15 серпня у Німеччині католицька церква відзначає Mariä Himmelfahrt — Внебовзяття Пресвятої Діви Марії, яке українці часто називають Успінням Богородиці. Це важливе релігійне свято, але в Німеччині воно не є вихідним для всієї країни: усе залежить від федеральної землі та, у випадку Баварії, навіть від конкретної громади. У 2026 році 15 серпня припадає на суботу. […]
15 серпня у Польщі поєднує дві важливі події: католицьке свято Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny та державне військове свято Święto Wojska Polskiego. Для українців у Польщі це насамперед день, коли потрібно врахувати вихідний графік роботи, зачинені магазини, зміни в транспорті та можливі святкові заходи в містах. У 2026 році 15 серпня припадає на суботу. Це день, […]
У Німеччині шопінг — це не лише супермаркети біля дому. Тут є великі торгові центри, дизайнерські аутлети, легендарні універмаги та міські ринки, де можна купити одяг, взуття, техніку, косметику, товари для дому, подарунки й локальні продукти. Для українців у Німеччині такі місця корисні і для практичних покупок, і для знайомства з місцевим стилем життя. Нижче […]
У ЄС готуються обговорити майбутній статус переміщених осіб з України після березня 2027 року. За повідомленнями польських медіа з посиланням на дипломатичні джерела, Польща підтримує ідею можливого обмеження права на тимчасовий захист для українських чоловіків призовного віку, які не можуть законно виїжджати з України. Поки це не новий закон і не чинне правило, але тема […]
Уряд Польщі схвалив проєкт закону, який має обмежити використання телефонів, смартгодинників та інших електронних пристроїв у школах. Для українських родин у Польщі це важлива зміна: якщо правила остаточно ухвалять, дитина не зможе вільно користуватися телефоном у школі під час уроків і перерв, а кожна школа повинна буде чітко пояснити, як саме працюватиме новий порядок. ЗМІСТ […]
Ботанічний сад Праги — це не просто “ще один парк” для недільної прогулянки. Це цілий зелений світ на схилі Трої: з японським садом, тропічним скляним лабіринтом Fata Morgana, історичним виноградником святої Клари, краєвидами на Прагу й тихими стежками, де місто раптом стишує голос. Для українців у Чехії це дуже зручне місце: близько від центру, цікаво […]
PESEL зі статусом UKR підтверджує, що українець або інший бенефіціар тимчасового захисту користується у Польщі спеціальними правилами перебування, роботи, доступу до медицини, освіти та частини соціальних виплат. Нині легальне перебування осіб із PESEL UKR продовжене до 4 березня 2027 року, але сам статус можна втратити через виїзд із Польщі, отримання іншого дозволу на проживання, захист […]
Статус шукача роботи в Польщі, тобто osoba poszukująca pracy, може бути корисним українцям, які хочуть легально користуватися підтримкою повітового центру зайнятості: консультаціями, підбором вакансій, навчанням, підтвердженням кваліфікацій або фінансуванням окремих процедур, пов’язаних із професією. Водночас це не те саме, що статус безробітного, тому перед реєстрацією варто правильно обрати форму обліку. Нині українцям у Польщі важливо […]
Незареєстрована діяльність у Польщі, польською działalność nierejestrowana, дозволяє легально продавати невеликі послуги або товари без відкриття фірми в CEIDG. Це зручний формат для тих, хто хоче протестувати ідею, підробляти після роботи, продавати ручну роботу, проводити консультації, надавати дрібні послуги або перевірити попит на майбутній бізнес. У 2026 році головне правило змінилося: ліміт рахується не щомісяця, […]