Author Archive for: redaktorpl

You are here: / редактор

Entries by редактор

У Гданську встановили перший у Польщі томограф нового покоління: ним плануватимуть лікування онкопацієнтів

/0 Comments/in /by

В Університетському клінічному центрі Гданська встановили перший у Польщі комп’ютерний томограф нового покоління. Обладнання використовуватимуть для діагностики та точного планування променевого лікування людей з онкологічними захворюваннями. ЗМІСТ Що це за обладнання Комп’ютерна томографія — це обстеження, яке створює детальні зображення внутрішніх органів і тканин за допомогою рентгенівського випромінювання. Новий апарат використовує сучасну технологію детекторів, яка […]

З 1 вересня частина українців у Польщі втрачає статус UKR: кого це стосується

/0 Comments/in /by

З 1 вересня 2026 року статус UKR втрачають громадяни України, які отримали номер PESEL зі статусом UKR без пред’явлення дійсного документа з фотографією і не підтвердили особу до 31 серпня. Це стосується, зокрема, частини дітей, дані яких раніше вносили за документами батьків. ЗМІСТ Кого стосується зміна Правило стосується людей, яким номер PESEL зі статусом UKR […]

Після смерті 30-річної пацієнтки на Нижній Сілезії хочуть змінити правила перевезення між лікарнями

/0 Comments/in /by

У Świdnica готують звернення до Сейму з вимогою змінити правила медичного транспорту між лікарнями. Ініціатива з’явилася після смерті 30-річної пацієнтки, яка потребувала термінової операції у Вроцлаві, але кілька годин чекала на перевезення. ЗМІСТ Що сталося з пацієнткою 30-річну Патрицію доправили до лікарні Latawiec у Świdnica з геморагічним інсультом — крововиливом у мозок. Їй була потрібна […]

У Вроцлаві новий навчальний рік почали понад 92 тис. дітей: відкрили нові класи та велику школу

/0 Comments/in /by

У 2026/2027 навчальному році до шкіл і дитсадків Вроцлава йдуть понад 92,6 тис. дітей. Місто відкриває нові спеціальні та інтеграційні класи, а на Zwycięska починає роботу новий комплекс для 1000 школярів і 200 дошкільнят. ЗМІСТ Скільки дітей навчається у Вроцлаві У початкових школах навчатимуться приблизно 49,5 тис. учнів, у середніх школах — 31,1 тис., а […]

У Вроцлаві іспит на права на авто з «автоматом» треба складати на машині автошколи: скільки це коштує

/0 Comments/in /by

У Вроцлаві дедалі більше людей складають практичний іспит на водійські права на автомобілі з автоматичною коробкою передач. Але місцевий екзаменаційний центр не має власних таких машин, тому кандидат повинен домовлятися з автошколою і окремо платити за автомобіль. ЗМІСТ Як проходить іспит Dolnośląski Ośrodek Ruchu Drogowego — екзаменаційний центр для водіїв у Нижній Сілезії — не […]

З 1 вересня у початкових школах Польщі заборонили користуватися телефонами

/0 Comments/in /by

З 1 вересня учні початкових шкіл у Польщі не можуть користуватися телефонами під час уроків і перерв. Заборона діє також на інші пристрої, якими можна спілкуватися, фотографувати або записувати звук. ЗМІСТ Кого стосується заборона Нові правила обов’язкові для учнів початкових шкіл і дітей у дитячих садках. Вони діють по всій Польщі, а не лише у […]

У Дрездені чоловіка взяли під варту після спроби підпалити працівника міграційної служби

/0 Comments/in /by

У Дрездені 34-річного чоловіка взяли під варту після інциденту у відомстві у справах іноземців. За версією прокуратури, він облив працівника служби безпеки легкозаймистою рідиною та намагався його підпалити. Запальничка не спрацювала. Пізніше чоловік також нібито погрожував ножем іншому працівнику. Ніхто не постраждав. Інцидент стався вранці 28 серпня 2026 року близько 08:30 у відомстві у справах […]

У зоопарку Лейпцига відкривають нову морську зону з підводним тунелем понад 100 метрів

/0 Comments/in /by

1 вересня з 16:00 відвідувачам зоопарку Лейпцига відкриють нову морську зону площею 5 500 квадратних метрів. У ній можна буде побачити пінгвінів, морських левів та інших морських птахів. ЗМІСТ Що з’явилося в зоопарку Нову зону будували близько п’яти років. Центральна частина — водойма об’ємом близько 5 млн літрів і підводний тунель завдовжки понад 100 метрів. […]

У Бремені готують центр для іноземних медпрацівників: допомагатимуть із житлом і визнанням дипломів

/0 Comments/in /by

Бремен планує створити спеціальний центр для медичних працівників, які приїжджають з-за кордону. У ньому мають допомагати з в’їздом до Німеччини, пошуком житла та визнанням професійної кваліфікації. ЗМІСТ Яку допомогу планують Новий Welcome Center має стати єдиною точкою, куди іноземні фахівці у сфері охорони здоров’я зможуть звернутися з практичними питаннями. Серед заявлених напрямів — допомога з […]