День Святого Миколая в Польщі: Улюблене свято дітей

З недавніх пір у нашій країні Святий Миколай впевнено замінює фігуру діда Мороза, бо українці почали дедалі більше відходити від традицій радянського минулого. Цей святковий персонаж особливо шанується дітьми, бо цього дня діти отримують подарунки. Також цей день розпочинає цикл зимових свят, тривалих та веселих. А чи відзначається ця дата в Польщі?

ЗМІСТ

• Коли День Святого Миколая в Польщі
• Як у Польщі святкують День Св. Миколая
• Що подарувати на День Св. Миколая

Коли День Святого Миколая в Польщі?

З 1 вересня 2023 року в нас відбулися зміни в датах церковного календаря, пов’язані з переходом ПЦУ на новоюліанський календар (що збігається з григоріанським календарем). Тому тепер ми святкуватимемо день святого Миколая одночасно з Польщею, 6 грудня . Народна назва свята в Польщі схожа на нашу, Міколайкі (пол. Mikołajki), у нас же в народі говорять Миколайчик.

Історична довідка. День 6 грудня – це день смерті св. Миколая, який за життя присвятив себе турботі нужденних. Миколай Чудотворець – це історична особистість, єпископ Мири Лікійської (нині територія Туреччини), який жив у 4 столітті. Він був гнаний за віру, але пізніше отримав єпископський титул і прославився не лише численними чудесами, а й особливою турботою про всіх, хто потребував допомоги. Так склалося, що Миколай отримав велику спадщину, яку використав для благодійних цілей. Причому він був дуже скромний, тому всі добрі справи робив потай, зокрема, розносив бідним сім’ям подарунки вночі, залишаючи їх під дверима чи за іншою версією, у дитячих черевиках. Звідси походить традиція у багатьох європейських країнах розкладати подарунки малюкам у черевички чи шкарпетки увечері 5 грудня. Цей святий вважається також покровителем моряків, мандрівників, але найбільше він відомий саме як опікун усіх дітей. Саме з нього було створено образ Санта-Клауса, який дарує подарунки на Різдво. А в Європі малюки отримують презенти набагато раніше, на своє улюблене свято, день святого Миколая, а потім і на Різдво.

У Польщі, як і в Україні, подарунки найчастіше кладуть під подушку, проте може бути і варіант зі шкарпетками, що розвішуються біля ліжка. У деяких воєводствах прийнято класти невеликі подарунки до дитячого взуття. Важливо, щоб черевики були чистими, якщо вони брудні, дитина отримає не подарунок, а гнилу картоплю. Ця традиція збереглася й досі у деяких регіонах Польщі. Примітно, що довгоочікувані дари отримують лише слухняні діти, тому малюки намагаються напередодні свята добре поводитися. Вони також можуть написати листи до св. Миколая, замовляючи собі у подарунок те, що хочеться.

Як у Польщі святкують День Святого Миколая?

День св. Миколая 6 грудня хоч і не є вихідним, але проходить дуже весело не лише у дитячих колективах, а й у дорослих. Дитячий ранок у польських сім’ях у цей день починається з пошуку подарунка, найчастіше його кладуть близько до ліжка, якщо не можна покласти під подушку. У багатьох будинках, щоб отримати довгоочікуваний презент від св. Миколи, розвішують спеціальні шкарпетки, великі та красиво декоровані. Ця традиція прийшла колись із Німеччини, але зараз на такий спосіб більше вплинуло кіно та телебачення, тому навіть в Україні він набуває свого поширення.

На отриманні подарунка свято не закінчується, адже і в дитячих садках, і в школах, і навіть в університетах влаштовуються свята, присвячені дню св. Миколая. Це ранки, спектаклі, ярмарки та інші веселі заходи. Діти пригощаються солодощами, веселяться, обмінюються подарунками. Більше того, у багатьох дорослих колективах також заведено веселитися цього дня. Але головною традицією залишається обмін подарунками, хай скромними чи символічними, але це найважливіший момент свята. У церквах проводяться святкові літургії, там розповідають про святого, парафіяни показують костюмовані сценки із життя св. Миколая.

Вважається, що Святий Миколай захищає жінок, особливо тих, які планують незабаром вийти заміж. У деяких польських громадах з цього приводу створювалася благодійна каса для збору коштів на допомогу бідним дівчатам, які потребували приданого. Ця традиція базується на легенді про те, як Святий Миколай допоміг трьом бідним дівчатам з приданим, щоб уникнути їх змушеного продажу тіла у стародавні часи. Простими словами, Святий Миколай — це покровитель молодих незаміжніх дівчат.

У деяких селах цього дня відбувається хода ряжених, вони заходять до будинків, співають пісні, просять частування.

Ще одна важлива традиція на день Святого Миколая у Польщі – проведення благодійних ярмарків. Вони проводяться і в навчальних закладах, і в державних установах, навіть на найвищому рівні, причому патронами заходу є президентське подружжя. Зібрані таким чином гроші йдуть на допомогу малозабезпеченим.

Що подарувати на День Святого Миколая?

Традиційно цього дня обдаровують молодших членів родини, але традиція обмінюватись подарунками є серед дорослих. Найчастіше як подарунок купують різноманітні солодощі або дрібнички, якщо дитина не попросила щось конкретне. Це можуть бути також сувеніри, предмети, пов’язані із зимовим циклом свят. Не обов’язково купувати дорогі презенти, адже цей день – лише напередодні майбутнього Різдва, саме тоді поляки дарують щось суттєвіше.

Пропонуємо вам варіанти подарунків на св. Миколая

• Солодощі . Це можуть бути коробки цукерок, шоколадки чи традиційні різдвяні пряники. Найчастіше такими подарунками обмінюються друзі чи колеги. Для дітей цукерки – лише доповнення до основного подарунка.
• Різдвяні сувеніри та декор . Вже наприкінці листопада вулиці, будинки та магазини у Польщі набувають все більш новорічного вигляду, там прийнято багато і барвисто декорувати будинки, квартири та офіси до свят. Тому дарувати у подарунок ялинкові іграшки чи гірлянди на день св. Миколая буде дуже доречно.
• Іграшки . Звичайно, найчастіше забавки дарують дітям, але дорослим теж буде приємно отримати якусь милу іграшку до цього дня.
• Книги . Як відомо, це універсальний подарунок, який сподобається і дітям, і дорослим.
• DVD-диски з новорічними фільмами У нас такі подарунки не прийняті, а ось у Польщі, де суворо стежать за дотриманням авторського права і немає піратських сайтів із фільмами, такий презент гідно оцінять.
• Подарункові картки та сертифікати . Якщо немає можливості або фантазії вигадати подарунок, то це хороший варіант. У Польщі можна придбати подарункову картку практично для всіх магазинів та інших комерційних закладів, це досить популярний подарунок як для друзів, так і для колег.

Зовсім не обов’язково витрачати багато грошей, щоб порадувати родичів та друзів у день св. Миколая. Достатньо, щоб презент був, це одна з найважливіших складових першого зимового свята.

Як бачимо святкування дня Святого Миколая дуже схоже, і в нас, і в Польщі, а з цього року ми відзначатимемо цю дату в один день, що ще більше зблизить українців та поляків.