Ausbildung у Німеччині: шанс здобути професію і залишитись на постійно

Система середньої професійної освіти Ausbildung у Німеччині поєднує навчання в профшколі (Berufsschule) з оплачуваною практикою на підприємстві. Це легальний шлях для іноземців, щоб здобути фах, отримувати зарплату під час навчання й вибудувати довгострокове життя у ФРН.

Що таке Ausbildung?

• Формат: дуальне навчання — теорія + практика.
• Тривалість: зазвичай 2–3,5 року (залежно від професії та індивідуального прогресу).
• Результат: державний диплом, чинний по всій Німеччині, із яким ви вважаєтеся «кваліфікованим фахівцем» (Fachkraft).
• Оплата: щомісячна Ausbildungsvergütung (зарплата учня), яка зростає щороку.

Хто може вступити?

• Формально вікових обмежень немає, але роботодавці частіше надають перевагу кандидатам до ~35 років (це не правило, а ринкова практика).
• Мова: для більшості професій орієнтир B1 німецької, інколи потрібно B2 (особливо в медицині/догляді).
• Освіта: атестат про повну середню освіту. Для деяких напрямів — профільні знання чи стаж.
• Якщо ви ще лише шукаєте місце навчання, існує віза на пошук Ausbildungsplatz до 9 місяців (за §17 AufenthG) — див. офіційні вимоги на сайтах посольств і Make it in Germany:
  • https://www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence/types/training
  • https://digital.diplo.de/aus-und-weiterbildung

Які спеціальності доступні?

Список налічує понад 300 визнаних професій — від технічних і медичних до офісних та ІТ. Популярні напрями:

• медсестра/доглядальник, медичні та соціальні професії;
• електроніка, мехатроніка, сантехніка, механіка;
• IT-спеціаліст, офіс-менеджмент, банківська справа;
• логістика, торгівля/продажі, авіація та морські спеціальності.

Актуальний перелік і описи професій: BIBB (офіційно) — https://www.bibb.de/de/65925.php

Скільки платять учням?

Є державний мінімум для нових контрактів (Mindestausbildungsvergütung). Для тих, хто починає Ausbildung у 2025 році, мінімум становить:

Це нижня межа: реальна винагорода часто вища (залежить від професії, регіону, тарифних угод та роботодавця). Окрім зарплати, учні зазвичай мають соцстрахування (медичне, пенсійне тощо) як наймані працівники.

Джерело з мінімумами: BIBB — https://www.bibb.de/de/199658.php

Як знайти місце навчання?

Офіційні та великі портали з вакансіями-Ausbildungsplatz:

• Bundesagentur für Arbeit — https://www.arbeitsagentur.de/
  (Пошук саме за Ausbildung: https://web.arbeitsagentur.de/ausbildungssuche/berufsausbildung-suche)
• https://ausbildung.de
• https://azubi.de

Алгоритм дій простий: подаєтеся → проходите співбесіди/вступні тести → отримуєте Ausbildungsvertrag (договір). З підписаним договором подаєтеся на візу/дозвіл на перебування за §16a AufenthG:

• Текст закону (§16a, «Професійна освіта») — https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__16a.html

Ausbildung як шлях до легалізації та кар’єри

Після успішного завершення Ausbildung ви можете:

1. Отримати ВНЖ для працевлаштування як кваліфікований фахівець (§18a/b AufenthG) — за наявності релевантної пропозиції роботи.
2. Залишитися до 12 місяців для пошуку роботи (спеціальний ВНЖ відразу після випуску; багато земель прямо так і пишуть: «до 12 місяців», зі свободою працевлаштування під час пошуку). Приклад офіційної інформації: портал землі Гессен.
3. Претендувати на постійне проживання (Niederlassungserlaubnis) швидше, якщо навчалися в Німеччині: за типовим правилом — після 2 років кваліфікованої роботи та 24 місяців пенсійних внесків (для випускників німецької освіти вимоги зменшені порівняно із загальним правилом 3 роки/36 місяців). Див. офіційну сторінку Берліна: https://service.berlin.de/dienstleistung/326558/en/

Додаткові сучасні інструменти міграції фахівців:

• Chancenkarte (Opportunity Card) — «картка можливостей» до 12 місяців для пошуку роботи за бальною системою (з можливістю підробітку до 20 год/тиждень). Інфо для кандидатів: https://chancenkarte.com/en/candidates/
• EU Blue Card (для випускників ЗВО з відповідною пропозицією та зарплатою) — див. оглядові матеріали на Make it in Germany: https://www.make-it-in-germany.com/de/visum-aufenthalt/fachkraefteeinwanderungsgesetz

Витрати та організація

• Житло: у великих містах ринок напружений — шукайте завчасно.
• Страхування: під час дуального Ausbildung ви — застрахований працівник GKV (публічна медицина). Для шкільного (schulische) Ausbildung правила відрізняються: іноді потрібна власна страховка й можуть бути плата/внески до школи.
• Мова: паралельно з навчанням інвестуйте у B2 — це підвищує шанси на робочий контракт і зарплатний рівень після випуску.
• Визнання освіти: якщо маєте попередній фах/диплом, перевірте процедури Anerkennung — це інколи скорочує термін Ausbildung або відкриває інші візові варіанти.

Питання-відповіді (коротко)

Чи можна змінити професію або роботодавця під час Ausbildung?
Так, але потрібне узгодження з чинним і новим навчальним підприємством та реєстрація в палаті (IHK/HWK). Важливо не переривати навчання надовго.

Чи є «стипендія» або допомога на житло?
Основний дохід — це ваша Ausbildungsvergütung. Окремо можуть бути регіональні доплати/пільги, а також BAföG для шкільного Ausbildung (залежить від типу програми).

Чи можна їхати в Німеччину без контракту й шукати місце на місці?
Так, для цього і існує віза на пошук місця навчання до 9 місяців (за §17). Умови — на сайті посольств/Make it in Germany.

Корисні посилання

• Перелік визнаних професій (офіційно, BIBB): https://www.bibb.de/de/65925.php
• Мінімальна винагорода учня з 01.01.2025 (BIBB): https://www.bibb.de/de/199658.php
• Портал вакансій Bundesagentur für Arbeit: https://www.arbeitsagentur.de/
  Пошук саме за Ausbildung: https://web.arbeitsagentur.de/ausbildungssuche/berufsausbildung-suche
• Портали з Ausbildungsplatz: https://ausbildung.de • https://azubi.de
• Правова основа для навчання (§16a AufenthG): https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__16a.html
• Віза/ВНЖ для професійного навчання (Make it in Germany): https://www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence/types/training
• Постійне проживання для випускників німецької освіти (Берлін): https://service.berlin.de/dienstleistung/326558/en/
• Chancenkarte (Opportunity Card): https://chancenkarte.com/en/candidates/

Висновок

Ausbildung — це не лише про нову професію. Це про стабільний вхід у ринок праці, соціальні гарантії з першого дня, можливість залишитися й отримати ПМП у стислий строк після випуску. Якщо ви готові вчитися, працювати й прокачувати мову — це один із найпевніших шляхів інтеграції у Німеччині.

Більше матеріалів для українців у Німеччині — ЮА Мігрант: https://ua-migrant.pl/