Цифри польською мовою потрібні українцям у Польщі щодня: назвати номер телефону, продиктувати PESEL, сказати ціну на касі, домовитися про годину зустрічі або пояснити, на якому ви поверсі. Добра новина: польські числівники доволі логічні, але є кілька «підступних» моментів у вимові та вживанні. У цій статті зібрано найпотрібніше: цифри від 0 до 100+, сотні/тисячі, як правильно […]
Теперішній час у польській мові (czas teraźniejszy) — це те, чим ви користуєтеся щодня в Польщі: у магазині, на роботі, в школі, у лікаря, в уженді та просто в побуті. Саме теперішнім часом ви розповідаєте, що робите зараз, що зазвичай робите, а також часто — що плануєте найближчим часом (так, польська це любить!). У цій […]
Якщо ви живете в Польщі, займенники в польській мові потрібні буквально щодня: у магазині (“це моє”), на роботі (“я/ти/він”), у лікаря (“мені болить”), у школі (“йому/їй”), у листуванні (“вам/тобі”). Добра новина: польські займенники дуже схожі на українські, але є нюанси — особливо у відмінках і в ввічливих формах Pan/Pani. У цій статті зібрано найважливіше: особові, […]
6 січня 2026 року у багатьох регіонах Польщі діють метеорологічні попередження IMGW-PIB щодо сильного морозу (1-й рівень). У частині воєводств найскладніші умови припадають на ніч 5/6 та 6/7 січня, а місцями — особливо на Нижній Сілезії — попередження можуть тривати аж до 9 січня. Нижче — практичний “план дій” для українців у Польщі та коротке […]
Коли ви живете в Польщі, майбутній час у польській мові потрібен буквально щодня: домовитися про зустріч, записатися до лікаря, поговорити з роботодавцем, пояснити в школі, що дитина принесе довідку, або сказати сусіду, що ви завтра повернетеся пізніше. Хороша новина: у польській майбутній час логічний і досить передбачуваний, якщо розкласти все по поличках. Ключова ідея: у […]
День праці в Чехії (чеською: Svátek práce) — офіційне державне свято, яке щороку припадає на 1 травня. Для українців у Чехії це може бути і просто вихідний серед тижня, і нагода запланувати поїздку, прогулянку або сімейний день. Але є важливі нюанси: що саме зачинено, чи працюють магазини та чому в Чехії 1 травня ще називають […]
Список обов’язкових щеплень для дітей у Польщі
6 січня в Польщі святкують Свято Трьох Королів (польською: Święto Trzech Króli), або Богоявлення (Objawienie Pańskie). Для багатьох українців у Польщі це день, коли місто помітно “сповільнюється”: частина сервісів не працює, зате з’являється святкова атмосфера — колядки, процесії, сімейні прогулянки та відчуття красивого фіналу різдвяного періоду. Нижче: що означає це свято, як його відзначають поляки, […]
Минуле в польській мові (czas przeszły) — одна з перших тем, яка реально допомагає українцям у Польщі в повсякденному житті: розповісти, що ви вчора робили, де були, що купили, коли приїхали, чи вже дзвонили в ужонд, до лікаря або роботодавця. Хороша новина: польський минулий час логічний, але має нюанси — особливо з родом, особою та […]