Entries by редактор

Волонтерство в Німеччині: як українцям долучитися до соціальних програм і що це дає для легального перебування

/0 Comments/in /by

Для багатьох українців у Німеччині волонтерство асоціюється лише з допомогою іншим. Але на практиці добровольчі програми в Німеччині можуть бути ще й важливим інструментом інтеграції: вони допомагають підтягнути німецьку, отримати перший досвід у місцевій системі, завести контакти та краще зрозуміти, як працює німецьке суспільство. Водночас важливо розуміти головне: волонтерська служба не дорівнює автоматичному отриманню постійного […]

Як потрапити в Німеччину митцям: актуальні шляхи для музикантів, художників, акторів та інших творчих професій

/0 Comments/in , /by

Творча імміграція до Німеччини у 2026 році залишається реальною, але правила залежать від того, як саме ви плануєте працювати: за контрактом, як фрилансер або вже перебуваючи в країні з іншим законним статусом. Для музикантів, художників, акторів, фотографів, режисерів, танцівників, ілюстраторів та викладачів мистецьких дисциплін важливо не лише мати портфоліо, а й правильно обрати підставу для […]

День матері в Німеччині: коли святкують, традиції та що варто знати українцям

/0 Comments/in , /by

День матері в Німеччині — це тепле сімейне свято, яке щороку відзначають у другу неділю травня. Для українців у Німеччині це ще й добра нагода підтримати маму, бабусю або іншу близьку людину навіть на відстані: особистим візитом, дзвінком, листівкою, квітами чи спільним сімейним днем. Хоча Muttertag не є офіційним державним вихідним, у Німеччині він добре […]

Що робити у разі ДТП в Чехії: покрокова інструкція

/0 Comments/in /by

ДТП у Чехії — це завжди стрес, особливо якщо ви не впевнено володієте чеською мовою, не знаєте місцевих правил або керуєте авто на українських номерах. Нижче — практична інструкція для українців у Чехії: що робити в перші хвилини після аварії, коли обов’язково викликати поліцію, як оформити європротокол, що передавати страховій та як не втратити свої […]

Тимчасовий захист для українців у Чехії: продовжено до 2027 року

/0 Comments/in , /by

Станом на 27 березня 2026 року механізм тимчасового захисту для українців у ЄС продовжений, а в Чехії статус dočasná ochrana (DO) залишається ключовою підставою для легального перебування, роботи, доступу до медицини та освіти. Якщо ви вчасно пройшли онлайн-реєстрацію на продовження у 2026 році, ваш захист уже продовжений до 30.09.2026, а після особистого візиту до МВС […]

Правила в Чехії для авто на українських номерах: техогляд, реєстрація, страховка

/0 Comments/in /by

Авто на українських номерах у Чехії у 2026 році можна використовувати, але правила залежать від вашого статусу перебування, строку користування автомобілем у країні та того, чи виконали ви обов’язкові формальності. Для українців найважливіше не плутати два різні режими: безкоштовний запис у реєстр українських транспортних засобів та повну реєстрацію авто в Чехії з чеськими номерними знаками. […]

Українці під тимчасовим захистом у ЄС: статистика та тенденції у 2026 році

/0 Comments/in , , /by

Станом на 31 січня 2026 року в країнах ЄС під тимчасовим захистом перебували близько 4,38 млн людей, які виїхали з України. Із них понад 98,4% — громадяни України. Це свідчить про те, що попри тривалий час від початку повномасштабної війни, Європейський Союз і далі залишається головним простором захисту для мільйонів українців. Для українців у Польщі, […]

Вакцинація в аптеках Чехії у 2026 році

/0 Comments/in /by

Якщо ви живете в Чехії й маєте чинне медичне страхування, питання вакцинації варто розділяти на дві частини: де саме роблять щеплення і що з цього оплачує страхова. Станом на сьогодні в Чехії щеплення офіційно доступні не лише у кабінетах лікарів, а й у мережі зареєстрованих пунктів вакцинації. Водночас для більшості людей основним і найтиповішим шляхом […]

Підготовка українських дітей до школи в Чехії: курси, мовна підтримка, адаптація

/0 Comments/in , , /by

Українські діти в Чехії можуть отримувати не лише звичайне шкільне навчання, а й додаткову підготовку для адаптації до нової мовної та освітньої системи. У 2026 році така підтримка зберігається: школи, засновники, педагогічні центри та громадські організації продовжують допомагати дітям, які ще недостатньо володіють чеською мовою. Найважливіше для батьків: сьогодні основний акцент у Чехії зроблено не […]