Ковзанки у Варшаві: де покататися на льоду в столиці Польщі

Зима у Варшаві має своє особливе задоволення — ковзанки. Для багатьох українців це і спосіб відчути знайомі емоції з дитинства, і шанс провести час з родиною чи друзями без великих витрат. У цій статті зібрано головні варшавські lodowiska (ковзанки), орієнтовні ціни, графіки роботи та практичні поради, щоб ви могли просто обрати місце й виходити на лід.

ЗМІСТ

• Як польською буде «ковзанка»
• Найпопулярніші ковзанки у Варшаві
  • Lodowisko na Rynku Starego Miasta
  • Lodowisko przy Pałacu Kultury i Nauki (PKiN)
  • COS Torwar – критa ковзанка
  • Lodowisko Moczydło
  • Lodowisko Łabiszyńska – OSiR Targówek
  • Lodowisko Westfield Arkadia
  • Lodowisko w Browarach Warszawskich
• Вартість катання та прокату ковзанів
• Графік роботи та сезон ковзанок у Варшаві
• Практичні поради перед відвідуванням ковзанки
• Ковзанки, зручні для дітей і початківців
• Підсумок: з чого почати українцю у Варшаві

Як польською буде «ковзанка» та інші корисні слова

Найголовніше слово, яке вам знадобиться, — це lodowisko. Так поляки називають ковзанку, як криту, так і просто неба. У розмовній мові часто можна почути ще ślizgawka — щось на кшталт «льодова гірка» або «каток» у побутовому значенні.

Щоб було простіше зорієнтуватися на місці, ось ще кілька корисних слів:

• łyżwy — ковзани;
• wypożyczalnia łyżew — прокат ковзанів;
• wstęp або bilet wstępu — вхідний квиток;
• karnet — абонемент на кілька відвідувань;
• kasz / kasa — каса;
• ostrzenie łyżew — заточка ковзанів;
• kask — шолом;
• pomoc do nauki jazdy, chodzik — фігурки-помічники для дітей на льоду.

Найпопулярніші ковзанки у Варшаві

У Варшаві десятки ковзанок, але нижче — ті, куди найчастіше ходять мешканці міста, зокрема й українці. Адреси подані польською мовою, як у реальності на табличках та в навігаторі.

Lodowisko na Rynku Starego Miasta

Адреса: Rynek Starego Miasta, Warszawa.

Це, мабуть, найатмосферніша ковзанка в місті — просто посеред Старого міста, між різнокольоровими кам’яницями та святковими вогниками. Вхід зазвичай безкоштовний, ви платите лише за оренду ковзанів і додатковий інвентар. Формат роботи — сеанси по 2 години з перервами на підготовку льоду.

Офіційний сайт: Aktywna Warszawa – Rynek Starego Miasta

Lodowisko przy Pałacu Kultury i Nauki (PKiN)

Адреса: plac Defilad 1, 00-901 Warszawa.

Ковзанка біля Палацу культури і науки — символічний центр міста. Звідси видно хмарочоси, трамваї, різдвяні декорації навколо. Тут зазвичай діють платні сеанси, однак час від часу місто організовує безкоштовні акції для дітей та молоді. На місці є прокат ковзанів і допоміжні фігурки для дітей.

Офіційний сайт: Aktywna Warszawa – Pałac Kultury i Nauki

COS Torwar – kryte lodowisko

Адреса: ul. Łazienkowska 6A, Warszawa.

Якщо на вулиці дощ, відлига або сильний мороз, у нагоді стане критa ковзанка COS Torwar. Тут тренуються професійні спортсмени, але є і сеанси для всіх. Зазвичай працює кілька разів на тиждень у вечірні години та у вихідні вдень і ввечері. На місці є прокат ковзанів, заточка, а також абонементи на 10 входів — вигідно, якщо плануєте кататися регулярно.

Орієнтовні ціни (сезон 2025/2026): одноразовий квиток близько 17–23 zł, абонемент на 10 входів — дешевше в перерахунку на одне відвідування. Прокат ковзанів — близько 15 zł за сеанс.

Офіційний сайт: COS Torwar

Lodowisko Moczydło

Адреса: ul. Górczewska 69/73, Ośrodek Moczydło, Warszawa.

Улітку тут працює популярний аквапарк, а взимку територію перетворюють на просторе lodowisko pod chmurką (відкрите катання під небом). Це одна з найулюбленіших ковзанок серед сімей з дітьми: багато простору, зручний доїзд трамваями й автобусами, демократичні ціни.

Графік роботи зазвичай поділений на три сеанси (ранковий, денний і вечірній). Для власників міських карт (Karta Warszawiaka, Karta Młodego Warszawiaka) діють знижки.

Офіційний сайт: Aktywna Warszawa – Lodowisko Moczydło

Lodowisko Łabiszyńska – OSiR Targówek

Адреса: ul. Łabiszyńska 20, OSiR Targówek, Warszawa.

Це районна ковзанка на Таргувку. Тут затишна атмосфера «свого двору» — багато місцевих мешканців, дітей, молоді. У будні дні ковзанка працює переважно по обіді й до вечора, у вихідні — зранку до пізнього вечора. Є стандартний набір послуг: вхідні квитки, прокат ковзанів, заточка.

Офіційний сайт: OSiR Targówek – Lodowisko Łabiszyńska

Lodowisko Westfield Arkadia

Адреса: Westfield Arkadia, al. Jana Pawła II 82, Warszawa.

Ковзанка перед великим торговим центром — це зручно, якщо хочете поєднати покупки, каву й катання. У сезоні 2025/2026 вхід на саме lodowisko зазвичай безкоштовний, ви платите тільки за прокат ковзанів, шолому чи «ходунків» для дітей. Працює майже цілий день, зранку до пізнього вечора, з короткими перервами на очищення льоду.

Офіційний сайт: Westfield Arkadia

Lodowisko w Browarach Warszawskich

Адреса: Browary Warszawskie, ul. Grzybowska, Warszawa.

Ще одна популярна локація — ковзанка серед сучасного кварталу ресторанів і кав’ярень у Browarach Warszawskich. Тут часто проводять додаткові анімації, святкові заходи та концерти. Вхід зазвичай безкоштовний, а прокат ковзанів можливий за наявності чека з одного з локалів комплексу (деталі щороку можуть змінюватися).

Офіційний сайт: Browary Warszawskie

Вартість катання та прокату ковзанів

Ціни на ковзанках у Варшаві залежать від типу об’єкта (муніципальний чи приватний), району міста та того, чи маєте ви міські карти-знижки. Але загальна картина для сезону 2025/2026 виглядає приблизно так:

• Вхідний квиток (wstęp): найчастіше в межах 10–25 zł за сеанс (60–90 хвилин). На деяких ковзанках (Rynek Starego Miasta, перед PKiN, біля Westfield Arkadia, у Browarach Warszawskich) вхід може бути безкоштовним, ви платите лише за оренду ковзанів.
• Пільговий квиток (bilet ulgowy): зазвичай для дітей, школярів, студентів до 26 років, пенсіонерів — приблизно на 20–40% дешевше за нормальний квиток.
• Прокат ковзанів (wypożyczenie łyżew): у середньому 10–20 zł за 60 хвилин катання. На деяких ковзанках (наприклад, муніципальних) оренда часто коштує стільки ж, скільки й сам вхід.
• Шолом, «пінгвін»/«ведмедик» для дітей: орієнтовно 10–20 zł за сеанс або за 30 хвилин.
• Абонементи (karnety): якщо плануєте кататися регулярно, шукайте на сайті конкретної ковзанки інформацію про karnet 10 wejść або сімейні пакети. Наприклад, на Torwar абонемент на 10 входів помітно знижує вартість одного сеансу.

Чи можна приходити зі своїми ковзанами? Так, практично всі варшавські lodowiska дозволяють кататися у власних ковзанах. У такому разі ви зазвичай оплачуєте лише вхід. Якщо ковзани давно не точили, на багатьох ковзанках є послуга ostrzenie łyżew (заточка) — орієнтовно 25–30 zł.

Оплата: майже всюди приймають картки, але інколи дрібні витрати на кшталт скарпеток чи гардероба зручніше оплачувати готівкою. Добре мати хоча б 20–30 zł готівкою «про всяк випадок».

Графік роботи та сезон ковзанок у Варшаві

Більшість відкритих ковзанок у Варшаві працює з кінця листопада – початку грудня до кінця лютого або початку березня. Деякі криті об’єкти (як-от COS Torwar) відкриті значно довше, іноді майже весь спортивний сезон.

Типовий розклад виглядає так:

• Міські ковзанки Aktywna Warszawa (Rynek Starego Miasta, PKiN, Moczydło тощо) — працюють сеансами: наприклад, 10:00–12:00, 13:00–15:00, 16:00–18:00, 19:00–21:00. Між ними — перерви на підготовку льоду.
• Районні OSiR (Łabiszyńska та інші) — зазвичай з 14:00 до 21:00 у будні й з 9:00 до 21:00 у вихідні, в період зимових канікул — довший час роботи.
• Криті ковзанки (Torwar) — мають конкретні години сеансів у будні та у вихідні, розклад часто змінюється через тренування та змагання.
• Ковзанки біля торгових центрів і комплексів (Westfield Arkadia, Browary Warszawskie) — зазвичай працюють щодня, приблизно з 10:00/15:00 до 21:00–22:00.

Розклад у святкові дні (24–26 грудня, 31 грудня, 1 січня, а також у дні великих подій) майже завжди відрізняється. Перед поїздкою обов’язково перевіряйте актуальну інформацію саме на офіційному сайті обраної ковзанки.

Практичні поради перед відвідуванням ковзанки

Щоб катання на льоду було приємним, а не перетворилося на боротьбу з холодом та мозолями, варто підготуватися. Ось короткий чекліст:

• Одягайтеся «по шарах». Термобілизна, светр чи худі, легка, але тепла куртка. На льоду швидко стає тепло, тому добре, коли можна розстібнутись, а не перегріватися.
• Обов’язково рукавички. На багатьох ковзанках це навіть прописано в правилах безпеки. Якщо впадете, руки захищені від льоду та лез інших ковзан.
• Зручні шкарпетки. Не надто тонкі, але й не «шерстяні монстри». Краще одна-дві середньої товщини пари, щоб нога не «гуляла» у ковзані.
• Документ та трохи застави. У деяких прокатах можуть попросити документ або грошову заставу за ковзани. Уточніть це на сайті ковзанки або просто майте з собою паспорт/карту побиту.
• Приходьте трохи раніше. Особливо у вихідні й вечорами, коли людей багато. Час на перевзування та чергу в прокат не завжди входить у оплачений сеанс, тому краще приїхати завчасно.
• Читайте правила на вході. У кожної ковзанки свій список заборон: наприклад, не можна кататися з великими рюкзаками, гарячими напоями чи тримати дітей на руках під час руху.
• Після катання — гарячий напій. Поруч з більшістю ковзанок є кіоски з чаєм, глінтвейном безалкогольним, кавою. Для дітей ідеально — гарячий шоколад.

Ковзанки, зручні для дітей і початківців

Якщо ви вперше стаєте на лід або приводите малюків, важливо обрати місце, де буде комфортно й не надто людно.

• Rynek Starego Miasta — казкова атмосфера, але у вечірні години людей дуже багато. Добре підходить для дітей, якщо прийти зранку або вдень у будні.
• Moczydło — одна з найкращих опцій для сімей: простора ковзанка, багато місця для «повільного» катання, зручний доїзд громадським транспортом.
• Łabiszyńska (OSiR Targówek) — районна атмосфера, менше туристів, багато дітей та підлітків. Якщо живете на Таргувку або поруч — дуже зручний варіант.
• Westfield Arkadia — добре для тих, хто хоче поєднати шопінг і коротку прогулянку на льоду; є фігурки-помічники для малюків.
• COS Torwar — критa ковзанка, тому не потрібно хвилюватися за погоду. На загальних сеансах можна спокійно тренуватися, але варто слідкувати за розкладом — частину часу займають тренування спортклубів.

Якщо дитина боїться падати, можна взяти в оренду спеціальні «ходунки» у вигляді пінгвіна або ведмедика. З ними перші кроки на льоду стають набагато спокійнішими — і для малюка, і для батьків.

Підсумок: з чого почати українцю у Варшаві

Якщо ви щойно переїхали до Варшави й хочете відчути місцеву зимову атмосферу, почніть з чогось простого: прогулянка Старим містом і катання на Lodowisko na Rynku Starego Miasta або на ковзанці біля PKiN. Якщо живете далі від центру — перевірте, яка ковзанка найближча до вашого району: Moczydło, Łabiszyńska, ковзанки при районних OSiR чи біля торгових центрів.

Головне — не боятися. Польською lodowisko, українською — звичайна ковзанка, а радість від катання на льоду всюди однакова. Обирайте місце, вдягайте рукавички — і до зустрічі на варшавському льоду!