Приховане майно: що загрожує боржнику у Польщі за переведення власності на інших

Фінансові труднощі, борги за кредитами або аліментами — це ситуації, які трапляються часто, особливо серед мігрантів у Польщі. Замість того щоб вирішувати проблему відкрито, деякі боржники намагаються “сховати” своє майно, переоформлюючи його на родичів або близьких осіб. Такий крок здається виходом, але з точки зору польського законодавства — це серйозне правопорушення, за яке передбачено не тільки цивільну, а й кримінальну відповідальність.

Що робити, якщо боржник передав майно третій особі?

Існує механізм, відомий як Skarga Pauliańska (Павліанський позов) — це правовий інструмент, який дозволяє кредитору визнати недійсною угоду, укладену боржником на шкоду кредитору.

За нормами статті 527 Цивільного кодексу Польщі, угода може бути визнана недійсною, якщо:

• боржник діяв з умислом завдати шкоди кредиторам;
• третя сторона отримала матеріальну вигоду;
• ця третя особа знала або могла знати про умисел боржника.

Приклад: якщо боржник переоформлює свою квартиру на сина або дружину незадовго до того, як його починають шукати судові виконавці, угода може бути оскаржена.

Які умови має довести кредитор?

Щоб суд визнав дію боржника неефективною щодо кредитора, потрібно довести:

1. факт передачі майна;
2. умисел боржника завдати шкоди;
3. поінформованість або недбалість третьої сторони;
4. погіршення платоспроможності боржника.

Ці умови мають виконуватись одночасно. Якщо майно було подароване (тобто безкоштовно передане), суд може визнати угоду недійсною навіть без доведення обізнаності третьої сторони.

Чи можна боржнику уникнути відповідальності через банкрутство?

У Польщі діє інструмент споживчого банкрутства — він дозволяє фізичній особі частково або повністю списати борги. Але кредитори мають право захищати свої інтереси навіть у цьому випадку.

План погашення затверджується судом на термін від 36 до 84 місяців. Якщо боржник навмисно спричинив свою неплатоспроможність (наприклад, роздав майно перед оголошенням банкрутства), це буде враховано судом, і термін виконання плану може бути збільшений. У разі виконання плану — решта боргів списується.

Важливо: деякі зобов’язання не підлягають списанню — зокрема, борги за аліментами, штрафами чи навмисно приховані зобов’язання.

Хто платить за судовий процес?

Якщо кредитор подає позов про визнання угоди недійсною, то:

• позов подається проти третьої особи, а не проти самого боржника;
• судовий збір залежить від суми спору: від 30 до 1000 злотих.

Таблиця судових витрат:

Водночас кредитор може додатково позиватися і безпосередньо до боржника — але це буде окремий процес.

Кримінальна відповідальність за “хованку” майна

Якщо боржник передає, знищує або приховує своє майно з метою уникнення відповідальності перед кредиторами, це може трактуватись як злочин. Згідно зі статтею 300 Кримінального кодексу Польщі:

Особа, яка в умовах неплатоспроможності чи загрози банкрутства перешкоджає задоволенню вимог кредиторів шляхом приховування або передачі майна, підлягає покаранню у вигляді позбавлення волі до 3 років.

У випадку, якщо мова йде про ухилення від виконання судового рішення — термін позбавлення волі може сягати до 5 років. Тобто в окремих випадках боржнику загрожує до 8 років тюрми.

Що варто знати українцям у Польщі?

Для тих, хто проживає в Польщі на законних підставах, важливо пам’ятати: будь-які спроби сховати своє майно можуть обернутись як втратою цього майна, так і серйозними наслідками — аж до ув’язнення. Особливо це стосується тих, хто працює офіційно та має справу з фінансовими зобов’язаннями.

Водночас, якщо ви стали кредитором і підозрюєте, що боржник уникає відповідальності — не варто зволікати з поданням позову. Польське законодавство надає реальні інструменти захисту ваших інтересів.

Більше інформації про правові аспекти життя в Польщі можна знайти на сайті ЮА Мігрант — платформі, що допомагає українцям розібратися у складних юридичних та побутових питаннях за кордоном.

А як ви вважаєте, чи достатньо ефективно закон у Польщі захищає інтереси кредиторів? Можливо, вам вже доводилось стикатися з подібними ситуаціями у житті? Ваші думки — важлива частина розмови, яку продовжують у коментарях.