Ковзанки в Ганновері: де покататися на льоду у Нижній Саксонії

Ганновер наче створений для тихої, комфортної зими. Тут є озера, парки, різдвяні ярмарки, а ще справжній міський каток, де можна випустити пару після робочого дня або провести вихідний з дітьми. Якщо ви не хочете годинами шукати інформацію різними німецькими сайтами, ця добірка збере все важливе в одному місці.

У статті розберемо, як німецькою називаються катки, де саме у Ганновері є лід, скільки коштує вхід і прокат, коли працюють ковзанки та на що варто звернути увагу перед поїздкою. Текст особливо стане у пригоді українцям, які тільки знайомляться з містом.

ЗМІСТ

• Як німецькою буде каток
• Катки у Ганновері
  • Eisstadion am Pferdeturm
  • Сезонні катки на різдвяних ярмарках
  • Катки поблизу Ганновера
• Скільки коштує катання на ковзанах у Ганновері
• Графік роботи і сезон
• Поради перед відвідуванням катка
• Каток у Ганновері з дітьми
• Висновки: який каток у Ганновері обрати

Як німецькою буде каток

Щоб знайти каток у німецькій версії пошуку або розібратись у місцевих оголошеннях, корисно знати кілька термінів.

• Eisbahn – ковзанка, льодова доріжка.
• Eisstadion – льодовий стадіон або велика арена.
• Kunsteisbahn – штучна льодова ковзанка.
• Schlittschuhlaufen – кататися на ковзанах.

У прайсах часто зустрічаються і додаткові слова:

• Eintritt – вхід, вартість квитка.
• Erwachsene – дорослі.
• Kinder – діти.
• Ermäßigt – пільгова ціна для певних груп.
• Zehnerkarte – картка на десять відвідувань.
• Saisonkarte – абонемент на сезон.
• Schlittschuhverleih – прокат ковзанів.
• Laufhilfe – помічник для катання, наприклад фігурка пінгвіна чи робота для дітей.

Побачивши ці слова на сайті або на касі, уже набагато простіше зорієнтуватись, що і скільки коштує.

Катки у Ганновері

У самому місті основний центр льоду – це стадіон am Pferdeturm. До нього додаються сезонні ковзанки на різдвяних ярмарках та ще кілька варіантів у передмістях. Почнемо з головної адреси.

Eisstadion am Pferdeturm

Офіційна назва: Eisstadion am Pferdeturm

Адреса: Am Pferdeturm 7, 30625 Hannover

Це головний каток Ганновера, домашня арена хокейного клубу EC Hannover Indians. Стадіон працює з кінця п’ятдесятих років, має трибуни для декількох тисяч глядачів і вільні години для звичайного катання. Атмосфера типова для німецького хокейного міста: багато фанатів, музика, запах гарячих закусок і дуже живий настрій.

• велика закрита льодова арена з дахом;
• окремі години для публічного катання, шкільних груп, диско на льоду;
• на території працює прокат ковзанів, є приміщення для переодягання та невеликий буфет;
• офіційний сайт: https://www.eisstadion-hannover.de

Якщо ви шукаєте стабільний, надійний каток у Ганновері, де є і спорт, і просте сімейне катання, Pferdeturm – перший варіант у списку.

Сезонні катки на різдвяних ярмарках

У зимовий сезон у Ганновері з’являються тимчасові ковзанки біля великих різдвяних ярмарків та зимових містечок. Формат змінюється від року до року, але зазвичай лід можна знайти:

• на площах поблизу головного вокзалу, де працює різдвяне містечко з каруселями, їжею та сезонними розвагами;
• на майданчиках з зимовим ярмарком біля Raschplatz або Weissekreuzplatz, де лід поєднують з зонами для напоїв та вуличної їжі;
• на окремих зимових фестивалях, які проводять кілька тижнів перед Новим роком.

Такі ковзанки більше про атмосферу і фото, ніж про тренування. Зате ідеально підходять для вечірньої прогулянки з друзями або дітьми, коли хочеться і пограти на льоду, і випити гарячий напій.

Катки поблизу Ганновера

Якщо готові трохи виїхати за місто, варто придивитися до Eisstadion Mellendorf у Wedemark та інших арен регіону. Там часто більш розлогий графік, сімейні пропозиції, дитячі дні народження і вечірні диско на льоду. Дорога займає до години громадським транспортом або менше, якщо є авто.

Для регулярного катання більшість українців з Ганновера все одно обирає Pferdeturm, а заміські катки залишають для вихідних маленьких подорожей.

Скільки коштує катання на ковзанах у Ганновері

Нижче наведено орієнтовні ціни головного катка міста за даними офіційного сайту Eisstadion am Pferdeturm для сезону з вересня 2025 до кінця березня 2026. Перед поїздкою обов’язково варто ще раз перевірити актуальний прайс.

• Разовий вхід (Eisstadion am Pferdeturm)
  • дорослі від 16 років – 5 євро;
  • діти від 3 до 15 років – 3,5 євро;
  • сеанс Eisdisco у четвер – 6 євро для будь якого віку.
• Картки на декілька відвідувань
  • Zehnerkarte для дорослих – 45 євро (десять входів);
  • Zehnerkarte для дітей – 30 євро;
  • окрема Zehnerkarte для Eisdisco – 55 євро;
  • картки на десять відвідувань не діють під час диско, окрім спеціальної диско картки.
• Групи шкіл та садків
  • ранкове катання для організованих груп – близько 3 євро за особу;
  • потрібна попередня реєстрація, вчитель сплачує загальну суму та оформлює прокат одним платежем.
• Прокат та додаткові послуги
  • оренда ковзанів – 5 євро за пару на сеанс;
  • помічник для катання Robby – 5 євро для дітей до приблизно 10 років;
  • оренда шолома – 2,5 євро;
  • шафка для речей – 1 євро, плюс зазвичай 5 євро застави, яку повертають після здачі ключа;
  • заточка ковзанів – 10 євро за пару, перший повний шліф – 17 євро.

На сезонних ковзанках ярмарків ціни змінюються щороку. Зазвичай вхід там дорожчий, зате у вартість можуть входити додаткові розваги або знижки при купівлі напоїв.

У власних ковзанах кататися завжди дешевше. Якщо у вас вже є зручна пара, платити треба лише за вхід. Прокат на місці зручний для перших спроб, але на довгій дистанції вигідніше купити свої ковзани і періодично точити їх у сервісі стадіону.

Графік роботи і сезон

Окремий плюс Ганновера у тому, що основний каток працює довгий період і не вимагає бронювання на публічні сеанси.

• Сезон на Eisstadion am Pferdeturm
  • квитки та ціни діють з середини вересня до кінця березня;
  • для публічного катання найактивніший період з першого листопада до кінця лютого;
  • у жовтні та березні розклад трохи скорочений, але вихідні та вечірні години все одно доступні.
• Типовий розклад публічного катання (за інформацією на офіційному сайті)
  • середа і четвер – ранкові сеанси з десятої до тринадцятої;
  • четвер увечері – Eisdisco з дев’ятнадцятої до двадцять другої;
  • п’ятниця – ранок плюс блок вдень з п’ятнадцятої до сімнадцятої;
  • субота і неділя – два блоки, приблизно з десятої до дванадцятої і з п’ятнадцятої до вісімнадцятої;
  • у період зимових канікул стадіон може працювати щодня з додатковими денними сеансами.

Точний розклад часто змінюється через хокейні матчі та інші події. На офіційному сайті завжди вказаний актуальний календар, тому перед поїздкою варто переглянути розділ з графіком.

Поради перед відвідуванням катка

Щоб катання у Ганновері принесло задоволення, а не головний біль, варто врахувати кілька простих моментів.

• Одяг для руху. Краще взяти кілька тонких шарів одягу, замість однієї дуже важкої куртки. На льоду швидко стає тепло.
• Рукавички обов’язково. Вони захищають руки під час падіння і від контакту з лезами інших ковзанів.
• Продумайте шкарпетки. Щільні, але не надто товсті. Якщо берете ковзани у прокаті, іноді рятує друга пара.
• Майте готівку. Хоча у касі часто можна розрахуватись карткою, заставу за ковзани або шафку зручніше залишити банкнотами чи монетами.
• Приїжджайте трохи раніше. На Pferdeturm пускають всередину приблизно за пів години до початку сеансу. Так ви встигнете спокійно переодягнутись і взяти ковзани.
• Ознайомтесь з правилами. У холі та біля льоду вивішені таблички з правилами катання. Там вказано напрямок руху, заборону на їжу на льоду, вимоги до захисного спорядження.
• Стежте за станом льоду. Після кожного великого блоку машина вирівнює поверхню. Краще не виходити на лід, поки підготовка не завершена.

У Ганновері персонал катка звик до відвідувачів з різних країн, тому не варто соромитись запитати щось англійською. Там спокійно пояснюють, як працює прокат, де залишити речі, який квиток краще купити.

Каток у Ганновері з дітьми

Для українських родин каток може стати невеликою зимовою традицією. Це недороге заняття, яке поєднує спорт і спільний час без гаджетів.

• На Eisstadion am Pferdeturm є помічники для катання типу Robby, якими користуються молодші діти. Це пластикові фігурки, за які можна триматися і вчитись рухатись по льоду.
• Є оренда шоломів, але краще взяти свій велосипедний або лижний, особливо якщо дитина катається вперше.
• Найспокійніші години – ранкові сеанси у вихідні та буденні дні під час канікул. Увечері, особливо на диско, краще приходити з підлітками, а не з малюками.
• Якщо дитина швидко втомлюється, не плануйте одразу два блоки підряд. Нехай перший досвід буде коротким, але веселим.

Корисно взяти з собою термос з чаєм для дороги до дому, сухе взуття і запасні рукавички. Так прогулянка не зіпсується, навіть якщо малюк раптом впав у калюжу біля катка.

Висновки: який каток у Ганновері обрати

Якщо підсумувати, у Ганновері є один головний стабільний варіант і декілька додаткових сезонних можливостей.

• Для регулярного катання, спорту і занять з дітьми найкраще підійде Eisstadion am Pferdeturm. Тут зрозумілі ціни, довгий сезон, є прокат, заточка та різні формати сеансів.
• Для зимової атмосфери з гарячими напоями і вогниками варто навідатись на сезонні катки різдвяних ярмарків. Це хороший варіант для гостей міста і святкових виходів.
• Для невеликих подорожей у вихідні можна обрати заміські арени регіону Ганновер. Там частіше бувають сімейні та корпоративні пропозиції.

Далі все просто. Обираєте дату, перевіряєте розклад на офіційному сайті стадіону am Pferdeturm, збираєте рукавички та зручний одяг – і вперед створювати свої зимові історії у Ганновері.