Entries by редактор

Найцікавіші одноденні подорожі Польщею: куди поїхати, щоб перезавантажитись

Подорожі на один день: відкрий для себе Польщу по-новому Польща — країна з багатою історією, культурною спадщиною та мальовничими пейзажами. І хоча Варшава, Вроцлав, Гданськ чи Краків самі по собі варті окремого візиту, варто також розширити горизонти і зазирнути далі — у ті місця, що ховаються за межею великих міст. Якщо ви живете в Польщі […]

Чем занимаются поляки онлайн: соцсети, игры и казино

Интернет давно перестал быть исключительно рабочим инструментом для жителей Польши, превратившись в главный источник развлечений и досуга. Социальные сети, онлайн-игры и даже виртуальные азартные площадки стали неотъемлемой частью повседневной жизни многих поляков. Особенно заметен рост интереса к играм различных жанров и форматов. Согласно последним исследованиям, количество пользователей интернета, активно проводящих свободное время перед экраном компьютера […]

25 травня – свято в Німеччині: День Святої Трійці (Pfingstmontag)

Для українців, які живуть, працюють або навчаються в Німеччині, важливо орієнтуватися в офіційних святкових і вихідних днях, адже це безпосередньо впливає на графік роботи, навчання, транспорт, а також — відкриває можливості для відпочинку або коротких подорожей. Одне з таких важливих свят у Німеччині — це Pfingstmontag (Понеділок Святої Трійці), яке у 2026 році святкується 25 […]

Як перевірити пенсійний рахунок у ZUS: інструкція для українців у Польщі

Польща має власну систему пенсійного забезпечення, в основі якої — індивідуальні рахунки застрахованих осіб у ZUS. Якщо ви працюєте легально, платите податки, маєте договір o pracę або інший офіційний статус, — ви автоматично формуєте собі пенсійне накопичення. Але чи знаєте ви, як перевірити, скільки вже нараховано коштів на вашому рахунку? Які зміни відбуваються щороку? І […]

Використання особистих гаджетів на роботі в Польщі: що дозволено, а що загрожує штрафами?

Польща — країна, де цифровізація праці активно розвивається, а дистанційна або гібридна робота вже стала звичною практикою. У цьому контексті все частіше виникає питання: чи можна використовувати власний ноутбук або телефон для виконання службових завдань? А якщо можна — то на яких умовах і чи не приховує це юридичних ризиків? У цій статті розбираємося, що […]

Як позбутися герпесу за 1 день: практичні поради для українців у Німеччині

Герпес на губах — це неприємне, болісне та часто несподіване явище, з яким стикається велика кількість людей. Особливо неприємно, коли герпес з’являється перед важливою зустріччю, співбесідою чи поїздкою. Якщо ви проживаєте в Німеччині й хочете дізнатися, як швидко впоратися з симптомами герпесу — навіть за 1 день, ця стаття саме для вас. ❖ Що таке […]

Що робити після відмови у карті побиту: як легально залишитись у Польщі

Ситуація, коли заявник отримує відмову в наданні карти побиту, на жаль, не рідкість у Польщі. Це може стосуватись як тимчасового, так і постійного дозволу на проживання. Часто постає логічне запитання: чи можна залишитися в Польщі після відмови, чи обов’язково потрібно виїжджати? У цій статті зібрано актуальну інформацію про терміни перебування після відмови, варіанти апеляцій, повторних […]

Форми підприємницької діяльності в Німеччині: що обрати українцю?

У Німеччині існують різні форми ведення бізнесу — від простого статусу самозайнятої особи до створення компанії з обмеженою відповідальністю (аналог ТОВ в Україні). Вибір залежить від виду діяльності, відповідальності, податків, обсягу доходів та довгострокових планів. 🔹 1. Selbständigkeit — Самозайнятість (аналог ФОП/ФОП в Україні) Це найпростіша форма ведення бізнесу в Німеччині. Самозайнята особа веде діяльність […]

Як повернути переплату за медичне страхування в Польщі: інструкція для підприємців

Польща має чітко регламентовану систему внесків на медичне страхування, яку зобов’язані дотримуватися всі підприємці, зокрема ті, хто працює на підставі діяльності типу jednoosobowa działalność gospodarcza (JDG). У процесі щорічного розрахунку страхових внесків може з’ясуватися, що було сплачено більше, ніж належало. Як повернути ці кошти? Чи автоматично ZUS перерахує їх на рахунок, чи вони «зависнуть» у […]