Ковзанки у Франкфурті: де покататися на льоду на ковзанах

Франкфурт зазвичай асоціюється з банками, хмарочосами і літаками над головою. Але взимку тут теж можна влаштувати собі просту радість – узяти ковзани і зробити кілька кіл по льоду. Хтось приїхав сюди працювати, хтось вчитися або чекає на рішення щодо документів, а міський каток допомагає бодай на годину переключити увагу.

У цьому матеріалі зібрано основні ковзанки Франкфурта, їхні адреси, орієнтовні ціни, сезон роботи та практичні поради. Фокус – на потребах українців у Німеччині, тому пояснюємо німецькі терміни і нюанси знижок людською мовою.

ЗМІСТ

• Як німецькою буде ковзанка
• Ковзанки у Франкфурті
  • Eissporthalle Frankfurt
  • Skyline Winterzauber на даху Skyline Plaza
  • Лід у Deutsche Bank Park
  • Сезонні ковзанки на різдвяних ярмарках
• Скільки коштує катання у Франкфурті
• Графік роботи і сезон
• Поради перед відвідуванням ковзанки
• Ковзанка у Франкфурті з дітьми
• Висновки: яку ковзанку у Франкфурті обрати

Як німецькою буде ковзанка

Щоб знайти ковзанку у німецькому гуглі або розібратись з оголошеннями у місті, корисно знати кілька базових слів.

• Eisbahn – ковзанка, льодова доріжка.
• Eisstadion – льодовий стадіон, велика арена.
• Kunsteisbahn – ковзанка зі штучним льодом.
• Schlittschuhlaufen – кататися на ковзанах.

У прайсах і на сайтах ковзанок часто трапляються ще такі слова:

• Eintritt – вхід, вартість квитка.
• Erwachsene – дорослі.
• Kinder – діти.
• Ermäßigt – пільговий тариф для певних груп.
• Gruppe – груповий тариф, зазвичай від десяти осіб.
• Zehnerkarte, Elferkarte – картка на кілька відвідувань, у Франкфурті часто на одинадцять разів.
• Saisonkarte – абонемент на сезон.
• Schlittschuhverleih – прокат ковзанів.

З цим словничком німецькі таблиці з цінами вже не виглядають як щось космічне.

Ковзанки у Франкфурті

У Франкфурті є одна велика міська ковзанка з довгим сезоном і кілька зимових локацій, які зявляються лише на свята. Почнемо з головного льодового центру міста.

Eissporthalle Frankfurt

Офіційна назва: Eissporthalle Frankfurt

Адреса: Am Bornheimer Hang 4, 60386 Frankfurt am Main

Eissporthalle Frankfurt – це велика міська ковзанка з внутрішнім льодом і довгим зовнішнім кільцем. Загальна площа льоду вважається однією з найбільших у Німеччині. Тут тренуються хокеїсти Löwen Frankfurt, проводять масові катання, дитячі свята та спортивні турніри.

• закрита основна арена плюс зовнішнє кільце для довгих кіл;
• цілодобова схема дня: ранок, денні блоки, вечірні сеанси;
• окремі години для шкіл, груп, диско на льоду;
• повний сервіс на місці – прокат ковзанів, заточка, шафки, кафе;
• офіційний сайт: https://www.eissporthalle-ffm.de

Це головна точка для тих, хто живе у Франкфурті або поруч і хоче просто стабільно мати доступ до льоду протягом усього сезону.

Skyline Winterzauber на даху Skyline Plaza

Офіційна назва: Skyline Winterzauber

Адреса: Skyline Plaza, Europa Allee 6, 60327 Frankfurt am Main (дашковий майданчик Skyline Garden)

Skyline Winterzauber – це зимовий майданчик на даху торгового центру Skyline Plaza з видом на хмарочоси. Тут встановлюють ковзанку із синтетичним льодом, будиночки з їжею та напоями, фотозони та місця для відпочинку. Формат ближче до зимового фестивалю, ніж до класичної спортивної ковзанки.

• синтетичний лід, який працює за будь якої температури;
• краєвид на діловий центр Франкфурта;
• зимове меню, напої, зона відпочинку;
• офіційний сайт: https://skyline-winterzauber.de

Це місце більше для атмосферного катання і фото, а не для серйозних тренувань. Зате якщо хочеться побачити місто з висоти, ковзанка на даху чудово підходить.

Лід у Deutsche Bank Park

Офіційна назва: öffentliche Eisbahn im Deutsche Bank Park

Адреса: Deutsche Bank Park, Mörfelder Landstrasse 362, 60528 Frankfurt am Main

Deutsche Bank Park – домашній стадіон футбольного клубу Eintracht Frankfurt. Іноді арена перетворюється на гігантську ковзанку, наприклад навколо подій DEL Winter Game, коли на стадіоні проходить велике хокейне дербі. У такі дні організовують публічне катання просто на футбольному полі.

• тимчасова ковзанка безпосередньо у футбольному стадіоні;
• катання за попередньою реєстрацією у конкретні часові слоти;
• зазвичай один або кілька днів на сезон, повязані з великими хокейними подіями;
• офіційний сайт арени: https://www.deutschebankpark.de

Це радше разовий досвід на кшталт хоч раз у житті, але якщо ви застали таку подію, враження запамятаються надовго.

Сезонні ковзанки на різдвяних ярмарках

Ще одна категорія льоду – невеликі ковзанки біля різдвяних ярмарків Франкфурта та міст агломерації. Їхній формат і точне місце щороку можуть змінюватися, але зазвичай лід зявляється:

• на площах біля центру міста, де проходить Frankfurter Weihnachtsmarkt;
• на території окремих зимових фестивалів та корпоративних локацій;
• у торгових центрах або бізнес кварталах, які роблять власні зимові зони.

Такі ковзанки найкраще сприймати як частину прогулянки різдвяним містом: спочатку прогрітися гарячим напоєм, потім зробити кілька кіл по льоду, а далі піти дивитися на вогники у старій частині Франкфурта.

Скільки коштує катання у Франкфурті

Ціни залежать від того, куди саме ви йдете. Mіська Eissporthalle має одну тарифну сітку, а сезонні ковзанки та стадіонні події – іншу. Нижче – орієнтовні суми для сезону 2024–2025 за даними офіційних ресурсів.

• Eissporthalle Frankfurt
  • у передсезон, проміжний сезон і наприкінці сезону дорослий квиток коштує 5 євро, пільговий 4 євро;
  • у головний сезон дорослий квиток 7 євро, пільговий 5 євро;
  • Elferkarte на одинадцять відвідувань: для дорослих 50 євро у міжсезоння та 70 євро у головний сезон, пільгова 40 та 50 євро відповідно;
  • групи від десяти осіб: приблизно 4,5 євро з людини у спокійний період і 6,3 євро у головний сезон, пільгова група платитиме менше;
  • оренда ковзанів коштує близько 6 євро за пару, додатково може знадобитись документ як застава;
  • для дітей до шести років, а також для дітей і підлітків у день народження вхід може бути безплатним – за умови предявлення документа.
• Skyline Winterzauber
  • ціни на катання і прокат ковзанів встановлює організатор зимового майданчика;
  • як правило, квиток на ковзанку коштує кілька євро, додатково можна замовити пакети з їжею та напоями;
  • точні тарифи кожного сезону вказують на офіційному сайті проєкту.
• Deutsche Bank Park – публічне катання під час зимових хокейних подій
  • за інформацією щодо подій типу öffentliches Eislaufen im Stadion вхід з орендою ковзанів може коштувати близько 15 євро;
  • якщо маєте власні ковзани, квиток зазвичай дешевший, приблизно 10 євро;
  • супроводжуючі, які не виходять на лід, платять ще менше, порядку 5 євро;
  • конкретні ціни залежать від формату події і завжди зазначені у описі заходу.

У своїх ковзанах кататися дозволено всюди, де є публічний лід. Якщо ви плануєте виходити на ковзанку регулярно, власна пара окупиться досить швидко, особливо у поєднанні з карткою на кілька відвідувань.

Графік роботи і сезон

Найзручніше те, що основна ковзанка Франкфурта працює майже цілий рік у режимі кількох льодових сезонів, а в головний період відкрита з ранку до пізнього вечора.

• Сезони на Eissporthalle Frankfurt
  • передсезон: з кінця серпня до початку жовтня;
  • проміжний сезон: з початку жовтня до початку листопада;
  • головний сезон: з початку листопада до середини березня;
  • фінальний проміжний сезон: з середини до кінця березня;
  • кінцевий відрізок сезона: до кінця квітня.
• Години роботи
  • у головний сезон Eissporthalle відкрита щодня з девятої ранку до пів на одинадцяту вечора;
  • каси зазвичай зачиняються за годину до закінчення катання;
  • на окремі дні, наприклад двадцять четвертого і тридцять першого грудня, ковзанка може бути зачинена або працювати за скороченим графіком, а двадцять пятого грудня і першого січня відкриватися пізніше.
• Skyline Winterzauber
  • працює лише у зимовий період приблизно з листопада до середини січня;
  • типовий графік – друга половина дня у будні і довші години у вихідні;
  • точні дати сезону і години відкриття щороку публікуються на сайті організатора.
• Deutsche Bank Park
  • ковзанка у стадіоні зявляється лише на окремі події, такі як DEL Winter Game;
  • публічне катання проходить у конкретні часові слоти, наприклад два блоки по півтори години у один день;
  • інформація про розклад завжди є у описі заходу на офіційному сайті стадіону.

Перед будь яким виїздом на лід у Франкфурті варто зазирнути на офіційні сторінки ковзанки або арени – там оперативно оновлюють зміни у графіку, повязані з матчами, погодою або технічними роботами.

Поради перед відвідуванням ковзанки

Щоб катання у Франкфурті було комфортним і безпечним, варто врахувати кілька дрібних, але важливих моментів.

• Одяг шарами. У черзі до каси може бути прохолодно, але через десять хвилин на льоду стане значно тепліше. Кілька шарів легкого одягу краще за одну дуже теплу куртку.
• Рукавички і шолом. Рукавички на льоду потрібні завжди. Дітям і тим, хто тільки вчиться, дуже бажано мати шолом – велосипедний або лижний цілком підходить.
• Зручні шкарпетки. Щільні, але не надто товсті, без грубих швів. Якщо користуєтесь прокатом, іноді допомагає друга пара.
• Готівка на заставу. Часто за ковзани або шафку беруть заставу документом або кількома євро. Краще мати і картку, і трохи готівки.
• Приїжджайте трохи раніше. На Eissporthalle буває багато людей, особливо у вихідні та на вечірніх сеансах. Десять п’ятнадцять хвилин запасу часу рятують від зайвого стресу.
• Ознайомтесь з правилами. Біля входу на лід завжди є таблички з правилами руху. Там зазначено, в який бік треба кататися, де можна зупинятися і що робити заборонено.
• Плануйте шлях додому. Після вечірнього катання корисно заздалегідь перевірити розклад метро і трамвая, щоб не бігти в останню хвилину до поїзда.

Якщо щось неясно, можна сміливо звернутися до персоналу ковзанки. У Франкфурті звикли до інтернаціональної публіки, тому англійська мова зазвичай не є проблемою.

Ковзанка у Франкфурті з дітьми

Для українських сімей ковзанка може стати маленькою зимовою традицією. Це недорогий спосіб провести час разом і трохи розрядити емоції, яких у еміграції і так багато.

• Eissporthalle Frankfurt добре підходить для сімей. Є прокат маленьких розмірів, помічники для перших кроків на льоду, зручні роздягальні і кафе, де можна зігрітися.
• Найспокійніші сеанси для дітей – ранкові та денні години у будні або перший блок у вихідні.
• Для найменших варто обмежити катання до тридцяти сорока хвилин, щоб дитина не втомилася надто сильно. Краще завершити на позитивному відчутті.
• Skyline Winterzauber більше підходить для старших дітей і підлітків, які вже стоять на ковзанах і хочуть не стільки тренувань, скільки яскравих вражень та фото.

Не забудьте взяти запасні рукавички і сухі шкарпетки. Це дрібниця, але саме вона часто рятує від зіпсованого настрою, коли хтось все таки падає у калюжу біля борту.

Висновки: яку ковзанку у Франкфурті обрати

Якщо коротко, то у Франкфурті все досить просто.

• Для регулярного катання, занять з дітьми і спокійних спортивних вечорів найкраще підходить Eissporthalle Frankfurt. Тут довгий сезон, велика площа льоду і зрозумілі міські ціни.
• Для святкового настрою і краєвиду на хмарочоси варто спробувати Skyline Winterzauber на даху Skyline Plaza.
• Для унікального досвіду один раз у житті можна відвідати публічне катання у Deutsche Bank Park, якщо воно припадає на ваш сезон перебування у місті.
• Сезонні ковзанки на ярмарках добре поєднуються з прогулянкою центром і різдвяними вогниками.

Оберіть локацію, яка ближче до вашого району і настрою, перевірте актуальні ціни та розклад на офіційному сайті ковзанки – і вперед створювати свої зимові історії у Франкфурті на Майні.