Якщо вам здається, що Польща — це суцільні справи: документи, робота, “ще одна печатка”, — саме час зробити паузу. У Вроцлаві є спосіб перемкнутися майже миттєво: просто вийти на прогулянку й почати помічати те, що зазвичай вислизає з поля зору. Маленькі бронзові krasnale (гноми) тут буквально всюди: під лавками, біля крамниць, на підвіконнях і навіть […]
Довідка про працю (її також часто називають довідка з роботи або офіційно świadectwo pracy) — один із ключових документів для тих, хто працює в Польщі за umowa o pracę. Її видає роботодавець після завершення трудових відносин. Для українців у Польщі цей документ особливо важливий під час зміни роботи, оформлення виплат, реєстрації в службі зайнятості або […]
Багато українців у Польщі відкривають одноосібну діяльність (JDG), щоб працювати легально, виставляти рахунки та розвивати власну справу. На старті підприємці найчастіше шукають спосіб зменшити щомісячні витрати на внески до ZUS. У Польщі для цього існують кілька “сходинок” пільг: “Пільга на старт” (6 місяців без соціальних внесків) та те, що у побуті часто називають “малим ZUS” […]
У Польщі система охорони здоров’я поєднує державну (NFZ) та приватну медицину. Українцям у Польщі важливо розуміти, куди звертатися у різних ситуаціях: від застуди до невідкладного стану, а також які правила діють для людей зі статусом UKR та страхуванням. ЗМІСТ Державна та приватна медицина у Польщі У Польщі є дві основні моделі отримання медичної допомоги: На […]
Państwowa Inspekcja Pracy (PIP) — Державна інспекція праці Польщі — контролює дотримання трудового законодавства та норм охорони праці. Українці, які працюють у Польщі, можуть зіткнутися з перевіркою роботодавця або бути опитаними інспектором під час контролю. Розуміння того, як проходить перевірка, які права має інспектор та що може зробити працівник у разі порушень, допомагає уникнути стресу […]
Для багатьох українських родин у Польщі освіта дітей — одне з найважливіших питань. У державних польських школах діти іноземців мають право навчатися безкоштовно, а школу зазвичай можна підібрати за місцем проживання. Водночас у батьків часто виникають практичні запитання: куди звертатися, які документи потрібні, що робити без табелів зі школи в Україні, як працює підтримка для […]
Після початку повномасштабної війни багато українських дітей опинилися в Польщі без батьків поруч — під наглядом бабусі, тітки, повнолітніх братів/сестер, знайомих родини або приймаючих сімей. У таких ситуаціях для школи, лікаря, поїздок по Польщі, оформлення документів і соціальних виплат часто потрібен зрозумілий польським установам правовий статус дорослого, який представляє інтереси дитини. Саме для цього в […]
Життя в іншій країні – це нові можливості, але й певні виклики. Важливо знати, як діяти в екстрених ситуаціях, особливо якщо ви живете або тимчасово перебуваєте в Польщі. Нижче розповідаємо про головні служби допомоги та контакти, які можуть стати в пригоді. Головний екстрений номер 112 Номер 112 діє в Польщі та по всьому Європейському Союзу. […]
Консульський відділ України в Празі — один із головних пунктів, куди звертаються українці в Чехії з питаннями паспортів, нотаріату, довідок, громадянства дітей, консульського обліку та інших процедур. Нижче — оновлена, структурована інструкція станом на сьогодні: адреса, контакти, запис у електронну чергу, базові вимоги до документів і корисні поради, щоб не втратити час на місці. ЗМІСТ […]