14 травня – свято в Німеччині: Вознесіння Господнє (Christi Himmelfahrt)

Для українців, які постійно живуть, працюють або навчаються в Німеччині, важливо знати про офіційні святкові дні, зокрема ті, що є державними вихідними, адже вони впливають на графіки роботи, навчання, транспорту та створюють можливості для відпочинку або подорожей.

Одне з таких свят — Christi Himmelfahrt (Вознесіння Господнє), яке у 2026 році припадає на четвер, 14 травня.

❖ Що таке Christi Himmelfahrt?

Christi Himmelfahrt — це християнське свято, яке відзначає Вознесіння Ісуса Христа на небо на 40-й день після Великодня, згідно з християнською традицією.

Свято має глибоке релігійне значення як для католицької, так і для протестантської церков. У цей день у храмах проводяться урочисті служби, читаються уривки з Євангелія, організовуються процесії та співи.

❖ Чи є 14 травня 2026 року державним вихідним у Німеччині?

✅ Так. Christi Himmelfahrt — це офіційний державний вихідний день (gesetzlicher Feiertag) на всій території Німеччини.

Це означає:

• Магазини, школи, банки та держустанови будуть зачинені.
• Громадський транспорт працює за розкладом святкового або вихідного дня.
• У деяких регіонах проводяться як релігійні заходи, так і світські святкування.

❖ Чи дата стала чи змінна?

❌ Дата змінна, оскільки Christi Himmelfahrt святкується на 40-й день після Великодня, і щороку випадає на іншу дату, хоча завжди в четвер.

📌 Цікаво знати: Оскільки свято завжди в четвер, багато німців беруть “Brückentag” (перехідний день) — відгул у п’ятницю, щоб мати довгі вихідні з 4 днів.

❖ Як святкують Christi Himmelfahrt у Німеччині?

Свято має подвійний характер:

• Релігійний: відвідування церков, участь в урочистих месах, процесіях, час для духовних роздумів.
• Світський: цей день також неофіційно вважається “Днем батька” (Vatertag) у Німеччині.

📌 Vatertag — традиції:

• Чоловіки організовують прогулянки, велопоїздки або походи, часто з візочками з напоями та закусками.
• Відпочинок на природі, зустрічі в Biergärten (пивних садах), парках.
• Традиція особливо популярна у північній та західній частинах країни.

❖ Що варто знати українцям у Німеччині?

• 14 травня 2026 року — офіційний вихідний у всіх землях Німеччини.
• Магазини зачинені, тож закупи краще зробити заздалегідь.
• У великих містах та на автомагістралях можлива інтенсивна автомобільна мобільність:
  • у середу ввечері (13 травня) — перед святом
  • у п’ятницю (15 травня) — у разі довгих вихідних
• Якщо працюєте у сфері медицини, транспорту чи обслуговування, уточніть графік роботи.

✅ Підсумок

🔔 Порада: Якщо плануєш подорож, відпочинок або сімейні заходи — Christi Himmelfahrt може стати чудовою нагодою для розвантаження тижня або навіть міні-відпустки. Але варто все планувати заздалегідь, особливо в популярних регіонах.