«Сірий» паспорт у Польщі: можливості, обмеження та що потрібно знати перед подорожжю

У Польщі все частіше можна зустріти термін «Сірий паспорт» — неофіційна назва Polski dokument podróży dla cudzoziemca, тобто польського проїзного документа для іноземця. Цей документ часто стає єдиним варіантом для тих, хто не може отримати закордонний паспорт своєї держави з об’єктивних причин. Однак, разом із перевагами, «Сірий паспорт» викликає й багато запитань щодо його легітимності, прийняття у ЄС і за межами Шенгену, використання в банках та навіть під час авіаперельотів.

Що таке польський проїзний документ для іноземця?

Це документ, виданий польською владою особам, які проживають у Польщі на законних підставах, але не мають можливості отримати закордонний паспорт своєї країни. Він дозволяє перетинати польський кордон та деякі інші кордони Шенгенської зони. Офіційно він діє протягом одного року та дає право на багаторазовий виїзд і в’їзд до Польщі.

Часто його називають також:

• «Польський паспорт іноземця»;
• «Сірий паспорт» (через старий сірий дизайн);
• або просто «проїзний документ».

Які права дає цей документ?

Згідно з Законом про іноземців, польський проїзний документ для іноземця:

• дозволяє багаторазово перетинати кордон Польщі;
• дійсний протягом 12 місяців.

Однак варто розуміти: це документ польського національного зразка, і його визнання за межами Польщі — не завжди очевидне.

Шенгенська зона: що говорить закон і як це працює?

На рівні ЄС діє Конвенція про застосування Шенгенської угоди, яка визначає, що іноземці, які мають дійсний дозвіл на перебування (наприклад, karta pobytu) і дійсний проїзний документ, мають право пересуватись територією інших країн Шенгену до 90 днів у межах 180-денного періоду.

Тобто, якщо у вас є karta pobytu Польщі + проїзний документ, то формально ви можете подорожувати у Шенгенській зоні.

⚠️ На практиці трапляються непорозуміння: прикордонники чи співробітники аеропортів можуть не знати про такий документ. У таких випадках допомагає посилання на нормативні акти — бажано мати їх роздрукованими або у смартфоні.

Які країни визнають польський «Сірий паспорт»?

За зібраними неофіційними даними, документ визнається більшістю країн Шенгенської зони — за умови наявності дійсного польського ВНЖ. До таких країн входять, зокрема, Німеччина, Франція, Італія, Бельгія, Іспанія, Австрія, Чехія, Швейцарія, Швеція, Литва, Естонія та інші.

Позашенгенські країни: ситуація складніша. Наприклад:

• Грузія, Єгипет, Туреччина, Таїланд, Японія, Аргентина — формально визнають документ, але часто вимагають додаткові умови (віза, підтвердження маршруту, страховка).
• ОАЕ, В’єтнам, Кіпр — не визнають польський проїзний документ.

Важливо: деякі посольства відповідають, що остаточне рішення залишається за прикордонною службою. Тому перед виїздом обов’язково зв’яжіться з консульством потрібної країни та отримайте письмове підтвердження.

Чи можна летіти з таким документом?

Це одне з найчастіших питань. І, на жаль, відповідь не така однозначна:

• Ryanair — визнає документ при онлайн-реєстрації, але потрібно вказувати його як звичайний паспорт.
• Wizz Air — залишає рішення за співробітником на місці. У деяких випадках вимагали навіть прострочений закордонний паспорт країни походження (!).
• Аеропорти Польщі (наприклад, Краків, Гданськ, Познань) — підтверджують можливість вилітати з таким документом, але за умови дотримання візових вимог країни призначення.

Отже, завжди перевіряйте правила не лише країни, а й авіакомпанії.

А як щодо банків?

Банківська система Польщі не зобов’язана визнавати «Сірий паспорт» як офіційний документ, але на практиці деякі банки все ж приймають його для відкриття рахунку. Це залежить від внутрішньої політики кожного банку. Рекомендуємо заздалегідь зв’язатися з відділенням і уточнити вимоги до документів.

Що ще варто знати?

• Не всі країни автоматично визнають документ — перед поїздкою перевіряйте інформацію в посольстві.
• Пам’ятайте про обмеження: максимум 90 днів у Шенгені протягом 180 днів.
• Деякі держави дозволяють в’їзд лише за наявності карти побиту, виданої Польщею.
• Відсутність знання персоналу про документ — не ваша провина, але будьте готові пояснювати і показувати офіційні посилання на закон.

Більше корисної інформації щодо документів, дозволів, подорожей та легалізації перебування у Польщі шукайте на сайті ЮА Мігрант — зручному ресурсі для українців, які живуть і працюють у Польщі.

А які у вас були ситуації з використанням польського проїзного документа? Чи доводилось пояснювати його прикордонникам або персоналу в аеропортах? Ваш досвід може стати корисним для інших — поділіться ним у коментарях під статтею.