Музей Аушвіц-Біркенау в Освенцимі: Свідчення трагічної сторінки історії

Меморіал і Музей Аушвіц-Біркенау, розташований у польському місті Освенцим (Oświęcim), – одне з найважливіших місць пам’яті про жертв Голокосту та нацистських злочинів. Заснований у 1947 році, музей охоплює території двох таборів – Auschwitz I та Auschwitz II-Birkenau, які утворюють найбільший комплекс нацистських таборів смерті. Тут загинули понад мільйон людей: переважно євреї, а також поляки, роми і сінті, радянські військовополонені та інші.

Сьогодні Музей – це і місце пам’яті, і потужний освітньо-дослідницький центр. Тут зібрано тисячі автентичних свідчень: особисті речі в’язнів, документи, фотоархіви. Експозиції нагадують про небезпеку ненависті та дискримінації та закликають до відповідальності, щоб подібні злочини більше ніколи не повторилися.

Музей Аушвіц-Біркенау в Освенцимі: Пам’ять, яка має жити

Українська назва: Музей Аушвіц-Біркенау в Освенцимі.

Оригінальна польська назва: Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu.

Що це за музей?

Музей розташований у місті Освенцим (Oświęcim), Малопольське воєводство, Польща. Тут збережено автентичні бараки, ворота, вежі та інші об’єкти, що дають можливість побачити масштаби злочинів нацизму та вшанувати пам’ять жертв.

Відвідування дітям до 14 років не рекомендується.

Чому варто відвідати?

1.  Вшанування пам’яті: Особиста присутність тут – це жест поваги до всіх постраждалих і загиблих.

2.  Освіта: Експозиції та матеріали музею дають цілісне розуміння Голокосту, системи таборів і життя в’язнів.

3.  Історичний контекст: Аушвіц-Біркенау – ключовий символ злочинів нацистського режиму і водночас місце спротиву та виживання.

4.  Міжнародна пам’ять: Сюди приїжджають люди з усього світу, щоб разом зберігати пам’ять і протистояти ненависті.

5.  Особистий досвід: Візит допомагає глибше осмислити минуле й відповідально будувати майбутнє.

На головних воротах Auschwitz I встановлено напис «Arbeit macht frei» («Праця звільняє»). Це цинічне гасло використовувалось нацистами у кількох таборах, вводячи в’язнів в оману та породжуючи фальшиву надію.

Музей Аушвіц в Освенцимі: адреса, як дістатися, графік роботи

Офіційні адреси:
Вхід до музею та головна парковка: ul. Więźniów Oświęcimia 55, 32-600 Oświęcim, Polska.
Адреса для кореспонденції: Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, ul. Więźniów Oświęcimia 20, 32-600 Oświęcim, Polska.

Локакація на Гугл Мепс https://maps.app.goo.gl/dkeSzswzizVRMGYf7

Музей в Освенцимі на карті

Як дістатися до Музею Аушвіц

1.  З Кракова:

• Поїздом: регіональні поїзди з Kraków Główny до Oświęcim; далі ~1,5 км пішки або міським сполученням до входу на ul. Więźniów Oświęcimia 55. Час у дорозі зазвичай близько 1 год 20–40 хв (залежно від сполучення).
• Автобусом: рейси з MDA Kraków; частина автобусів прибуває безпосередньо до парковки музею.
• Автомобілем: 70–80 км, у середньому 1–1,5 год залежно від трафіку.

2.  З Варшави:

• Поїздом: приблизно 4–5 год із пересадкою (частіше у Кракові або Катовіце), далі міське сполучення/пішки.
• Автобусом: прямі рейси трапляються рідко; зручніше комбінувати поїзд/авто.
• Автомобілем: орієнтовно 4–5 год.

3.  З Катовіце:

• Поїздом: близько 1 год до Oświęcim, далі 1,5 км пішки або міське сполучення.
• Автобусом: орієнтовно 1–1,5 год.
• Автомобілем: близько 1 год.

Корисно знати: між Auschwitz I та Birkenau (3,5 км) курсує безкоштовний музейний шатл. Залишаючись у місті з квітня по жовтень, можна скористатися сезонною міською лінією «M» від залізничного вокзалу до головного входу. Час очікування та інтервали залежать від сезону.

Графік роботи (вхідні години):

• Грудень: 7:30–14:00
• Січень, листопад: 7:30–15:00
• Лютий: 7:30–16:00
• Березень, жовтень: 7:30–17:00
• Квітень, травень, вересень: 7:30–18:00
• Червень, липень, серпень: 7:30–19:00

Музей відкритий щодня, окрім 1 січня, 25 грудня та першого дня Великодня. Після останньої години входу можна залишатися на території ще 90 хвилин. Радимо прибути мінімум за 30 хв до початку вашого часу входу для проходження контролю безпеки.

Музей Аушвіц-Біркенау (Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau): Квитки, бронювання, екскурсії

Вартість та типи відвідування:

Вхід на територію Меморіалу безкоштовний. Оплати потребують екскурсії з едукатором (гідом). Індивідуальні відвідувачі можуть обрати візит із гідом або без нього (самостійно) у визначені години.

Важливо! Безкоштовні Entry Pass для самостійного відвідування без едукатора бронюються лише онлайн і зазвичай відкриваються ближче до дати візиту (практика – за декілька днів наперед у високий сезон). Для самостійного відвідування вхід, як правило, у другій половині дня.

Як придбати/забронювати: онлайн на офіційному сайті музею https://visit.auschwitz.org/?lang=en

Порада: у високий сезон попит дуже високий. Бронюйте заздалегідь і прибувайте щонайменше за 30 хв до свого часу входу.

Орієнтовні опції екскурсій із гідом:

1. Стандартна екскурсія (~3,5 год): огляд Auschwitz I та Birkenau з перервою між локаціями. Ціна залежить від мови та категорії квитка (звичайний/пільговий).
2. Розширена (Study tour) (~6 год): поглиблена програма для тих, хто хоче більше часу та контексту.

Знижки та пільги: доступні для молоді та студентів (зазвичай до 26 років), осіб старшого віку, людей з інвалідністю (за документами), чинних музейних працівників (з відповідними посвідченнями) тощо. Актуальні категорії та тарифи уточнюйте у процесі онлайн-бронювання.

Години для самостійного відвідування без едукатора (орієнтир): відкриваються після пікових годин екскурсій із гідом – зазвичай після 13:00 у грудні, після 14:00–16:00 в інші місяці (залежить від сезону). Точні слоти дивіться під час бронювання.

УВАГА! Музей не рекомендує відвідування дітям до 14 років.

Практичні правила:

• Розмір сумок: максимально дозволені вхідні габарити рюкзаків/сумок – до 35×25×15 см. Є платні камери схову для більшого багажу.
• Безпека: діє огляд. Приїжджайте завчасно.
• Фото: особисте фотографування без спалаху і штатива дозволене не всюди (винятки: кімната з волоссям Жертв у Блоці 4 та підвали Блоку 11).
• Повага до місця: зберігайте тишу, уникайте поведінки, що може зневажити пам’ять жертв.

Що ще варто знати перед відвідуванням?

Підготовка: Зручне взуття й одяг за погодою, частина маршруту – просто неба. Візит емоційно складний; подбайте про психологічну готовність.

Логістика часу: На повноцінне відвідування Auschwitz I і Birkenau закладайте щонайменше 3,5–5 год. Плануйте окремо час на трансфер між локаціями (безкоштовний шатл) та контроль безпеки.

Інфраструктура: Платні парковки біля обох частин меморіалу, кафе/ресторація поруч із центром обслуговування відвідувачів, сувенірні кіоски, вбиральні. Доступні інвалідні візки (безкоштовно, у Visitor Service Centre).

З дітьми: візит дітям до 14 років не рекомендується. Батькам варто реально оцінити емоційну складність.

Порада для транспорту: якщо прибуваєте потягом до Oświęcim, відстань до входу ~1,5 км; у сезон скористайтеся лінією «M» від вокзалу або йдіть пішки (~20 хв).

Відвідування Музею Аушвіц-Біркенау – це важливий, зворушливий і відповідальний досвід. Завчасне бронювання, повага до правил і усвідомлене ставлення допоможуть пройти маршрут з належною шаною до пам’яті жертв.

Джерело

https://www.auschwitz.org/zwiedzanie