Entries by редактор

6 липня свято в Чехії – День пам’яті Яна Гуса

Щороку 6 липня у Чехії відзначають одне з важливих державних свят — День пам’яті Яна Гуса (чеською — Den upálení mistra Jana Husa). Це день пам’яті чеського релігійного реформатора, проповідника, мислителя та символу боротьби за правду, освіту й моральну відповідальність. Для більшості людей у Чехії це спокійний офіційний вихідний день без масових святкувань. У Празі […]

14 найкращих ресторанів Варшави

У Варшаві легко загубитися не лише між музеями, парками й кав’ярнями, а й між десятками закладів, які обіцяють найкращу вечерю в місті. Для українців у Польщі це особливо знайома історія: хочеться сісти без зайвого стресу, добре поїсти, не промахнутися з адресою і не витрачати вечір на невдалі експерименти. Саме тому ми повністю оновили цю добірку: […]

Як залишити дитину під наглядом у Польщі під час виїзду батьків: документи, правила і що важливо знати

Ситуації, коли батькам потрібно на кілька днів або тижнів виїхати з Польщі без дитини, трапляються часто: термінова поїздка в Україну, робота в іншій країні, лікування, сімейні обставини. Сам факт такого виїзду не заборонений. Але важливо розуміти головне: у Польщі не можна просто «передати батьківські права» іншій людині звичайною заявою чи довіреністю. Тому безпечний варіант залежить […]

Довідка про доходи в Польщі через e-US: як отримати онлайн

Довідка про доходи в Польщі, або zaświadczenie o dochodach, може знадобитися для оформлення соціальних виплат, подання документів на навчання, підтвердження фінансової ситуації чи в інших офіційних справах. Станом на сьогодні подати запит на таку довідку можна онлайн через e-US без візиту до податкової. Для українців у Польщі це зручний спосіб швидко отримати документ, який підтверджує […]

Як платити менше за електроенергію у Німеччині: тарифи, постачальники та поради для українців

Електроенергія в Німеччині для багатьох українців залишається однією з найбільш незрозумілих побутових тем. Після переїзду легко припуститися дорогої помилки: не укласти договір вчасно, залишитися на невигідному базовому тарифі або пропустити важливі строки під час переїзду. У 2026 році це особливо актуально, адже правила зміни постачальника вже змінилися, а різниця між тарифами може становити сотні євро […]

Приватні продажі в інтернеті в Німеччині: коли може зацікавитися податкова

Онлайн-продажі в Німеччині давно перестали бути «сірою зоною». Якщо ви час від часу продаєте власні вживані речі на eBay, Kleinanzeigen, Vinted чи інших платформах, це зазвичай не проблема. Але коли продажі стають регулярними, однотипними або приносять системний прибуток, податкова може розцінити це не як приватний розпродаж, а як підприємницьку діяльність. Для українців у Німеччині це […]

Як списати витрати на дорогу до роботи в Німеччині у податковій декларації у 2026 році

Витрати на дорогу до роботи в Німеччині й далі залишаються однією з найпоширеніших категорій Werbungskosten, які працівник може врахувати в податковій декларації. Для українців у Німеччині це особливо актуально, адже навіть звичайні щоденні поїздки на роботу, поїздом, автобусом, авто, велосипедом або пішки, можуть зменшити оподатковуваний дохід. У 2026 році важливо не переплутати рік подання декларації […]

5 липня свято в Чехії – День Кирила і Мефодія

5 липня в Чехії — День Кирила і Мефодія — це державне свято, яке щороку відзначають на честь приходу слов’янських просвітителів на Велику Моравію. Для українців у Чехії це насамперед практичний день: варто знати, чи буде вихідний на роботі, як працюватимуть магазини, транспорт, установи та що робити, якщо вас поставили у зміну. У 2026 році […]

Державні вихідні в Чехії 2026: офіційні святкові та неробочі дні

Плануєте відпустку, поїздку, візит до держустанови або просто хочете розуміти, коли в Чехії змінюється звичний ритм життя? Нижче — актуальний календар державних вихідних у Чехії у 2026 році, пояснення про магазини, банки, транспорт і практичні поради для українців. Також радимо стежити за ширшими оновленнями правил та побутових змін у матеріалі Зміни в Чехії 2026 року: […]