Author Archive for: redaktorpl

You are here: / редактор

Entries by редактор

Безкоштовна мамографія у Гданську, Гдині, Сопоті та Прущі-Гданському у вересні 2026: дати й адреси

/0 Comments/in /by

У вересні 2026 року в Гданську, Гдині, Сопоті та Прущі-Гданському працюватимуть мобільні мамографи в межах програми профілактики раку молочної залози, яку фінансує NFZ. Безкоштовне обстеження без направлення можуть пройти жінки віком 45–74 роки, які відповідають умовам програми. ЗМІСТ Безкоштовна мамографія у вересні Поморський відділ NFZ оприлюднив графік роботи мобільних мамографів на вересень 2026 року. У […]

З Гданська відкриють прямі рейси до ОАЕ: п’ять польотів на тиждень із 14 грудня

/0 Comments/in /by

Аеропорт Гданська оголосив про нове пряме сполучення з Шарджею в Об’єднаних Арабських Еміратах. Air Arabia почне виконувати рейси 14 грудня 2026 року з частотою п’ять разів на тиждень. ЗМІСТ Коли стартують рейси Перші рейси між Гданськом і Шарджею заплановані на 14 грудня 2026 року. Перевізником стане Air Arabia. За інформацією аеропорту, літаки курсуватимуть п’ять разів […]

У Гданську відкриють два нові ясла на 400 місць: дні відкритих дверей — 28 серпня та 5 вересня

/0 Comments/in /by

З 1 вересня у Гданську почнуть працювати два нові міські ясла — загалом на 400 дітей. Перед відкриттям батьки з дітьми до трьох років зможуть без реєстрації відвідати заклади та дізнатися про набір. ЗМІСТ Де відкриють нові ясла Обидва заклади почнуть роботу 1 вересня 2026 року. Żłobek nr 15 «Melodia» за адресою ul. Paganiniego 5 […]

У Гданську зареєстрували акти шлюбів 6 одностатевих пар, укладених за кордоном

/0 Comments/in /by

З 23 серпня 2026 року у Польщі діють нові зразки документів реєстру цивільного стану, які дозволяють коректно вносити до польського реєстру закордонні акти шлюбу одностатевих пар. У Гданську в перший день роботи за новими правилами зареєстрували шість таких справ. ЗМІСТ Що змінилося з 23 серпня 23 серпня набуло чинності розпорядження міністра цифровізації щодо нових зразків […]

У Вроцлаві створюють Сквер польсько-української дружби: завершити планують до 11 листопада

/0 Comments/in /by

У Park Na Niskich Łąkach у Вроцлаві розпочали створення Скверу польсько-української дружби. Перші рослини висадили 24 серпня, у День Незалежності України, а роботи планують продовжити восени й завершити до 11 листопада. ЗМІСТ Що вже зробили 24 серпня представники місцевої влади, українських організацій та установ започаткували облаштування нового скверу. Під час першого етапу висадили калину та […]

Вулицю Ruska у Вроцлаві перетворять на зелений пішохідний простір: підписано контракт на 8,5 млн zl

/0 Comments/in /by

Вроцлав підписав контракт на перебудову відрізка ul. Ruska між pl. Solny та ul. Kazimierza Wielkiego. Роботи коштуватимуть понад 8,5 млн zł, а підрядник має дев’ять місяців від підписання угоди на реалізацію інвестиції. ЗМІСТ Яку частину вулиці перебудують Інвестиція охоплює відрізок ul. Ruska від ul. Kazimierza Wielkiego до pl. Solny. Підрядником стало консорціум компаній Rotomat і […]

У центрі Вроцлава змінять маршрути трамваїв 3, 10, 12 і 13: об’їзди почнуться 25 серпня

/0 Comments/in /by

Через ремонт аварійної водопровідної мережі на перехресті ul. Ruska та ul. Kazimierza Wielkiego з 20:00 25 серпня зміняться маршрути трамваїв 3, 10, 12 і 13. Повернення звичайного руху заплановане на ранок 27 серпня. ЗМІСТ Коли почнуться зміни Роботи з усунення аварії розпочнуться у вівторок, 25 серпня о 20:00. Вони проходитимуть безпосередньо біля трамвайної колії, тому […]

Понад 20 млн zl у справі поставок для польської армії: CBA затримало двох підприємців

/0 Comments/in /by

Центральне антикорупційне бюро Польщі повідомило про затримання двох підприємців у справі постачання особистого спорядження для військових. За версією слідства, обладнання для військової частини у Вроцлаві не відповідало вимогам закупівлі, а сума невигідного розпорядження майном держави перевищила 20 млн zł. ЗМІСТ Що розслідує CBA Слідство стосується державних закупівель особистого спорядження для військовослужбовців Wojsko Polskie. CBA працює […]

Вигаданий виграш у казино ледь не коштував українцю життя: під Вроцлавом затримали чотирьох співвітчизників

/0 Comments/in /by

У Вроцлаві затримали чотирьох громадян України віком від 18 до 22 років, яких підозрюють у розбійному нападі на 22-річного співвітчизника. За даними поліції, чоловіка возили в різні місця, застосовували до нього насильство та погрожували смертю, вимагаючи значну суму грошей після його розповіді про нібито виграш у казино. Згодом з’ясувалося, що жодного виграшу не було. ЗМІСТ […]