Ковзанки у Гданську: де покататися на льоду над Балтійським морем

Гданськ асоціюється з морем і піском, але взимку тут править бал лід. Повноцінна міська ковзанка в самому центрі, легендарна Hala Olivia на Пшимор’ю, сезонні ковзанки на ярмарках — вибір є і для тих, хто впевнено тримається на лезах, і для тих, хто тільки вчиться стояти на ковзанах. Ця стаття — ваш стислий довідник по гданських lodowiskach українською.

ЗМІСТ

• Як польською буде «ковзанка» та корисний словничок
• Ковзанки у Гданську: головні локації
  • Gdańskie Lodowisko – miejskie lodowisko na Placu Zebrań Ludowych
  • Lodowisko w Hali Olivia – Mała Hala та легендарна арена
  • Сезонні та районні ковзанки в Гданську
• Скільки коштує ковзанка в Гданську: квитки, прокат, абонементи
• Графік роботи та сезон: коли відкриваються ковзанки
• Практичні поради перед відвідуванням ковзанки
• Ковзанки для дітей і новачків
• Підсумок: як обрати «свою» ковзанку в Гданську

Як польською буде «ковзанка» та невеликий словничок

Польською «ковзанка» — це lodowisko. Саме це слово ви побачите на вивісках, у Google Maps та в розкладах: Gdańskie Lodowisko, lodowisko w Hali Olivia тощо. У розмовній мові ще можна почути ślizgawka — щось на кшталт нашого «каток».

Невеликий словничок, щоб на касі й у прокаті почуватись спокійніше:

• łyżwy – ковзани;
• wypożyczalnia łyżew – прокат ковзанів;
• bilet wstępu – вхідний квиток;
• bilet ulgowy – пільговий квиток (діти, учні, студенти до 26 років, пенсіонери);
• karnet – абонемент на кілька входів;
• ostrzenie łyżew – заточка ковзанів;
• pingwin / miś – «пінгвін» чи «ведмедик» для навчання дітей;
• szatnia – роздягальня / гардероб;
• kask – шолом;
• czy można wejść w własnych łyżwach? – чи можна кататися у власних ковзанах?

Цих фраз уже достатньо, щоб упевнено замовити квиток, взяти ковзани в оренду й не губитися в оголошеннях.

Ковзанки у Гданську: головні локації

У самому Гданську є дві ключові ковзанкові «зірки» — велика міська ковзанка в центрі та легендарна Hala Olivia. Окрім них, щозими місто запускає ще кілька дрібніших сезонних ковзанок у різних районах чи в рамках ярмарків.

Gdańskie Lodowisko – miejskie lodowisko na Placu Zebrań Ludowych

Назва: Gdańskie Lodowisko (miejskie lodowisko GAK)
Адреса: Plac Zebrań Ludowych, 80-864 Gdańsk.

Це головне міське lodowisko Гданська з повноцінною льодовою ареною. Ним опікується Gdański Archipelag Kultury (GAK), а за сезон тут встигає покататися до сотні тисяч людей — від малечі на «пінгвінах» до дорослих, які крутять перші «фігурні» кола.

Ковзанка знаходиться майже в центрі міста, під великою наметовою конструкцією. Є прокат ковзанів, заточка, безкоштовні шоломи, гардероб, паркінг. Формат простий: 60 хвилин на льоду + перерва на підготовку льоду перед наступним входом.

Офіційний сайт: Gdańskie Lodowisko – GAK

Lodowisko w Hali Olivia – Mała Hala та легендарна арена

Назва: Lodowisko w Hali Olivia (Mała Hala Olivia)
Адреса: al. Grunwaldzka 470, 80-309 Gdańsk.

Hala Olivia — культовий спортивний об’єкт Триміста. Тут тренуються хокеїсти, фігуристи, проходять великі змагання. Для нас важливо те, що по вихідних «Mała Hala» відкривається для звичайних відвідувачів як ковзанка-ślizgawka з погодинними сеансами.

Лід тут класний, атмосфера спортивна, часто чутно польську, українську та ще з десяток мов — інтернаціональний настрій забезпечений. Є прокат ковзанів, шоломів і «пінгвінів», безкоштовна гардеробна й кафе.

Офіційний сайт: Ślizgawki – Hala Olivia (GKS Stoczniowiec)

Сезонні та районні ковзанки в Гданську

Окрім двох «головних» локацій, у різні роки місто запускає менші, частіше відкриті ковзанки. Вони можуть працювати під час різдвяного ярмарку або в житлових районах:

• lodowisko na Targu Węglowym – сезонна ковзанка в рамках різдвяного ярмарку (Targ Węglowy, поблизу Старого міста);
• районні ślizgawki при спортивних об’єктах MOSiR, наприклад, у Пржимор’ю чи біля тору żużlowego (ul. Zawodników) — точні адреси й години залежать від сезону;

Склад «карти ковзанок» щороку може дещо змінюватися, тому такі сезонні локації краще щораз перевіряти на офіційних міських ресурсах перед поїздкою.

Скільки коштує ковзанка в Гданську: квитки, прокат, абонементи

Ціни у сезоні 2025/2026 у Гданську досить прогнозовані: окрема година катання коштує близько 25 зл, а з абонементами та сімейними квитками можна суттєво зекономити, якщо ходити регулярно.

1. Gdańskie Lodowisko (Plac Zebrań Ludowych)

• Билет встепу (60 хв): 25 zł;
• Картка на 10 входів (10 × 60 хв): 220 zł;
• Випозичення або заточка ковзанів: 20 zł;
• Картка на 10 випозичень/заточок: 180 zł;
• «Пінгвін» для дітей: 10 zł за сеанс;
• Сімейний квиток (4 особи, мінімум 1 дитина до 14 років): 75 zł;
• Діти до 5 років: вхід безкоштовний.

Шоломи зазвичай видають безкоштовно, що приємно, особливо якщо ви катаєтеся з дитиною. На вході діють також різні карти: Multisport, FitProfit, Karta Mieszkańca, Karta Dużej Rodziny — вони дають або безкоштовні заходи, або знижки в певні дні.

2. Lodowisko w Hali Olivia (Mała Hala)

• Білет на одну «ślizgawkę» (60 хв): 25 zł;
• Випозичення ковзанів: 15 zł;
• Випозичення шолома: 5 zł;
• «Пінгвін» для дітей: 15 zł.

Абонементи тут зазвичай не продають, але для груп можна домовитися про окремий час і умови (актуальна інформація — на офіційному сайті Hali Olivia).

3. Сезонні ковзанки та ярмаркові слізгавки

На менших районних ковзанках і ковзанках при ярмарках ціни зазвичай нижчі, ніж у великих об’єктах: орієнтовно 10–20 zł за годину катання, іноді з окремою оплатою за прокат ковзанів. Але тут усе дуже залежить від сезону й організатора, тому перед поїздкою варто завжди глянути актуальні дані.

Чи можна кататися у власних ковзанах? Так, і на Gdańskim Lodowisku, і в Hali Olivia зі своїми ковзанами заходити можна — тоді оплачуєте тільки вхід. Якщо ковзани давно не точили, краще раз на кілька місяців віддати їх в ostrzenie — ноги скажуть вам «дякую».

Графік роботи та сезон: коли відкриваються ковзанки

У Гданську сезон ковзанок починається досить рано: Hala Olivia стартує вже в жовтні, а міська ковзанка на Placu Zebrań Ludowych — наприкінці листопада. Завершення сезону найчастіше припадає на кінець березня, якщо погода не шкодить.

Gdańskie Lodowisko (Plac Zebrań Ludowych) у сезоні 2025/2026 працює за такою схемою:

• Понеділок: зазвичай nieczynne (закрито для публіки);
• Вівторок – п’ятниця: 14:30–20:30;
• Субота – неділя: 11:30–20:30;
• Вхід на лід: щопівтори години (сеанс 60 хв + перерва на підготовку льоду).

Точний розклад на конкретний день можна подивитися у вкладці з розкладом на сайті GAK або в онлайн-системі продажу квитків — це корисно, бо іноді ковзанка віддається під заходи, змагання чи шкільні групи.

Lodowisko w Hali Olivia (Mała Hala) працює інакше:

• сеанси для публіки проходять по вихідних (субота та неділя);
• годинні входи зазвичай у проміжку з 10:30 до 20:30 (10:30–11:30, 12:00–13:00, 13:30–14:30, 15:00–16:00, 16:30–17:30, 18:00–19:00, 19:30–20:30);
• окремі сеанси можуть скасовуватися через хокейні матчі чи турніри — перед поїздкою варто перевірити розклад на сайті Stoczniowca.

Сезонні ковзанки (наприклад, на Targu Węglowym) зазвичай працюють протягом різдвяного ярмарку та зимових канікул, у денні й вечірні години. Термін дії та години відкриття щороку публікують на міських сайтах і сторінках ярмарків.

Практичні поради перед відвідуванням ковзанки

Щоб поїздка на ковзанку не перетворилася на холодний квест, варто підготуватися заздалегідь. Невеликий, але корисний чекліст:

• Одягніться «шаровано». Термобілизна чи футболка, теплий светр/худі й не дуже товста куртка. На льоду швидко теплішає, і добре, коли можна розстібнутися, а не перегріватися.
• Обов’язково рукавички. Вони рятують і від холоду, і від можливих подряпин чи контакту з лезами інших ковзанів у разі падіння.
• Зручні шкарпетки. Краще одна-дві середні пари, ніж товсті «домашні» шкарпетки — у них нога гірше фіксується й швидше натирається.
• Приїдьте на 10–15 хвилин раніше. У вихідні та вечорами на Gdańskim Lodowisku й в Olivii можуть бути черги в касу й прокат. Інакше частину оплаченої години ви простоїте в черзі.
• Перевірте розклад онлайн. На Olivii години іноді змінюються через хокейні матчі, а на міській ковзанці бувають технічні перерви, заходи для груп тощо.
• Почитайте правила на борту. На всіх ковзанках діють регламенти: без великих рюкзаків на льоду, без їжі й напоїв, без катання з дитиною на руках. За грубі порушення можуть попросити покинути лід без повернення коштів.
• Майте трохи готівки. Картки приймають практично скрізь, але дрібні витрати (гардероб, кава, автомат із напоями) іноді зручніше оплатити готівкою.

І ще: якщо давно не були на льоду — це нормально. У перші хвилини майже всі «роблять вигляд, що так і задумано», тримаючись за борт — і це абсолютно окей.

Ковзанки для дітей і новачків

Якщо ви ведете на лід дітей або самі тільки-но вчитеся, важливо обрати місце, де не надто тісно й є інфраструктура для навчання.

• Gdańskie Lodowisko — найкращий універсальний варіант. Повноцінний лід, «пінгвіни» для дітей, безкоштовні шоломи, окремі сімейні квитки. У вихідні людей багато, але простір дозволяє знайти свій куточок біля борту.
• Hala Olivia — супер варіант, якщо ви хочете атмосферу справжньої арени. Для повних новачків краще обрати ранні сеанси, узяти «пінгвіна» й триматися краю — деякі катаються доволі швидко.
• Сезонні ковзанки (ярмарки, районні майданчики) часто менші й камерні, тому дітям там буває менш страшно. Але лід і сервіс можуть бути простішими, ніж на великій міській ковзанці.

Якщо дитина боїться або ви самі відчуваєте невпевненість, хороша ідея — кілька занять з інструктором. У Гданську на великих ковзанках працюють школи катання, які пропонують як групові, так і індивідуальні уроки.

Підсумок: як обрати «свою» ковзанку в Гданську

Стисло орієнтир такий:

• хочете велике міське lodowisko у центрі, з абонементами й сімейними квитками — обирайте Gdańskie Lodowisko на Placu Zebrań Ludowych;
• любите спортивну атмосферу, хокей і легендарні арени — їдьте на Lodowisko w Hali Olivia;
• цінуєте різдвяний настрій і вогники ярмарку — шукайте сезонне lodowisko na Targu Węglowym та інші тимчасові ковзанки;
• живете в певному районі Гданська — перевіряйте, чи не відкрили поруч районну ślizgawkę, організовану містом або MOSiR.

А далі все просто: теплі рукавички, зручні шкарпетки, трохи сміливості — і Гданськ уже не лише морський, а й ковзанковий для вас і ваших близьких.