Entries by редактор

Розголошення умов договору в Польщі: що варто знати

У Польщі цивільно-правові договори — поширена форма співпраці, у тому числі серед українців. Часто сторони не бажають, щоб умови їх контрактів ставали відомими третім особам. Проте бувають випадки, коли інформація все ж виходить за межі двосторонніх домовленостей. Чи законно це? І які наслідки може мати? Чи можна публічно розкривати умови договору? Закон дозволяє сторонам формувати […]

Що таке передпенсійний захист працівників у Польщі?

Передпенсійний вік — важливий етап у житті кожного працівника. Польське трудове законодавство передбачає спеціальний захист для осіб, яким залишилось менше чотирьох років до пенсії. Ця норма особливо актуальна і для українців, які працюють у Польщі та планують залишатись тут на тривалий час. Що таке передпенсійний захист? Передпенсійний захист у Польщі (польською — ochrona przedemerytalna) — […]

Травма дитини в таборі в Польщі: як діяти батькам?

Польща щороку приваблює тисячі дітей і підлітків на літній чи зимовий відпочинок у таборах. Це чудова можливість для малечі активно провести канікули, здобути нових друзів і навички. Проте навіть у найкраще організованих таборах можуть трапитись прикрі інциденти. Що робити батькам, якщо дитина постраждала під час перебування в польському таборі? Чи є відповідальність у організатора? І […]

KPiR у Польщi: що таке Книга доходiв i витрат та як вiсти її правильно

У Польщi спрощене ведення бухгалтерiї для пiдприємцiв можливе за допомогою KPiR (Księga Przychodów i Rozchodów — Книга доходiв i витрат). Це офiцiйна форма облiку, яка дозволяє фiксувати всi прибутки i витрати, пов’язанi з дiяльнiстю фiрми або iндивiдуального пiдприємця. Хто може користуватись КПіР у Польщі? Цей вид облiку доступний для пiдприємцiв, якi: Що фiксується у книзi? […]

Перевищення швидкості у Польщі: що загрожує водіям та як уникнути штрафів

У Польщі дедалі жорсткіше ставляться до дотримання правил дорожнього руху. Особливо це стосується перевищення швидкості — поширеного порушення, за яке передбачені чималі штрафи та штрафні бали. Якщо ви керуєте авто в Польщі — чи то на польських номерах, чи на українських — ця тема стосується і вас. На сайті ЮА Мігрант ми зібрали найважливішу інформацію, […]

Інновації під крилом держави: у Польщі відкривається програма фінансування Ścieżka SMART

Польща вкотре демонструє підтримку малому та середньому бізнесу, відкриваючи новий набір заявок у межах програми Ścieżka SMART. Це державна ініціатива, спрямована на підтримку інновацій, досліджень, цифровізації, екологічних рішень і розвитку персоналу в компаніях. Цьогоріч на програму передбачено 1 мільярд злотих, які розподілять між підприємствами, що відповідатимуть вимогам конкурсу. Прийом заявок стартує 6 травня 2025 року. […]

Мазури — перлина північного сходу Польщі: куди поїхати, що подивитися та як провести відпустку

Мазури – один із найвідоміших регіонів Польщі, що приваблює як місцевих, так і туристів з-за кордону. Озера, ліси, старовинні замки, тиша і чисте повітря – саме тут можна втекти від шуму міст та повністю перезавантажитись. Цей матеріал – всеохопний путівник для українців у Польщі, які планують подорож на Мазури. Що таке Мазури? Мазури (Mazury) — […]

Житлова допомога в Польщі: як отримати додаток mieszkaniowy у 2025 році

У Польщі продовжує діяти державна програма житлової допомоги Dodatek mieszkaniowy, яка може стати вагомою підтримкою для тих, хто має невисокі доходи й не завжди в змозі повністю сплатити щомісячні рахунки за житло. Ця програма поширюється як на поляків, так і на іноземців — зокрема українців, які легально перебувають у Польщі. Основні умови Щоб мати право […]

За що можуть оштрафувати пасажира у Польщі: не тільки за безбілетний проїзд

Більшість українців, які приїжджають до Польщі, знають, що поліція має право штрафувати водіїв за порушення правил дорожнього руху. Проте не всі усвідомлюють, що певні обов’язки має і пасажир, навіть якщо йдеться не про громадський транспорт, а про звичайне приватне авто. У яких випадках пасажиру може загрожувати штраф — розглядаємо у матеріалі. 📌 Непристебнутий пасок безпеки […]