Entries by редактор

День батька в Німеччині: родинне свято чи чоловіча вечірка на природі?

У Німеччині щороку святкують Vatertag — День батька. Це офіційний вихідний день, який завжди припадає на четвер, адже збігається з християнським святом Вознесіння Господнього (Christi Himmelfahrt), що відзначається через 40 днів після Великодня. У 2025 році День батька припадає на 29 травня. Хоча назва свята натякає на родинну теплоту, його святкування в Німеччині має доволі […]

Першотравень у Німеччині: від історичних протестів до майських дерев

1 травня у Німеччині є офіційним вихідним днем і відзначається як День праці, хоча в різних федеральних землях він має дещо різні назви. Наприклад, у Північному Рейні-Вестфалії свято офіційно називається «День визнання миру, свободи, соціальної справедливості, міжнародного примирення та гідності людини». Для багатьох українців, які проживають у Німеччині, ця дата має знайоме звучання — адже […]

День матері в Німеччині: історія, традиції та сучасне значення

Щороку у другу неділю травня в Німеччині відзначають День матері (нім. Muttertag) — ніжне та родинне свято, покликане висловити вдячність усім жінкам, які подарували життя та зігріли його турботою. Хоча це не державний вихідний, для більшості німців цей день має глибоке емоційне значення. Коли випадає День матері в Німеччині? Таблиця з датами святкування Дня матері […]

Як святкують Великдень у Німеччині: традиції, вихідні та шоколадні зайці

У Німеччині Великдень — це не лише релігійне свято, а й важлива частина культурного календаря, наповнена родинним теплом, дитячими розвагами та смачними традиціями. Хоча офіційно церква відділена від держави, вихідні дні на Пасху мають майже всі — незалежно від віросповідання. Німецький Великдень: між традицією і шоколадом Якщо в українській традиції символом Пасхи є паска, крашанки […]

Фашинг у Німеччині: як проходить найяскравіший карнавал року

У Німеччині є особливий час, який місцеві називають «п’ятою порою року» — це Фашинг, або німецький карнавал. Традиція гучно святкувати перед Великим постом сягає XV століття, і хоча в різних федеральних землях деталі відрізняються, суть залишається незмінною — радість, веселощі, костюми та безтурботність. Що таке Фашинг? Фашинг (Fasching), або Карнавал, — це тиждень перед Великим […]

Октоберфест у Німеччині: традиції, пиво, настрій і практичні поради

Коли мова заходить про свята в Німеччині, то одне з перших, що спадає на думку — це Oktoberfest. Цей всесвітньо відомий пивний фестиваль щороку збирає мільйони гостей у Мюнхені, але його дух давно вийшов за межі Баварії — тематичні події, вечірки та навіть міні-версії свята проводять по всій країні: у Берліні, Гамбурзі, Кельні, Дрездені та […]

Свята в Німеччині: від Різдва до Хелловіну — коли відпочивають та святкують німці

Німеччина — це країна з глибокими християнськими традиціями, регіональними відмінностями та особливою повагою до календарних свят. Багато з них мають статус офіційних вихідних, хоча деякі відзначаються лише в окремих федеральних землях. Для українців, які проживають у Німеччині, знання місцевих свят стане у пригоді не лише з практичного боку (планування покупок, відпочинку, поїздок), а й для […]

Барахолки в Німеччині: чому німці обожнюють Flohmarkt

Життя у Німеччині дарує чимало несподіванок, і одна з них — надзвичайна любов німців до блошиних ринків, або Flohmärkte. Те, що багатьом українцям може здаватися “старим мотлохом”, у Німеччині вважається культурним явищем, способом економити та навіть відпочити. Якщо ви щойно переїхали до Німеччини, не дивуйтеся, побачивши тисячі людей, що гуляють уздовж прилавків, торгуються за вінтажний […]

Де купити квіти в Німеччині: огляд варіантів для кожного випадку

Переїхавши до Німеччини, українці поступово відкривають для себе особливості місцевого побуту. Іноді ці нюанси можуть добряче здивувати — особливо, коли справа доходить до пошуку звичайного… букета квітів. Здавалося б, що може бути простіше, ніж купити троянди на день народження? Але в Німеччині все має свої тонкощі — від культури дарування до графіку роботи магазинів. У […]