Переїзд до Німеччини з паспортом ЄС: як легально жити, працювати та оформити перші документи

Переїзд до Німеччини з паспортом однієї з країн ЄС і надалі залишається одним із найпростіших способів легально жити, працювати, навчатися та будувати побут у ФРН. Для громадян Євросоюзу діє право на свободу пересування: в більшості випадків не потрібні ні віза, ні окремий дозвіл на роботу, а бюрократії менше, ніж у громадян третіх країн.

Для українців це особливо актуально, якщо ви маєте друге громадянство однієї з країн ЄС або переїжджаєте разом із членом родини, який є громадянином ЄС. Але навіть у цьому випадку важливо розуміти: «простий шлях» не означає «без жодних правил». У Німеччині все одно потрібно правильно оформити адресу, страховку, документи для роботи та, за потреби, право перебування для членів сім’ї.

ЗМІСТ

• Які переваги дає паспорт країни ЄС у Німеччині
• Скільки можна жити в Німеччині без додаткових формальностей
• Що потрібно для перебування понад 3 місяці
• Реєстрація адреси, страховка та перші кроки після переїзду
• Робота в Німеччині з паспортом ЄС
• Навчання, Ausbildung і самозайнятість
• Члени сім’ї громадянина ЄС: хто може переїхати
• Які документи не потрібні громадянину ЄС, а які все ж можуть знадобитися
• Постійне проживання після 5 років
• Практичні поради перед переїздом
• Висновок

Які переваги дає паспорт країни ЄС у Німеччині

Громадянин країни ЄС може в’їхати до Німеччини за дійсним паспортом або ID-карткою та користуватися правом вільного пересування. Це означає, що для життя і роботи в Німеччині вам зазвичай не потрібні ані віза, ані класичний німецький ВНЖ.

• можна легально працювати без окремого дозволу;
• можна шукати роботу одразу після переїзду;
• можна працювати за трудовим договором, бути самозайнятим або відкрити власну справу;
• можна вступати до вишу або на професійне навчання;
• простішим є переїзд найближчих членів сім’ї.

Саме тому для людини з паспортом ЄС основним правовим режимом у Німеччині є не «дозвіл на проживання», а право вільного пересування громадян ЄС.

Скільки можна жити в Німеччині без додаткових формальностей

У перші 3 місяці перебування громадянин ЄС зазвичай може жити в Німеччині без додаткових імміграційних формальностей. Базова умова — мати дійсний документ, що посвідчує особу.

Але на практиці не варто сприймати ці 3 місяці як «можна нічого не оформлювати». Якщо ви вже заселилися в житло, вам, як і всім іншим мешканцям Німеччини, потрібно зареєструвати адресу. Крім того, без адреси, банківського рахунку та страховки буде складно нормально організувати повсякденне життя.

Що потрібно для перебування понад 3 місяці

Якщо ви плануєте залишитися в Німеччині довше ніж на 3 місяці, право перебування зазвичай зберігається за однією з таких підстав:

• ви працівник — маєте роботу за наймом;
• ви самозайнята особа — ведете власну діяльність;
• ви шукаєте роботу — і реально маєте шанси на працевлаштування;
• ви студент — навчаєтесь і маєте достатні кошти та медичне страхування;
• ви економічно неактивна особа — але маєте достатні кошти для життя і медичне страхування.

Саме тут стара версія статті потребувала уточнення: для перебування понад 3 місяці недостатньо просто «мати житло». Важливе значення має підстава вашого перебування — робота, самозайнятість, навчання, пошук роботи або достатнє самозабезпечення.

Якщо ви тільки плануєте адаптацію після приїзду, вам також може бути корисний матеріал Перші кроки після переїзду до Німеччини: з чого починати життя в новій країні.

Реєстрація адреси, страховка та перші кроки після переїзду

Після фактичного заселення в житло в Німеччині адресу зазвичай треба зареєструвати протягом 2 тижнів. Для цього потрібне підтвердження від орендодавця або власника житла. Детальніше про саму процедуру читайте в матеріалі Anmeldung (реєстрація адреси): як зробити швидко і без помилок.

Також подбайте про медичне страхування. Для працівників воно зазвичай оформлюється через систему соціального страхування, для студентів та економічно неактивних осіб питання покриття треба продумати окремо. Корисно заздалегідь розібратися, як працює медичне страхування в Німеччині.

Окрім цього, у перші тижні після переїзду зазвичай потрібно:

1. знайти адресу для проживання та зареєструвати її;
2. відкрити банківський рахунок;
3. оформити або підтвердити медичне страхування;
4. підготувати документи для роботи, навчання або самозайнятості;
5. за потреби — оформити документи для членів сім’ї, які не мають громадянства ЄС.

Для побутових фінансових питань стане у пригоді гід Як відкрити банківський рахунок (Girokonto) у Німеччині.

Робота в Німеччині з паспортом ЄС

Одна з головних переваг паспорта ЄС — вільний доступ до німецького ринку праці. Ви можете легально працювати без окремого дозволу від Ausländerbehörde чи Bundesagentur für Arbeit.

• працювати за трудовим договором повний або неповний день;
• почати з Minijob чи Midijob;
• поєднувати роботу і навчання;
• шукати вакансії самостійно або через європейські сервіси працевлаштування.

Для пошуку роботи можна користуватися мережею EURES:
https://eures.europa.eu

Якщо вам потрібен практичний маршрут від пошуку вакансій до виходу на роботу, дивіться матеріал Як знайти роботу в Німеччині: покроковий гід для українців.

Навчання, Ausbildung і самозайнятість

Громадяни ЄС можуть не лише працювати, а й навчатися в Німеччині без класичної імміграційної процедури для громадян третіх країн. Це стосується як університетів, так і професійної освіти, зокрема Ausbildung.

Також ви можете вести самозайняту діяльність або відкрити бізнес. Але свобода пересування не звільняє від звичайних німецьких правил: реєстрації діяльності, сплати податків, ведення обліку, можливої потреби у професійному визнанні чи ліцензіях у регульованих професіях.

Члени сім’ї громадянина ЄС: хто може переїхати

Разом із громадянином ЄС до Німеччини можуть переїхати й деякі члени його сім’ї, навіть якщо вони самі не мають європейського паспорта. Найчастіше йдеться про:

• чоловіка або дружину;
• зареєстрованого партнера, якщо такий союз визнається;
• дітей до 21 року;
• старших дітей або батьків — якщо вони перебувають на утриманні;
• в окремих випадках — інших близьких родичів за спеціальних умов.

Тут важливий нюанс: вимоги залежать від того, на якій підставі сам громадянин ЄС живе в Німеччині. Якщо він працює або є самозайнятим, ситуація простіша. Якщо ж він студент або економічно неактивна особа, зазвичай потрібно показати достатні кошти та медичне страхування для сім’ї.

Для членів сім’ї без громадянства ЄС ключовим документом у Німеччині є не ВНЖ «як для всіх», а Aufenthaltskarte — картка, що підтверджує право проживання як члена сім’ї громадянина ЄС.

Які документи не потрібні громадянину ЄС, а які все ж можуть знадобитися

Громадянину ЄС у Німеччині зазвичай не потрібні:

• віза для в’їзду з метою проживання і роботи;
• дозвіл на роботу;
• класичний Aufenthaltstitel для легального перебування.

Натомість у повсякденному житті часто потрібні інші документи й підтвердження:

• паспорт або ID-картка;
• реєстрація адреси (Anmeldung);
• податковий номер;
• підтвердження медичного страхування;
• трудовий договір, довідка про навчання або докази самозабезпечення — залежно від вашої ситуації.

Через це не варто орієнтуватися лише на формулу «я маю паспорт ЄС, отже більше нічого не треба». Для нормального життя в Німеччині важлива не тільки легальність в’їзду, а й правильне оформлення побутових та адміністративних кроків.

Постійне проживання після 5 років

Після 5 років законного та безперервного проживання в Німеччині громадянин ЄС набуває право на постійне проживання. Це важливий етап, який посилює стабільність вашого статусу.

Для членів сім’ї без громадянства ЄС також може виникнути право на постійне проживання, якщо вони законно проживали разом із громадянином ЄС у Німеччині протягом потрібного строку.

Практичні поради перед переїздом

• По можливості знайдіть роботу, навчання або хоча б реальний план пошуку роботи ще до переїзду.
• Підготуйте запас коштів на перші місяці, особливо якщо їдете без контракту.
• Заздалегідь зберіть документи: паспорт або ID, свідоцтва про шлюб і народження дітей, дипломи, трудові документи.
• Продумайте житло, адже без адреси важко оформити більшість наступних кроків.
• Перевірте, як саме буде оформлено медичне страхування у вашій ситуації.
• Якщо переїжджаєте з родиною, окремо перевірте документи для тих, хто не має паспорта ЄС.

Якщо паралельно вирішуєте житлове питання, стане у пригоді також матеріал Як зняти житло в Німеччині: покроковий гід для українців.

Висновок

Переїзд до Німеччини з паспортом країни ЄС справді відкриває значно простіший шлях до легального життя, роботи й навчання. Але успішна адаптація залежить не лише від самого паспорта, а й від того, наскільки правильно ви оформите перші кроки: адресу, страховку, роботу, банківські та сімейні документи.

Цю статтю підготовлено для українців у Німеччині, які читають сайт ЮА Мігрант. Наша мета — пояснювати німецькі правила просто, по суті й без зайвої бюрократичної плутанини.

Читайте також тематичні матеріали: ВНЖ у Німеччині, Права працівника в Німеччині, Фінансова система в Німеччині, Медицина в Німеччині.