Ковзанки у Вроцлаві: де покататися на льоду на ковзанах

Зима у Вроцлаві — це не лише гномики під шапками снігу та ярмарки, а й ковзанки, де змішуються польська, українська й дитячий сміх будь-якою мовою світу. Якщо ви живете тут або приїхали ненадовго й хочете вибратися на лід, ця стаття допоможе розібратися: як польською буде “ковзанка”, де саме кататися, скільки це коштує й що варто знати перед виходом з дому.

ЗМІСТ

• Як польською буде «ковзанка» та корисний словничок
• Головні ковзанки у Вроцлаві: адреси й особливості
  • Lodowisko Spiska – класика вроцлавського льоду
  • Lodowisko Orbita – ковзанка в Hali Orbita
  • Lodowisko Nowy Dwór – нове велике критe льодове поле
  • Lodowisko Tarczyński Arena – ковзанка при стадіоні
• Скільки коштує ковзанка у Вроцлаві: квитки, прокат, абонементи
• Графік роботи та сезон: коли відкриваються ковзанки
• Практичні поради перед відвідуванням ковзанки
• Ковзанки для дітей і новачків: де комфортніше починати
• Підсумок: з чого почати українцю у Вроцлаві

Як польською буде «ковзанка» та невеликий словничок

Польською мовою «ковзанка» — це lodowisko. Саме це слово ви побачите на вивісках, у розкладі, у Google Maps чи на сайтах спортивних центрів. У розмові можуть сказати ще ślizgawka — щось на кшталт «каток» у побутовому стилі.

Щоб ви почувалися впевненіше, ось кілька корисних польських слів, пов’язаних з ковзанками:

• łyżwy — ковзани;
• wypożyczalnia łyżew — прокат ковзанів;
• wstęp / bilet wstępu — вхідний квиток;
• bilet ulgowy — пільговий квиток (для дітей, учнів, студентів до 26 років, пенсіонерів);
• karnet — абонемент на кілька входів;
• ostrzenie łyżew — заточка ковзанів;
• kask — шолом;
• pingwin / miś / foka — фігурки-помічники для дітей на льоду;
• szatnia — роздягальня, гардероб;
• czy można wejść w własnych łyżwach? — чи можна кататися у власних ковзанах?

З цим мінімумом лексики вже можна сміливо підійти до каси й купити квиток без паніки в очах.

Головні ковзанки у Вроцлаві: адреси, атмосфера, для кого

У Вроцлаві є кілька великих ковзанок, якими опікується міський оператор WCT Spartan, а також популярна ковзанка при Tarczyński Arena. Нижче — найважливіші локації, куди найчастіше ходять і місцеві, і приїжджі, зокрема українці.

Lodowisko Spiska – класика вроцлавського льоду

Адреса: ul. Spiska 1, 50-562 Wrocław.

Що це за місце? Це найбільша й найбільш «легендарна» ковзанка WCT Spartan. Повноцінна льодова арена 60×30 м, критa, з трибунами, прокатом і заточкою ковзанів. Тут проводять і тренування, і змагання, і звичайні відкриті сеанси для всіх охочих.

Кому підійде: тим, хто любить простір на льоду, хоче повчитися серйознішій їзді або потренувати елементи фігурного катання/хокею, але в аматорському форматі. Також хороше місце для сімейних виходів — є «пінгвіни» та «ведмедики» для дітей.

Офіційний сайт: WCT Spartan – Lodowisko Spiska

Lodowisko Orbita – ковзанка в Hali Orbita

Адреса: ul. Wejherowska 34, 54-239 Wrocław (Hala Orbita).

Що особливого: критa ковзанка середнього розміру (приблизно 30×20 м) у спортивному комплексі. Дуже популярна серед мешканців сусідніх районів — зручно добиратися, поруч зупинки трамваїв і автобусів, є паркінг. На льоду зазвичай не настільки багатолюдно, як у центрі, але у вихідні людей вистачає.

Офіційний сайт: WCT Spartan – Lodowisko Orbita

Lodowisko Nowy Dwór – нове зручне критe lodowisko

Адреса: ul. Jaksonowicka 28, 54-310 Wrocław (osiedle Nowy Dwór).

Що це таке: нове, велике зaдаснене lodowisko WCT Spartan на осiedlu Nowy Dwór. У міжсезоння тут працює ролердром, взимку все перетворюється на комфортну ковзанку з гарно підготовленим льодом. Є сучасна випозичальня, шоломи, дитячі «пінгвіни», заточка ковзанів.

Кому підійде: мешканцям західних районів Вроцлава, сім’ям з дітьми, а також тим, хто хоче трохи спокійнішу атмосферу, ніж у майже центральних об’єктах.

Офіційний сайт: WCT Spartan – Lodowisko Nowy Dwór (Jaksonowicka)

Lodowisko Tarczyński Arena – ковзанка при стадіоні

Адреса: Aleja Śląska 1, 54-118 Wrocław (Tarczyński Arena Wrocław).

Чим відрізняється: це не класична «площа льоду», а овал на даху багаторівневого паркінгу стадіону. Коли катаєшся, навколо — вогні арени, вид на околиці, відчуття, що ти десь між містом і небом. Ковзанка вміщує близько ста людей одночасно, є прокат, шоломи та «пінгвінчики» для дітей.

Кому підійде: тим, хто хоче поєднати ковзани з походом на матч, у спорт-бар або просто прогулянкою біля стадіону. Також гарний варіант для компаній — часто бувають акції, карти постійного клієнта, спеціальні умови для груп.

Офіційний сайт: Lodowisko Tarczyński Arena

Скільки коштує ковзанка у Вроцлаві: квитки, прокат, абонементи

Ціни на ковзанках у Вроцлаві залежать від того, чи це об’єкт WCT Spartan, чи Tarczyński Arena, від дня тижня та типу квитка. Але загальний діапазон уже дозволяє планувати бюджет.

1. Ковзанки WCT Spartan (Spiska, Orbita, Nowy Dwór)

• «Tanie ślizganie» (понеділок) – спеціальна знижена ціна, приблизно 21 zł/год для дорослих і дітей (діє не в усі свята та не під час зимових канікул).
• Вівторок–п’ятниця – орієнтовно 28 zł/год за звичайний квиток, 23 zł/год за пільговий, близько 22 zł/год з людини у сімейному квитку (мінімум 3 особи, максимум двоє дорослих).
• Субота, неділя та свята – трохи дорожче: близько 34 zł/год за нормальний, 28 zł/год за пільговий, 26 zł/год у сімейних квитках.
• Білет для «особи супроводжуючої» (без виходу на лід) – приблизно 2 zł, якщо ви йдете, наприклад, тільки переодягнути дитину й почекати.

Прокат ковзанів та інвентарю на Spartan, як правило:

• оренда ковзанів – приблизно 15 zł/год;
• «пінгвін», «ведмедик», «фока» (допомога дітям) – орієнтовно 20–25 zł/год;
• заточка ковзанів (ostrzenie łyżew) – близько 25 zł за пару.

Абонементи: Spartan пропонує сезонні karnety типу «11 за 10» — платите за 10 входів, а маєте 11. Це вигідно, якщо плануєте ходити на лід регулярно (з дітьми або самі «підсісти» на ковзанку).

2. Lodowisko Tarczyński Arena

• Будні дні – орієнтовно від 18 zł (групові / пільгові квитки з міськими картами) до 25 zł за звичайний квиток.
• Вихідні – до 30 zł за вхід.
• Діють різні карти (MultiSport, FitProfit тощо), програма Nasz Wrocław MAX дозволяє раз на рік зайти безкоштовно.
• Також є своя «Карта постійного клієнта» – після кількох платних входів наступний вхід безкоштовний.

Прокат на Tarczyński Arena: можна взяти ковзани, шолом та дитячі «pingwinki» для навчання, ціни на місці залежать від сезону, але загалом схожі на пропозицію Spartan.

Чи можна зі своїми ковзанами? Так, на всіх перелічених ковзанках ви можете приходити зі своїми ковзанами — тоді платите тільки за вхід. Якщо ковзани нещодавно не точили, краще один раз віддати їх в ostrzenie — різниця у комфорті й безпеці дуже відчутна.

Графік роботи та сезон: коли у Вроцлаві можна кататися на льоду

Сезон 2025/2026 у Вроцлаві стартує в листопаді й зазвичай триває до кінця лютого або навіть до кінця березня (якщо погода дозволяє). Точні дати щороку публікують на офіційних сайтах Spartan та Tarczyński Arena.

Приблизний розклад на сезон 2025/2026 для ковзанок WCT Spartan:

• Lodowisko Spiska (ul. Spiska 1)
  – понеділок: 16:00–24:00 (пізній сеанс «Szybkie ślizganie» з 22:30 до опівночі);
  – вівторок–п’ятниця: 16:00–22:00;
  – вихідні та свята: 08:00–22:00.
• Lodowisko Orbita (ul. Wejherowska 34)
  – понеділок–п’ятниця: 16:00–22:00;
  – вихідні й свята: 08:00–22:00 (під час курсів катання — зазвичай 10:00–22:00).
• Lodowisko Nowy Dwór (ul. Jaksonowicka 28)
  – понеділок: резервований для шкіл та спортивних клубів;
  – вівторок–четвер: приблизно 16:00–19:30;
  – п’ятниця: 16:00–22:00;
  – вихідні та свята: 08:00–22:00 (під час курсів — орієнтовно 10:00–22:00).

Між сеансами є технічні перерви на чистку льоду (зазвичай 2–3 рази на день). Їхній точний час краще перевіряти на сайті конкретної ковзанки або в онлайн-розкладі.

Lodowisko Tarczyński Arena у сезоні 2025/2026 працює за таким принципом:

• щодня приблизно з 09:00 до 22:00;
• вдень є технічні перерви (у будні зазвичай близько 14–15 та 18–19, у вихідні — кілька перерв протягом дня).

У дні футбольних матчів чи великих подій на стадіоні схема входу може змінюватися (інший вхід, часткові обмеження). Це завжди вказано на офіційному сайті ковзанки.

Практичні поради перед відвідуванням ковзанки

Щоб катання було в радість, а не в боротьбу з холодом і натираннями, варто підготуватися заздалегідь. Невеликий, але корисний чекліст:

• Одяг за принципом «капусти». Термобілизна + светр/худі + не надто важка куртка. На льоду швидко теплішає, тому краще мати можливість розстебнутися, а не перегріватися.
• Рукавички — must have. І для тепла, і для безпеки (якщо впадете, руки не будуть безпосередньо на льоду й поруч із лезами інших).
• Зручні шкарпетки. Краще одна або дві середньої товщини пари, ніж занадто товсті вовняні — у них нога погано фіксується й швидше втомлюється.
• Приїжджайте трохи раніше. У вихідні та вечорами на популярних ковзанках (Spiska, Orbita, Tarczyński Arena) бувають черги до кас і прокату. Зайві 10–15 хвилин запасу зекономлять вам частину оплаченого часу на льоду.
• Перевіряйте розклад онлайн. У деякі години лід можуть займати школи, секції, тренування. Особливо це стосується ранкових та денних сеансів.
• Читайте правила на вході. На більшості ковзанок є регламент: не кататися з великими рюкзаками, не їсти й не пити на льоду, не возити дітей на руках під час руху тощо. За порушення можуть попросити піти з льоду — краще не ризикувати.
• Готівка про всяк випадок. Хоча всюди приймають картки, іноді зручніше мати кілька десятків злотих готівкою для дрібних витрат (гардероб, автомат з напоями).

І ще одне: якщо давно не стояли на ковзанах, не соромтеся перші хвилини триматися за борт — це тут абсолютно нормально, так роблять усі, незалежно від мови та громадянства.

Ковзанки для дітей і новачків: де найкомфортніше

Якщо ви тільки починаєте кататися або ведете на лід дитину, важливо обрати місце, де не надто людно й є інфраструктура для навчання.

• Nowy Dwór (Jaksonowicka 28) – нова, простора й більш «районна» ковзанка. Багато місцевих сімей, сучасний прокат, зручний доступ громадським транспортом. Добрий варіант для спокійнішого старту.
• Orbita (Wejherowska 34) – затишна критa ковзанка середнього розміру, де зазвичай трохи менше натовпу, ніж на Spiska. Підходить і для дітей, і для дорослих, які не люблять надто великі майданчики.
• Spiska (ul. Spiska 1) – чудове місце, але у вечірні години й вихідні тут може бути дуже людно, тому для зовсім перших кроків краще обирати менш «топову» годину (ранній ранок у вихідні або будні дні).
• Tarczyński Arena – цікава атмосфера й красиві фото, але овалом іноді катаються доволі швидко. Якщо ви з дитиною-початківцем, краще взяти «пінгвіна» та триматися ближче до борту.

Більшість ковзанок мають інструкторів і організовують курси катання. Якщо дитина боїться або ви самі давно не стояли на льоду, можна записатися на кілька уроків — це швидко додає впевненості й зменшує кількість «ефектних» падінь.

Підсумок: з чого почати українцю у Вроцлаві

Якщо ви тільки-но оселилися у Вроцлаві й шукаєте «свою» ковзанку, спробуйте такий маршрут:

• живете ближче до центру чи Кшиків/Брохува – придивіться до Lodowisko Spiska;
• мешкаєте в районі Пільчиць, Поповіц, осiedla Kozanów – зручно їздити на Lodowisko Orbita;
• живете на Nowym Dworze або поблизу – ідеально підійде Lodowisko Nowy Dwór (Jaksonowicka 28);
• хочете поєднати катання з атмосферою стадіону й додатковими розвагами – спробуйте Lodowisko Tarczyński Arena.

Польською це все називається lodowisko, українською — звичайна ковзанка, але відчуття на льоду всюди однакові: трохи страх, багато сміху й приємна втома після. Тож обирайте адресу, одягайте рукавички — і побачимось на вроцлавському льоду!