Entries by редактор

Відмінки в польській мові

Відмінки в польській мові — це те, з чим українці в Польщі стикаються дуже швидко: у магазині, в лікаря, в уряді (Urząd), під час оренди житла, на роботі та в школі. Польська граматика має 7 відмінків, і вони реально впливають на закінчення іменників, прикметників, займенників і навіть числівників. Головна ідея польських відмінків проста: закінчення слова […]

Дофінансування для людей з інвалідністю в Польщі у 2026 році: PFRON «Aktywny samorząd» та інші виплати й програми

Якщо ви живете в Польщі та маєте інвалідність (або оформлюєте допомогу для дитини), ви можете претендувати на різні види підтримки: дофінансування на технічні засоби (електровізок, інвалідний електроскутер, електроприставка до ручного візка, комп’ютер), компенсації витрат, а також щомісячні виплати і соціальні послуги (асистент, «перепочинок» для опікунів). ЗМІСТ Куди звертатися за допомогою у Польщі У Польщі різні […]

Державний екзамен з польської мови у 2026 році: розклад, ціни та важливі зміни

Офіційний сертифікат про знання польської мови — це документ, який реально спрощує життя іноземцям у Польщі. Його часто вимагають під час оформлення статусів (наприклад, карта довготермінового резидента ЄС), у процесах легалізації, а також він корисний для навчання чи підтвердження рівня мови для роботодавця. У цій статті — актуальний на 2026 рік розклад державних іспитів, ціни, […]

Басейни у Берліні: під відкритим небом та закриті

Берлін — місто, де після роботи можна або бігти за кавою, або… у воду. І так, тут реально є все: від спа “ніби на Балі” в центрі — до класичних літніх Sommerbad, пляжу на Wannsee та навіть басейну-корабля на Шпрее. Цей гід оновлено під сьогодення: з точними адресами мовою оригіналу та з важливими нюансами, які […]

Що потрібно мати в авто в Німеччині: обов’язковий список і корисні дрібниці

Керувати авто в Німеччині — це не лише про правила дорожнього руху, а й про правильну підготовку машини до поїздок. У країні діє чіткий перелік предметів, які мають бути в автомобілі. За відсутність базового комплекту можливі штрафи, а в екстрених ситуаціях ці речі реально допомагають зберегти здоров’я та життя. На сайті ЮА Мігрант ми зібрали […]

Відмінювання прикметників в німецькій мові

Відмінювання прикметників у німецькій мові (нім. Deklination der Adjektive) — тема, яка спочатку лякає майже всіх. Особливо українців у Німеччині: ви ніби знаєте слово gut (добрий), але в реченні раптом треба guter, gutes, guten… і здається, що це нескінченність. Насправді логіка проста: закінчення прикметника залежить від артикля (der/die/das, ein/eine) або його відсутності, а також від […]

Дієслова в німецькій мові: відмінювання, модальні

Дієслова в німецькій мові — це «двигун» речення: вони показують дію, стан або процес і відповідають за час, порядок слів та граматику. Для українців у Німеччині тема дієслів особливо практична: саме дієслова найчастіше потрібні в побуті (у магазині, у лікаря, у школі дитини, на роботі) і саме вони найчастіше «ламають» фразу, якщо переплутати форму чи […]

Артиклі в німецькій мові + відмінювання

Артиклі в німецькій мові — це те, що найбільше дивує українців у Німеччині. В українській артиклів немає, а в німецькій без них важко звучати природно й грамотно: у магазині, в амті, у лікаря, у школі та на роботі. Саме артикль показує рід, відмінок і часто допомагає зрозуміти сенс речення. У цій статті — простими словами: […]

Займенники в німецькій мові

Займенники в німецькій мові — це одна з тем, без якої важко спілкуватися навіть на базовому рівні. Саме займенники ви чуєте щодня в Німеччині: у магазині, в амті, у школі, на роботі, в листуванні зі страховою чи банком. Якщо переплутати ich / mich або du / dir, вас зазвичай зрозуміють, але звучатиме це «по-іноземному» і […]