Популярність магазинів секонд-хенду у Польщі – вражаюча. За відносно невеликої вартості одягу, численних розпродажів та сезонних знижок у супермаркетах та торгових галереях, магазини з одягом із «других рук» не втрачають своєї актуальності. Навіть більше – у дні завозу товарів біля файних «секондів» збираються черги із покупців за кілька хвилин до відкриття. Тому ми вирішили зробити […]
Аквапарки в Польщі – чи дійсно найбільші і найкращі? Ми підібрали ТОП-11 аквапарків у Польщі, які на 100% гарантують відпочинок та розваги для всієї родини протягом календарного року. Дізнайтесь, які розваги чекають на вас у польських аквапарках. Аквапарк на польській мові то – aquapark або park wodny. Аквапарк Suntago Water World поблизу Варшави Suntago Wodny […]
Zlote Tarasy (Золоті Тераси) у Варшаві – це найпопулярніший торговий центр Варшави. За відгуками та рейтингом він є №1. Тут є все – модні магазини, розваги та відпочинок. Унікальність торговельного центру полягає не тільки в його масштабах та у великій кількості брендових магазинів, а й також у його дизайнерських формах. Полотно даху виконано у формі […]
У Польщі, як і в Україні, попереднє знайомство з претендентом (перед тим як його запросити на співбесіду) починається з того, що роботодавець захоче ознайомитися з його резюме, складеним, зрозуміло, польською мовою. Отже, як правильно скласти резюме для пошуку роботи в Польщі, що варто до нього включати, а що в резюме не слід писати? Які пункти […]
У XXI столітті, коли цифрові сервіси є нормою, доступ до базових банківських послуг має бути рівним для всіх легально проживаючих осіб — незалежно від громадянства. Проте практика одного з провідних банків у Польщі — Bank Millennium S.A. — виявила прикрий виняток із цього правила. Ця стаття — реальний опис ситуації, що може стати прецедентом у […]
Для багатьох українців, які проживають у Польщі, тема медичних обстежень є актуальною — особливо коли йдеться про серйозні симптоми шлунково-кишкового тракту або ЛОР-органів. Один із найефективніших методів сучасної діагностики — ендоскопія. У цій статті ви дізнаєтеся, що це за процедура, як вона проходить, коли її призначають, скільки коштує та де її можна зробити в Польщі. […]
У цьому матеріалі ми зібрали найуживаніші польські терміни, абревіатури, слова на медичну тематику, які стануть вам у пригоді при відвідуванні польського лікаря чи медичного закладу. Польська медична термінологія ПОЛЬСЬКА УКРАЇНСЬКА AMBULATORIUM Амбулаторія Ambulatoryjna opieka specjalistyczna (AOS) Амбулаторне лікування пацієнтів APTEKA Аптека BADANIE Обстеження (аналізи) CHIRURGIA Хірургія DOKUMENTACJA MEDYCZNA Медична документація DOKUMENTY Документи EKG Електрокардіограма FARMACEUTA […]
Dzień Matki, або День матері в Польщі, щороку відзначають 26 травня. На відміну від України, Німеччини та Чехії, польська дата не залежить від дня тижня. Свято не є офіційним неробочим днем, однак його широко відзначають у родинах, школах, дитячих садках і культурних установах. У 2026 році День матері в Польщі припав на вівторок, а у […]
Програма “Moje Zdrowie” (укр. “Моє здоров’я”) — це безкоштовна ініціатива в Польщі, спрямована на профілактику та оцінку стану здоров’я дорослого населення. Вона реалізується через заклади первинної медичної допомоги (POZ). Головна інформація про програму: Хто може скористатися програмою? Участь у програмі можуть взяти всі особи, які відповідають таким критеріям: Програмою можуть скористатися як польські громадяни, так […]