаткування дарування (darowizna) у Польщі залишаються актуальними після змін з 1 липня 2023 року, але важливо пам’ятати про ліміти, строки подання декларації та особливості, коли гроші приходять з-за кордону, зокрема з України. Нижче пояснюємо, в яких випадках потрібно […]

Аеропорти Варшави: Шопена і Модлін

У Варшаві функціонують два основних аеропорти: Міжнародний аеропорт імені Фредерика Шопена (Warsaw Chopin Airport, код IATA: WAW) та аеропорт Варшава-Модлін (Warsaw Modlin Airport, код IATA: WMI). Вони забезпечують авіасполучення всередині Польщі та з іншими країнами Європи й світу. Для українців, які живуть у Польщі або приїжджають сюди наземним транспортом через закрите небо України, саме ці […]

Нічна та святкова медична допомога у Лодзі

Життя в Польщі, навіть у відносно спокійній Лодзі, іноді підкидає стресові ситуації: дитина раптово підняла температуру пізно ввечері, загострилася хронічна хвороба, чи просто щось дуже турбує і чекати до ранку вже важко. Саме для таких випадків у Польщі працює система нічної та святкової медичної допомоги (Nocna i świąteczna opieka zdrowotna, скорочено NiŚOZ). Вона доповнює роботу […]