Ковзанки в Щецині: де покататися на льоду взимку

Щецин взимку – це не лише вологий вітер з Одри та новорічні ярмарки. Це ще й кілька різних ковзанок, де можна нарешті дістати з шафи łyżwy (ковзани), потягнути за собою друзів або дітей і влаштувати собі маленьке зимове свято. Зібрали для вас довідку по головних льодових аренах Щецина українською – з назвами, адресами, орієнтовними цінами та практичними порадами.

Ця стаття актуальна для сезону 2025/2026, але перед виходом на лід завжди перевіряйте свіжу інформацію на офіційних сайтах ковзанок.

ЗМІСТ

• Як польською буде «ковзанка»
• Ковзанки у Щецині: де саме кататися
  • Lodowisko Szczecin – Lodogryf
  • Lodowisko przy Arenie (Netto Arena)
  • Szczecińska Gubałówka
  • Lodowisko przy Fabryce Wody
  • Lodowisko Arkonka
• Скільки коштує катання на ковзанці
• Графік роботи та сезон
• Поради перед відвідуванням ковзанки
• Яку ковзанку обрати
• Підсумок

Як польською буде «ковзанка» та міні-словничок

Польською мовою «ковзанка» – це lodowisko. Якщо шукаєте в Google чи на мапі, вводьте саме це слово: lodowisko Szczecin. Ось ще кілька корисних термінів, які зустрінете на сайтах та в касі:

• łyżwy – ковзани;
• wypożyczalnia łyżew – прокат ковзанів;
• kask – шолом;
• pingwinek / chodzik – «пінгвін» або ходунок для навчання дітей;
• bilet normalny – повний (дорослий) квиток;
• bilet ulgowy – пільговий (діти, учні, студенти тощо);
• karnet – абонемент / пакет хвилин;
• godziny otwarcia – години роботи;
• regulamin – правила користування.

Якщо на касі вам скажуть „sesja 60 minut”, це означає годину катання, після якої потрібно вийти або доплатити за продовження.

Ковзанки у Щецині: де саме кататися

У Щецині є кілька дуже різних ковзанок: велика критa арена, сезонні ковзанки під відкритим небом, комплекс із гіркою та лісовими краєвидами. Далі – короткий огляд кожної з них.

Lodowisko Szczecin – Lodogryf (ul. Maciejowicka 61)

Lodowisko Szczecin – Lodogryf – це найбільша критa ковзанка в місті з повнорозмірною хокейною шайбою (30×60 м) та дахом над головою. Розташована на правобережжі, біля перехрестя вулиць Botaniczna та Maciejowicka (офіційна адреса – ul. Maciejowicka 61).

Тут проводять тренування хокеїсти, фігуристи, працюють секції для дітей, але є й звичайні «śligawki ogólnodostępne» – сеанси для всіх охочих. Є прокат ковзанів, шоломів, «пінгвіни» для малечі, професійне заточування łyżew, а також сезонні абонементи.

Офіційний сайт: www.lodowisko.szczecin.pl

Lodowisko przy Arenie (Netto Arena, ul. Władysława Szafera 3/5/7)

Lodowisko przy Arenie – велика сезонна ковзанка біля спортивно-концертного комплексу Netto Arena на лівому березі (ul. Władysława Szafera 3/5/7). Лід накритий тентом, працює система вимірювання часу, є прокат ковзанів, крамничка з гарячими напоями й зона відпочинку.

Плюс для чутливих до гучних звуків дітей та дорослих: у вихідні та під час свят тут проводять «тихі години» без миготливих вогників і гучної музики.

Офіційний сайт: netto.arenaszczecin.eu/lodowisko

Szczecińska Gubałówka (ul. Lisiej Góry 5)

Szczecińska Gubałówka – це невеликий лижний комплекс на пагорбі в межах міста. Взимку тут працює зadaszone lodowisko (критa ковзанка) у гарно освітленій залі площею близько 700 м², а поруч – гірка для санок і лижні траси. Адреса – ul. Lisiej Góry 5.

На місці є прокат спорядження – від ковзанів до шоломів, а для найменших – «pingwinki» для навчання. Атмосфера більш «курортна»: трохи як маленькі Карпати всередині Щецина.

Офіційний сайт: www.gubalowka.com.pl

Lodowisko przy Fabryce Wody (ul. 1 Maja 41)

Fabryka Wody – новий сучасний аквапарк та освітній центр, а взимку біля нього з’являється стильне підвідкрите lodowisko з льодовою доріжкою навколо водної каскади. Локація – колишнє купальне місце «Gontynka», офіційна адреса: ul. 1 Maja 41.

Фішка цієї ковзанки – не просто коло, а справжній «льодовий маршрут»: можна кататися доріжкою, роздивляючись сам комплекс. Поруч – кафе, басейни, сауни, тому легко поєднати лід і теплі басейни в один насичений день.

Офіційний сайт: fabrykawody.eu

Lodowisko Arkonka (Kompleks Basenowo-Rekreacyjny, ul. Arkońska 30a)

Arkonka – відомий влітку басейновий комплекс у лісі Arkoński. Взимку тут запускають plenerowe lodowisko на місці skateparku. Виходить велика відкритa ковзанка з лісовим антуражем, поруч – дитячі майданчики й ресторан Szyszka.

Адреса комплексу – ul. Arkońska 30a. Ковзанка працює сезонно, орієнтовно від початку грудня до кінця лютого, з орендою ковзанів та можливістю купити абонементи.

Офіційний сайт комплексу: arkonka.szczecin.eu

Скільки коштує катання на ковзанці в Щецині

Ціни трохи відрізняються залежно від ковзанки, дня тижня та типу квитка. Далі – орієнтовні тарифи на сезон 2025/2026 (без урахування акцій). Завжди перевіряйте актуальний cennik на офіційному сайті перед виходом.

Lodogryf – ціни та абонементи

• Разові квитки (ślizgawka) – приблизно:
  • 30 хвилин: від 15 zł (пільговий) до 20 zł (нормальний, вихідні/свята);
  • 60 хвилин: близько 20 zł (пільговий будні) до 30 zł (нормальний у вихідні/свята);
  • 180 хвилин: від 40–45 zł (пільговий) до ~58 zł (нормальний у пікові дні).
• Абонементи (karnet 10 wejść):
  • пільговий – ~180 zł у будні та 210 zł на вихідні/свята;
  • нормальний – ~200–270 zł залежно від дня тижня.
• Сезонний іменний абонемент без ліміту годин:
  • ulgowy – близько 1200 zł за сезон;
  • normalny – приблизно 1500 zł.
• Прокат та додаткові послуги:
  • випозичення ковзанів – орієнтовно 15 zł за сеанс;
  • шолом – близько 5 zł;
  • «pingwin» для дітей – близько 12 zł до 60 хвилин;
  • зберігання взуття в камері – кілька злотих за сумку.

На короткі денні сеанси (до 16:30) діють знижки – зручно, якщо маєте гнучкий графік або працюєте віддалено.

Lodowisko przy Arenie (Netto Arena)

• Разові квитки (60 хвилин):
  • будні (pn–pt): 22 zł – bilet normalny, 17 zł – ulgowy;
  • вихідні, свята, канікули: 23 zł – normalny, 18 zł – ulgowy.
• Квиток rodzinny (2 дорослих + 2 дитини, 60 хв):
  • будні: близько 70 zł;
  • вихідні/свята/ferie: близько 72 zł.
• Karnet 600 хвилин – орієнтовно 200 zł (можна використати у різні дні).
• Прокат:
  • ковзани – ~17 zł;
  • шолом – ~8 zł;
  • допоміжний «ходzik» для дітей – ~12 zł;
  • шафка – ~8 zł.

На деякі квитки діють додаткові бонуси. Наприклад, із Szczecińska Karta Turystyczna можна отримати ще одну годину безкоштовно до куплених 60 хвилин.

Fabryka Wody – льодова доріжка біля аквапарку

• Квитки (сеанс ~55 хвилин):
  • будні: ~18 zł normalny, ~15 zł ulgowy;
  • вихідні та свята: ~23 zł normalny, ~20 zł ulgowy.
• Прокат (орієнтовно):
  • ковзани – близько 15 zł;
  • шолом – біля 5 zł;
  • «ходzik» для дітей – близько 10 zł.

Є окремі тарифи для організованих груп (шкіл). Якщо плануєте виїзд класом або гуртком, ліпше написати на e-mail ковзанки та попросити пропозицію.

Gubałówka та Arkonka – орієнтовні ціни

На Szczecińska Gubałówka та Arkonka ціни, як правило, подібні до інших міських ковзанок – орієнтовно 15–25 zł за годину катання для дорослих, дешевше для дітей та у вигляді абонементів. Точні тарифи змінюються з сезону в сезон, тому їх варто перевіряти безпосередньо на сайтах gubalowka.com.pl та arkonka.szczecin.eu перед поїздкою.

Головне – усі згадані ковзанки дозволяють кататися у власних ковзанах. Якщо маєте свою пару, просто купуєте вхід на лід без оренди.

Графік роботи та сезон: коли відкривають ковзанки

Сезон катання у Щецині зазвичай триває з кінця жовтня/листопада до лютого–березня. Але дати старту та завершення сезону залежать від конкретного об’єкта та погоди (для відкритих ковзанок).

Lodogryf

Критa ковзанка Lodogryf стартує однією з перших – часто вже в жовтні – і працює до весни. Орієнтовний розклад на 2025 рік:

• понеділок–середа: 15:00–21:00 (із технічними перервами на «regeneracja lodu»);
• четвер: часто вихідний для публічних сеансів (лід віддають під тренування або техобслуговування);
• п’ятниця: 15:00–21:00;
• субота–неділя: приблизно 11:00–21:00 з кількома перервами на чистку льоду.

Конкретні години публічних сеансів змінюються – на сайті Lodogryf є сторінка Godziny otwarcia з актуальним календарем.

Lodowisko przy Arenie (Netto Arena)

Seон 2025/2026 на ковзанці біля Netto Arena запланований з кінця листопада до середини лютого. У звичайні дні ковзанка працює:

• понеділок: 16:00–19:00;
• вівторок–середа: 17:00–21:00;
• четвер: 16:00–21:00;
• п’ятниця: 16:00–22:00;
• субота–неділя: 10:00–22:00 (з перервами на чистку льоду).

На свята та під час зимових канікул (ferie zimowe) діє окремий розклад: ковзанка відкривається раніше й працює до пізнього вечора. Усі спецгодини детально розписані на сторінці Areny.

Gubałówka

На Szczecińska Gubałówka ковзанка зазвичай працює щодня:

• понеділок–п’ятниця: приблизно 14:00–22:00;
• вихідні та свята: орієнтовно 9:00–22:00.

Частину часу ковзанку можуть бронювати клуби чи школи, тому перед поїздкою варто перевірити розклад на сайті Gubałówki або в соцмережах.

Fabryka Wody

Льодова доріжка біля Fabryki Wody зазвичай відкривається в грудні (часто символічно – до свят Миколая) і працює до лютого. Типовий режим:

• будні: вдень – години для шкільних груп, після 16:00 – для індивідуальних відвідувачів;
• вихідні: орієнтовно 12:00–21:00 для всіх охочих.

Конкретний графік і спецподії (дні з безкоштовним входом, акції) Fabryka Wody публікує на своєму сайті та в соцмережах.

Arkonka

На Arkonce ковзанка стартує, як правило, на початку грудня і працює до кінця лютого. Часто це час 9:00–21:00 майже щодня (з короткими винятками на свята або сильні відлиги). Але точний графік завжди краще перевірити на сайті комплексу перед виїздом у ліс.

Поради перед відвідуванням ковзанки

Щоби враження від польської ковзанки були приємними, а не «ой, промок і змерз», тримайте невеликий чек-лист.

• Одягайтеся шарами. Фліс + легка куртка, шкарпетки трохи вищі за черевик ковзана, рукавички обов’язкові – на багатьох ковзанках без них можуть не пустити на лід.
• Шолом для дітей (і дорослих-новачків). На Fabryka Wody, Arenie та Lodogryf можна взяти kask у прокаті. Якщо у дитини є велошолом – сміливо беріть свій.
• Приїжджайте трохи раніше початку сеансу. Особливо на вихідних: черга в касу + вдягнути ковзани + знайти шафку – це легко забирає 15–20 хвилин.
• Перевіряйте «czyszczenie tafli». На сайтах часто є години регенерації льоду. У цей час лід закритий, але час вашого квитка зазвичай не «тікає» – проте краще знати наперед.
• Мова – не бар’єр. На касі можна спокійно сказати: «Poproszę bilet normalny/ulgowy na 60 minut i wypożyczenie łyżew». Більшість працівників уже звикли до українців і, як мінімум, зрозуміють мікс української та простих польських слів.
• Для малечі – «pingwinek». Це стійка фігурка, за яку дитина тримається, поки вчиться стояти на льоду. Є на Lodogryf, Arenie, Fabryce Wody та Gubałówce.
• Власні ковзани? Чудово! Але перевірте, чи не потребують заточування. На Lodogryf та Arenie є професійне ostrzenie łyżew – можна поєднати перший візит із сервісом.

Яку ковзанку обрати: швидкий гід

Якщо живете у Щецині або приїхали на вихідні, ось як можна вибрати «своє» lodowisko.

• Для цілорічних фанатів льоду та спорту: Lodogryf. Повнорозмірна критa ковзанка, сезонні абонементи, тренування, хокей, фігурне катання – усе серйозно й по-спортивному.
• Для сімейних вихідних з фото в Instagram: Lodowisko przy Arenie або Fabryka Wody. Красива підсвітка, музика, кафе поруч, зручний доїзд трамваями та автобусами.
• Для відчуття «маленьких гір» у межах міста: Szczecińska Gubałówka. Тут і лід, і гірка, і ліс навколо – ідеально, якщо скучили за Карпатами.
• Для прогулянки «ліс + лід»: Arkonka. Можна поєднати катання з прогулянкою в лісі та іграми на дитячому майданчику.
• Для учнів та студентів: шукайте акції, karnety та знижки з картами (типу Szczecińska Karta Turystyczna або знижки до 16:30 на Lodogryf). Якщо ходити регулярно, абонемент зазвичай вигідніший за разові квитки.

Підсумок: зробити зиму у Щецині своєю

Щецин – місто, яке на перший погляд не асоціюється з зимовими видами спорту. Але як тільки відкриваються льодові арени, виявляється, що вибір тут дуже навіть непоганий: від спортивного Lodogryf до атмосферної Gubałówki, від міського шику біля Netto Arena до казкової Fabryki Wody й лісової Arkonki.

Якщо ви українець чи українка в Польщі, ковзанка – це ще й чудовий спосіб відчути себе «на місці»: познайомитися з містом, розрухатися після роботи й просто подарувати собі пару годин дитячої радості. Огляньте розклад, оберіть локацію – і до зустрічі на льоду, do zobaczenia na lodowisku!