У Гданську зареєстрували акти шлюбів 6 одностатевих пар, укладених за кордоном

З 23 серпня 2026 року у Польщі діють нові зразки документів реєстру цивільного стану, які дозволяють коректно вносити до польського реєстру закордонні акти шлюбу одностатевих пар. У Гданську в перший день роботи за новими правилами зареєстрували шість таких справ.

ЗМІСТ

• Що змінилося з 23 серпня
• Що сталося у Гданську
• Які документи потрібні

Що змінилося з 23 серпня

23 серпня набуло чинності розпорядження міністра цифровізації щодо нових зразків документів, які видаються з реєстру цивільного стану. Воно змінило технічні форми так, щоб у документах можна було правильно відобразити дані одностатевих подружжів.

Замість попереднього поділу лише на дані жінки та чоловіка нові зразки передбачають варіанти «жінка і чоловік», «жінка і жінка» та «чоловік і чоловік». Це дозволяє польським органам реєструвати закордонний акт шлюбу відповідно до даних, які вже містяться в документі, виданому іншою державою.

Зміна стосується реєстрації шлюбів, уже укладених за кордоном. Вона не означає запровадження можливості укладати одностатеві шлюби в польських органах цивільного стану.

Що сталося у Гданську

У понеділок, 24 серпня, Urząd Stanu Cywilnego w Gdańsku почав працювати з новими формами. У перший день зареєстрували шість справ щодо закордонних актів шлюбу одностатевих пар.

Чотири заяви були подані раніше й чекали на можливість реєстрації за новими правилами. Ще дві заяви надійшли 24 серпня. Йшлося про польських громадян і громадянок, які уклали шлюби в Данії, Німеччині, Великій Британії та Австрії.

Які документи потрібні

Кожна справа розглядається індивідуально. За інформацією міста, строк розгляду становить до 30 днів.

• оригінал закордонного акта шлюбу;
• переклад документа, виконаний присяжним перекладачем;
• оплата 50 zł.

Подання заяви лише розпочинає провадження. Запис до польського реєстру здійснюється після перевірки документів і виконання встановлених умов.

Джерело: gdansk.pl.