Як потрапити в Німеччину митцям: поради для музикантів, художників та акторів

Творча імміграція до Німеччини можлива! Але на відміну від ІТ-спеціалістів чи лікарів, митці стикаються з іншими вимогами й шляхами легалізації. Якщо ви музикант, художник, актор чи інший представник творчої професії — цей матеріал від ЮА Мігрант (ua-migrant.pl) саме для вас.

Візи для митців: як працює система?

Для творчих професій (у Німеччині це узагальнено називають Künstler) існує кілька способів легально жити та працювати в країні:

1. По контракту (Engagementvertrag) — наприклад, якщо вас запрошують на гастролі, виставку, зйомки фільму чи концерт.
2. Як фрилансер (Freiberufler) — якщо ви плануєте вести творчу діяльність самостійно, як приватний підприємець.

Віза по контракту: що треба знати

Якщо ви вже маєте контракт із театром, галереєю або кіностудією в Німеччині, для в’їзду потрібно:

• Оформити національну візу в посольстві;
• Надати контракт або лист-запрошення;
• Почекати на підтвердження від німецької біржі праці (якщо діяльність тривала понад 3 місяці).

Втім, якщо йдеться про короткострокову участь у фестивалі чи серії концертів (до 90 днів), візу можуть видати без перевірки через Arbeitsagentur (це прописано в §22 та §25 BeschV).

Фриланс у творчій сфері: віза для самозайнятих

Митці можуть приїхати в Німеччину як фрилансери. Для цього потрібно:

• Надати бізнес-план;
• Довести наявність капіталу або постійного доходу (з продажу робіт, участі у проєктах тощо);
• Отримати дозвіл на здійснення вільної професії в Німеччині;
• Зібрати портфоліо, нагороди, публікації, відгуки чи виставкову діяльність.

Цей тип візи регулюється §21 Закону про перебування іноземців (AufenthG) — ознайомитися можна тут.

Особливості по регіонах: підтримка митців

Найкращі шанси — у великих містах: Берлін, Гамбург, Кельн, Мюнхен, Лейпциг. У Берліні, наприклад, діють програми підтримки митців: фонди можуть надавати стипендії, допомогу з майстернями чи студіями, участь у резиденціях.

Порада: подавайте документи на початку року — це підвищує шанси, бо річні квоти на трудову імміграцію ще не вичерпані.

Чи потрібна перевірка знання мови?

Закон не вимагає знання німецької, але на практиці без мови важко: спілкування з менеджерами, оренда приміщень, подача заяв у відомства — усе це вимагає хоча б базового володіння німецькою.

Часті помилки

• Пробувати приїхати по шенгенській візі й «перекваліфікуватися» вже в Німеччині — це може не спрацювати. Для подання на візу як митець вам доведеться повертатися в країну походження.
• Ігнорування юридичних вимог — навіть якщо ви талановиті, без формальної легалізації шанси на офіційну діяльність майже нульові.

Кілька практичних порад:

• Громадянам ЄС (зокрема й українцям із другим паспортом Литви, Польщі тощо) простіше: їм не потрібна віза для роботи.
• Не відкладайте підготовку портфоліо — зберігайте фото, відео, афіші, пресу, рекомендації.
• Якщо плануєте викладати мистецтво, покажіть це в бізнес-плані — це вагомий плюс.

Творчий шлях в Німеччині реальний, але вимагає ретельної підготовки. Хтось уже пройшов цей шлях — можливо, і вам буде корисно дізнатися, як це було в інших. Якщо маєте досвід переїзду до Німеччини як митець — поділіться своїм враженням, раптом це стане натхненням для когось іншого.