Ковзанки у Кракові: де покататися на льоду взимку

Зима в Кракові – це не лише трамваї в тумані й вечірні прогулянки навколо Ринку, а й десятки людей на льоду. Якщо ви шукаєте, де «ковзанка Краків» перетворюється на реальну адресу, — ця стаття саме для вас. Ми зібрали популярні ковзанки, орієнтовні ціни, графік роботи та лайфхаки, корисні саме для українців у Польщі.

Нижче — довідник по основних льодових майданчиках Кракова: від сімейних ковзанок під відкритим небом до великої критої арени для фанатів справжнього хокею.

ЗМІСТ

• Як польською буде «ковзанка»
• Ковзанки у Кракові: адреси та офіційні майданчики
  • Ice Park Kraków у Парку Йордана
  • Лодовище при TAURON Arenie Kraków
  • Lodowisko Cracovia на Siedleckiego 7
  • Лодовище при Nowohuckie Centrum Kultury (NCK)
• Скільки коштує катання на ковзанах у Кракові
• Графік роботи та сезон
• Поради перед відвідуванням ковзанки
• Ковзанка в Кракові з дітьми
• Висновки: яку ковзанку у Кракові обрати

Як польською буде «ковзанка»

Базове слово, яке вам потрібно знати, — lodowisko. Саме так польською буде «ковзанка». Часто можна зустріти ще слово ślizgawka — ним називають сеанси катання або саму ковзанку в розмовній мові.

Ще кілька корисних слів, які зустрінете на касі чи в оголошеннях:

• bilet normalny — звичайний (повний) квиток;
• bilet ulgowy — пільговий квиток (для учнів, студентів, інколи пенсіонерів);
• wypożyczalnia łyżew — прокат ковзанів;
• kask — шолом;
• szafka — шафка/локер для речей;
• pingwinek — «пінгвінчик» — пластиковий помічник для дітей на льоду.

Ковзанки у Кракові: адреси та офіційні майданчики

У Кракові щозими працює кілька основних ковзанок — частина під відкритим небом, частина в залах. Нижче — короткий огляд найпопулярніших варіантів, які реально «тягнуть» на запит ковзанка Краків.

Ice Park Kraków у Парку Йордана

Офіційна назва: Ice Park Kraków / Lodowisko Krakowskie Błonia

Адреса (PL): al. 3 Maja 11a (Park Jordana), 30-059 Kraków.

Це одна з найатмосферніших ковзанок міста: велика основна льодова площа, окрема менша зона для дітей та фірмова льодова алея, яка звивається поміж дерев. Ввечері тут працює підсвічування, грає музика — місце дуже «інстаграмне» і сімейне.

• Тип: велике сезонне відкритe lodowisko під відкритим небом.
• Сезон: зазвичай з початку грудня до кінця лютого (точні дати — на сайті).
• Прокат: є прокат ковзанів, шоломів, помічників-пінгвінів, заточка ковзанів.
• Офіційний сайт: https://ice-park.pl

Зручно, що Ice Park приймає різні спортивні карти (Multisport, Medicover Sport тощо) — за ними можна кататися певний час без додаткової оплати за вхід, доплачуючи тільки за оренду спорядження, якщо потрібно.

Лодовище при TAURON Arenie Kraków

Офіційна назва: Lodowisko przy TAURON Arenie Kraków (частина зимового проєкту «Zimowa Arena»).

Адреса (PL): ul. Stanisława Lema 7, 31-571 Kraków.

Зовнішня ковзанка біля великої арени працює зазвичай усю зиму й ділиться на «тури» — часові блоки по 2 години. Поруч — парк, кілька зон відпочинку, кафе. Часто місто організовує тут акції з безкоштовними входами для дітей і молоді з Кракова (зазвичай у будні вдень).

• Тип: велике сезонне lodowisko на вулиці, поруч із ареною.
• Сезон: зазвичай з початку грудня до кінця лютого.
• Прокат: оренда ковзанів, шоломів, «пінгвінів», шафки для речей.
• Офіційний сайт арени: https://www.tauronarenakrakow.pl

Ковзанка поділена на кілька сесій протягом дня. Між ними є технічні перерви для підготовки льоду, тому варто планувати візит чітко під початок обраної тури.

Lodowisko Cracovia на Siedleckiego 7

Офіційна назва: Lodowisko im. Adama „Rocha“ Kowalskiego (MKS Cracovia).

Адреса (PL): ul. Michała Siedleckiego 7, 31-538 Kraków.

Це велика критa льодова арена, «домашній» стадіон хокеїстів Cracovii. Окрім матчів і тренувань, тут регулярно проводять масові ślizgawki — сеанси катання для всіх. Перевага цього майданчика — стабільний лід і відсутність залежності від погоди.

• Тип: критe lodowisko, відкрите цілий рік (масові катання — за розкладом).
• Сезон для масових катань: найбільш насичений узимку, але сесії бувають і в інші місяці.
• Прокат: оренда ковзанів, заточка, платна шафка.
• Офіційна сторінка ślizgawek: https://cracovia-hokej.pl/slizgawki/

Графік катань змінюється щотижня — його публікують у вигляді календаря. Добре підійде тим, хто хоче тренуватися більш «по-спортивному» та не боїться невеликих черг на вхід.

Лодовище при Nowohuckie Centrum Kultury (NCK)

Офіційна назва: Lodowisko przed Nowohuckim Centrum Kultury.

Адреса (PL): Nowohuckie Centrum Kultury, al. Jana Pawła II 232, 31-913 Kraków.

Мобільна ковзанка просто перед будівлею NCK у Новій Гуті — улюблене місце місцевих мешканців. Лід не дуже великий, зате атмосфера домашня: поруч культурний центр, часто є додаткові заходи для дітей, а добратися сюди зі східних районів міста особливо легко.

• Тип: сезонне lodowisko під відкритим небом.
• Сезон: зазвичай грудень — кінець лютого / початок березня.
• Прокат: ковзани, шоломи, пінгвіни для навчання, кaucja (застава) за ковзани.
• Офіційна сторінка ковзанки: https://nck.krakow.pl/oferta/lodowisko/

Ціни тут традиційно одні з найнижчих у місті, тому, якщо живете в Новій Гуті або поруч — це, мабуть, найзручніший варіант.

Скільки коштує катання на ковзанах у Кракові

Ціни залежать від ковзанки, тривалості сеансу й того, чи берете ви ковзани в оренду. Станом на зимові сезони 2024/2025 орієнтовна картина виглядає так (суми можуть змінюватися, перед поїздкою завжди перевіряйте актуальний cennik на офіційному сайті ковзанки):

• Ice Park Kraków (Park Jordana):
  • вхід на 90 хв: приблизно 29 PLN (звичайний), трохи дешевше — пільговий;
  • пакет «квиток + ковзани» — орієнтовно 49 PLN для дорослого;
  • прокат ковзанів — близько 20 PLN за пару; окремо оплачуються шолом, помічник-пінгвін, шафка.
• Lodowisko przy TAURON Arenie Kraków:
  • квиток на одну турy (2 години) — близько 20 PLN (нормальний) та 14 PLN (пільговий);
  • для власників сімейних/соціальних карт (Karta Dużej Rodziny, Krakowska Karta Rodzinna 3+ та ін.) ціна може бути нижчою, напр., близько 11 PLN;
  • оренда ковзанів — орієнтовно 14 PLN, шолома — близько 7 PLN, пінгвіна — приблизно 14 PLN.
• Lodowisko Cracovia (Siedleckiego 7):
  • сеанс 60 хв — приблизно 20 PLN (нормальний) і 15 PLN (пільговий);
  • сеанс 90 хв — орієнтовно 25 PLN (нормальний) і 20 PLN (пільговий);
  • прокат ковзанів — близько 16–18 PLN залежно від моделі; заточка — близько 30 PLN.
• Lodowisko przy NCK (Nowohuckie Centrum Kultury):
  • 45-хвилинна ślizgawka — приблизно 12 PLN за квиток;
  • оренда ковзанів, шолома або пінгвіна для навчання — близько 12 PLN за позицію;
  • застава за ковзани — орієнтовно 50 PLN (готівкою).

Чи можна кататися у власних ковзанах? Так, на всіх перелічених ковзанках можна приходити зі своїми ковзанами — тоді ви сплачуєте лише за вхід. Важливо мати захисні накладки, щоб не псувати лезо дорогою до льоду. Якщо давно не їздили, є сенс один раз зробити заточку (на великих ковзанках це можна зробити на місці).

Абонементи й знижки. Окремі ковзанки пропонують:

• знижки для дітей, студентів, пенсіонерів;
• сімейні квитки;
• безкоштовні або здешевлені години для мешканців Кракова, особливо для дітей (часто на ковзанці при TAURON Arenie Kraków);
• можливість входу по картах Multisport, Medicover Sport тощо (передусім Ice Park).

Якщо плануєте кататися часто, перевірте, чи не вигідніше взяти карту або абонемент саме для вашої улюбленої ковзанки.

Графік роботи та сезон

Розклад відрізняється для кожної ковзанки, але є кілька загальних правил, які допоможуть спланувати зимові вилазки.

• Ice Park Kraków (Park Jordana)
  • працює щодня, зазвичай приблизно з 9:00 до 21:00, а в п’ятницю-суботу — до 22:00;
  • сезон стартує орієнтовно на початку грудня і триває до кінця лютого (залежно від погоди та рішень організаторів).
• Lodowisko przy TAURON Arenie Kraków
  • стандартний режим — від 9:00 до 21:00 із поділом дня на 5 тур (сесій) по 2 години з технічними перервами;
  • точні дати сезону (звичайно грудень — кінець лютого) щороку оголошують окремо.
• Lodowisko Cracovia
  • це повноцінна льодова арена, тому окрім масових катань тут є тренування та матчі;
  • графік ślizgawek змінюється — завжди перевіряйте aktualny grafik на офіційній сторінці перед виїздом.
• Lodowisko przy NCK
  • у будні для індивідуальних відвідувачів зазвичай працює з 13:00 до 20:30;
  • у вихідні, свята й під час зимових канікул — орієнтовно з 9:00 до 20:30;
  • сезон триває від початку грудня до кінця лютого.

У сильні відлиги чи під час дощу відкриті ковзанки можуть тимчасово закривати. Завжди варто звірити інформацію в день поїздки: на сайті, Facebook-сторінці або в останніх новинах від міста.

Поради перед відвідуванням ковзанки

Щоб поїздка на ковзанку в Кракові принесла максимум радості й мінімум стресу, тримайте кілька практичних порад.

• Одягніться «цибулинкою». На льоду швидко стає тепло, особливо якщо активно рухатися. Краще кілька тонких шарів, ніж один дуже теплий светр. Обов’язково: рукавички (навіть тонкі) — вони захищають руки під час падінь.
• Візьміть запасні шкарпетки. Якщо орендуєте ковзани, інколи зручніше одягнути дві пари шкарпеток, щоб взуття сиділо щільніше і не натирало.
• Шолом для дітей — must have. На багатьох ковзанках можна взяти шолом в прокаті, але якщо маєте велосипедний чи лижний — сміливо беріть свій.
• Готівка чи карта? Більшість кас і прокатів приймають картки, але застава за ковзани часто потрібна готівкою. Добре мати кілька банкнот по 50 PLN.
• Приходьте трохи раніше. Популярні години (вечори, вихідні) можуть означати черги в касу й прокат. Якщо плануєте кататися з дітьми, краще приїхати на початок сесії.
• Читайте регламент. На сайті кожної ковзанки є regulamin. Там прописано, у який бік рухатися по колу, де можна зупинятися, що заборонено. Це не формальність — за порушення можуть попросити зійти з льоду.
• Слідкуйте за речами. Найзручніше взяти шафку (szafka). Це дешевше й безпечніше, ніж залишати речі в залі чи на лавці.

Якщо ви точно знаєте, що будете кататися часто, варто вкластися у власні ковзани: це і гігієнічніше, і зручніше, і в перспективі дешевше.

Ковзанка в Кракові з дітьми

Багато українських родин відкривають для себе ковзанки саме завдяки дітям. У Кракові є кілька майданчиків, які особливо дружні до найменших.

• Ice Park Kraków — чудовий варіант для сімей: є окрема менша зона для дітей, помічники-пінгвіни, можливість спокійно обирати швидкість і складність. Плюс — красива локація в парку, можна поєднати з прогулянкою.
• Лодовище при NCK — невелике, зате затишне. Добре підходить для перших спроб, особливо якщо живете в Новій Гуті. Тут також є пінгвіни для навчання.
• TAURON Arena Kraków — більше простору, хороше освітлення й музика. Тут часто організовують анімації та заняття з інструкторами, тож можна доручити перші кроки на льоду професіоналам.
• Lodowisko Cracovia — скоріше для тих дітей, які вже трохи впевнені на льоду або хочуть «спробувати себе як справжні хокеїсти». Але й для початківців тут є сеанси з більш спокійною атмосферою, особливо в менш популярні години.

Порада для батьків: якщо дитина боїться льоду, почніть з короткої сесії на більшій, але спокійній ковзанці (наприклад, Ice Park вранці у будній день) і дайте їй кілька хвилин просто постояти в ковзанах на бортику.

Висновки: яку ковзанку у Кракові обрати

Якщо коротко, то:

• Хочете красиві фото й атмосферу свята? Обирайте Ice Park Kraków у Парку Йордана.
• Потрібен довгий сеанс, багато місця й зручний під’їзд громадським транспортом? Спробуйте lodowisko при TAURON Arenie Kraków.
• Мрієте про «справжню» льодову арену й більш спортивне катання? Тоді ваша локація — Lodowisko Cracovia.
• Шукаєте недорогу ковзанку в східних районах міста і сімейну атмосферу? Їдьте на lodowisko при NCK у Новій Гуті.

Краків справді зручний для тих, хто любить лід: у різних районах є свої ковзанки, ціни відносно доступні, а на багатьох майданчиках діють акції й знижки для дітей, студентів та сімей. Обирайте свою улюблену «ковзанку в Кракові», пакуйте рукавички — і вперед по власні зимові спогади.