Чи можна косити траву у вихідні в Польщі: правила, обмеження і можливі штрафи

Кожному власнику приватного будинку чи ділянки в Польщі знайома ситуація: гарна погода, вихідний день — ідеальний момент, щоб підстригти газон. Але чи завжди це дозволено? Чи можуть сусіди викликати поліцію за шум від газонокосарки у неділю або святковий день? Які обмеження діють у Польщі щодо шуму на приватних територіях?

У цьому матеріалі ми розбираємося, коли можна законно косити траву, чим загрожує порушення тиші та що можуть зробити ваші сусіди, якщо шум стане для них проблемою.

Косіння трави у Польщі: чи є заборони?

Законодавство Польщі не містить прямої заборони на косіння трави в конкретні дні — наприклад, у неділю або на релігійні свята. Проте існують обмеження, що пов’язані з часом доби та допустимим рівнем шуму.

Згідно з нормами санітарного контролю:

• Денний рівень шуму не повинен перевищувати 65 дБ.
• Нічний період триває з 22:00 до 6:00, і рівень шуму має бути не вищим за 56 дБ.

Типова бензинова газонокосарка може видавати понад 90–100 дБ, що перевищує допустимі межі в кілька разів. І хоча вона не заборонена сама по собі, її використання вночі чи на світанку може вважатися порушенням.

Чи дозволено косити у вихідні та святкові дні?

Юридично — так, це дозволено. Проте з моральної точки зору, неділя в Польщі — це день відпочинку, тиші та сімейного спокою. Також це стосується релігійних свят, коли шумне обладнання у саду сприймається особливо негативно.

У реальності ситуація така:

• Якщо ви косите в обідню пору — ймовірно, проблем не буде.
• Якщо ж зранку в неділю або ввечері у свято — сусіди можуть викликати Straż Miejska або поліцію.

А якщо хтось косить о 6-й ранку чи 10-й вечора?

У таких випадках дії повинні бути послідовними:

1. Спочатку поговоріть з сусідом напряму — іноді цього достатньо.
2. Якщо не допоможе — можна звернутися до Straż Miejska або Policja.
3. У разі підтвердження порушення — застосовується ст. 51 Kodeksu wykroczeń:
   §1 art.51 Kodeks wykroczeń

Можливі наслідки:

• штраф до 500 злотих;
• у рідкісних випадках — адміністративне провадження і штраф до 5000 злотих.

Чи може Spółdzielnia або Wspólnota заборонити косіння?

Житлові товариства (spółdzielnia mieszkaniowa або wspólnota) можуть прописати рекомендації щодо тиші та поведінки, але вони не мають сили закону. Тобто така “заборона” носить лише характер заклику до взаємоповаги — примусити вас не косити у неділю на своїй приватній ділянці вони не зможуть.

Проте у багатоквартирних житлових будинках, де є спільні зелені зони, такі правила можуть регулюватися окремо, і тоді — для найманих садівників чи техперсоналу — це вже обов’язкова норма.

Коли газонокосарка під забороною?

Газонокосарки, особливо бензинові, можуть тимчасово заборонятися у разі:

• перевищення допустимих рівнів забруднення повітря;
• дії екологічних режимів у певному місті чи районі.

Рішення приймаються на основі даних Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (GIOŚ) і можуть діяти у містах під час аномальної спеки або смогових періодів.

Поради для українців у Польщі

Щоб уникнути неприємних ситуацій:

• Косіть у будні дні або в суботу з 9:00 до 18:00.
• У неділю краще утриматись або обмежити роботу після обіду.
• Уникайте шуму зранку та пізно ввечері, навіть якщо це будній день.
• У багатоквартирному будинку — дотримуйтесь правил, прийнятих у вашій wspólnocie.

На сайті ЮА Мігрант регулярно публікуються практичні поради для українців, які живуть і працюють у Польщі — у тому числі щодо побуту, житла та місцевих правил.

А якою є ситуація у вашому районі? Бувають конфлікти через косіння трави чи, навпаки, всі ставляться з розумінням? Ваш досвід може бути корисним для інших — діліться враженнями під статтею.