Entries by редактор

Бізнес паралельно з роботою в Німеччині: як почати власну справу без звільнення з роботи

/0 Comments/in /by

Багато українців у Німеччині хочуть почати власну справу, але не готові одразу відмовлятися від стабільної роботи. У такій ситуації хорошим варіантом може стати паралельна підприємницька діяльність — тобто бізнес поряд з основною зайнятістю. У Німеччині це часто називають nebenberufliche Selbstständigkeit або Nebentätigkeit, якщо йдеться про додаткову діяльність. Такий формат дозволяє перевірити ідею на практиці, почати […]

День дитини в Чехії (Mezinárodní den dětí)

/0 Comments/in , /by

Mezinárodní den dětí у Чехії щороку відзначають 1 червня. Для багатьох українських родин у Чехії це насамперед день шкільних і міських свят, сімейних подій, дитячих концертів, майстер-класів і розваг на свіжому повітрі. Хоча це свято не є державним вихідним, у садках, школах, будинках культури, парках, музеях і громадах часто проводять спеціальні програми для дітей. Для […]

Найпоширеніші шахрайські схеми в Німеччині: як не потрапити в пастку

/0 Comments/in /by

У Німеччині шахрайські схеми постійно змінюються, а зловмисники дедалі частіше тиснуть на страх, поспіх і неуважність. Для українців у Німеччині ризик вищий ще й через мовний бар’єр, незнання місцевих правил та велику кількість офіційних листів, сервісів і договорів, у яких легко розгубитися. Саме тому важливо знати не лише «класичні» схеми, а й нові формати обману, […]

Хелловін у Чехії у 2026 році: як святкують 31 жовтня

/0 Comments/in /by

Хелловін у Чехії не належить до традиційних державних свят, однак щороку стає помітнішим у великих містах і менших громадах. Його відзначають 31 жовтня, і у 2026 році це субота. Для українців у Чехії це зазвичай привід провести час із дітьми, друзями або сусідами: прикрасити оселю, вирізати гарбуз, піти на тематичну подію чи домашню вечірку. Водночас […]

Паспортний сервіс Чехія: адреса, графік, телефон, черга

/0 Comments/in /by

Паспортні питання за кордоном залишаються актуальними для багатьох українців у Чехії: хтось оформлює новий закордонний паспорт, хтось міняє документи після зміни прізвища, а комусь потрібно зробити ID-картку чи оформити документ дитині. У Чехії такі послуги українці можуть отримати через ДП «Документ» у Празі. Нижче — актуальна практична інструкція для українців у Чехії: де знаходиться Паспортний […]

Wawel Truck у Польщі: що це, де шукати анонси та чим він цікавий для дітей

/0 Comments/in /by

Wawel Truck — це мобільна інтерактивна зона бренду Wawel, яка з’являється на фестивалях, міських заходах, ярмарках, спортивних подіях та сімейних святах у різних містах Польщі. Для багатьох дітей це нагода не просто отримати солодощі, а й потрапити у тематичний простір із розвагами, іграми та мультимедійними активностями. Для українських сімей у Польщі Wawel Truck може бути […]

Zawodometr у Польщі: як пройти тест і допомогти дитині обрати подальше навчання

/0 Comments/in , /by

У Польщі й надалі доступний безкоштовний онлайн-інструмент Zawodometr, який допомагає учням краще зрозуміти свої інтереси та схильності перед вибором подальшої освіти. Для українських родин у Польщі це може бути корисною підказкою, якщо дитина завершує початкову школу й ви разом обираєте між ліцеєм, технікумом або галузевою школою. Тест не обирає професію за дитину, але допомагає побачити […]

Паспортний сервіс Польща: адреса, графік, телефон, черга

/0 Comments/in /by

Українці в Польщі й надалі можуть оформити закордонний паспорт та ID-картку через ДП «Документ». Це один із найзручніших варіантів для тих, кому потрібно замінити документ, оформити новий паспорт дитині або перевірити готовність уже поданих документів без поїздки в Україну. Нижче зібрали актуальну інформацію про адреси, графік роботи, телефони, запис у чергу, оплату, перевірку готовності документів […]

Закордонний паспорт у Любліні: де оформити, як записатися в електронну чергу, документи та вартість

/0 Comments/in /by

У Любліні подати документи можна насамперед у Генеральному консульстві України в Любліні, а також у центрах ДП «Документ» у Польщі. Нижче зібрано найважливіше: куди звертатися, як записатися, які документи готувати, як перевірити готовність паспорта та на які витрати варто орієнтуватися. Матеріал буде особливо корисним українцям, які живуть у Любліні та Люблінському воєводстві, мають PESEL UKR, […]