Entries by редактор

Де і як шукати недороге житло в Чехії?

Після початку повномасштабної війни багато українців переїхали до Чехії та оформили тимчасовий захист. Частина людей уже адаптувалася, але питання житла для більшості й досі залишається одним із найскладніших: оренда дорога, хороші варіанти швидко зникають, а шахраї активно користуються попитом. Важливий момент: із 01.09.2024 державне гуманітарне (безкоштовне) житло зазвичай надається лише на 90 днів від моменту […]

Telematik-тариф у Німеччині: як отримати знижку на автострахування (Kfz-Versicherung)

У Німеччині автострахування — це не лише обов’язковий крок для власника автомобіля, а й одна з найбільших регулярних витрат для водія. Особливо відчутно це для тих, хто щойно переїхав, має коротку страхову історію або не може швидко «підтягнути» свій клас безаварійності (Schadenfreiheitsklasse, SF). Один із найпрактичніших способів зменшити платіж без років очікування — телематичний тариф […]

Abmeldung у Німеччині: як виписатися перед виїздом за кордон (строки, документи, онлайн)

Плануєте залишити Німеччину надовго або виїхати назавжди? Важливо пам’ятати: щоб коректно «закрити» проживання в Німеччині в системі державного обліку, недостатньо просто зібрати валізи. Закон вимагає формального кроку — виписки з місця проживання (Abmeldung). Нижче — актуальна інструкція для українців у Німеччині: що це таке, де і коли робити, чи можна дистанційно, та які наслідки, якщо […]

Поховання у Німеччині: що робити родичам і скільки коштує похорон (2026)

Попри вражаючу сучасність і прогресивність, Німеччина має суворе та детально прописане регулювання похоронної справи. Для українців, які живуть у Німеччині, важливо знати правила, процедури та витрати, пов’язані з похованням, адже така ситуація може трапитися несподівано — і діяти доведеться швидко. ЗМІСТ Поховання в Німеччині: що вимагає закон У більшості федеральних земель діє принцип Friedhofspflicht (обов’язкове […]

Безробітні в Польщі можуть отримати до 100 000 злотих на власний бізнес

Українці в Польщі, які мають статус безробітного, можуть отримати фінансову підтримку на відкриття власного бізнесу. Найпопулярніший шлях — одноразові кошти на старт через Powiatowy Urząd Pracy (PUP). Окремо існують програми для людей з інвалідністю (PFRON), гранти/конкурси з європейських та регіональних програм, а також підтримка через локальні ініціативи на сільських територіях (LGD). Важливо: суми та детальні […]

Додаткова декретна відпустка в Польщі: хто і коли може її оформити

У Польщі вже діє новий вид декретної відпустки — додаткова декретна відпустка (uzupełniający urlop macierzyński). Вона набрала чинності 19 березня 2025 року і призначена для батьків передчасно народжених дітей або новонароджених, які після пологів потребували госпіталізації. Для українців у Польщі це важливий механізм підтримки, бо дає можливість законно подовжити час догляду за дитиною одразу після […]

Як повернути частину коштів з PIT за інтернет у Польщі

У Польщі діє податкова пільга ulga na internet, яка дозволяє зменшити оподатковуваний дохід на суму витрат на інтернет і, як наслідок, отримати більший повернення/менший податок у річній декларації PIT. Це актуально для українців у Польщі, які працюють офіційно, мають рахунки за інтернет і хочуть «добрати» законні відрахування під час розрахунку PIT за 2025 рік (подача […]

Система онлайн-відстеження потягів у Польщі: як це працює?

Плануєте поїздку по Польщі та хочете знати, чи ваш потяг їде вчасно? У 2026 році найзручніший офіційний інструмент для перевірки розкладу, затримок і (для частини потягів) відображення руху на мапі — це Portal Pasażera від PKP PLK. Сервіс допомагає швидко зорієнтуватися в ситуації на коліях, особливо під час ремонтів або збоїв у русі. ЗМІСТ Що […]

Українці зможуть користуватися цифровими документами в Польщі та ЄС із 2026 року

Європейський Союз поступово впроваджує EU Digital Identity Wallet — єдиний цифровий гаманець ідентичності, який має дозволити підтверджувати особу та отримувати послуги онлайн у країнах ЄС. Для українців у Польщі ця тема особливо цікава, але важливо правильно розуміти строки: станом на 06.02.2026 система ще не запрацювала повноцінно “для всіх”, а перебуває на етапі впровадження та підготовки […]