Що робити у разі ДТП в Польщі: покрокова інструкція

Дорожньо-транспортна пригода – це завжди стрес, особливо якщо вона сталася за кордоном і в іншій правовій системі. Для українців, які проживають або тимчасово перебувають у Польщі, важливо розуміти, як поводитися на місці пригоди, коли обов’язково викликати поліцію, як перевірити страховку винуватця та як отримати компенсацію з польського страхування ОС (OC) або через УФГ (Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny). Нижче – оновлена покрокова інструкція, актуальна станом на 2025 рік.

ЗМІСТ

• Види ДТП у Польщі: kolizja та wypadek
• Що робити у разі ДТП в Польщі: покрокова інструкція
• Спільне повідомлення про ДТП (Wspólne oświadczenie)
• Як перевірити страховку винуватця?
• Отримання компенсації: OC, AC та УФГ
• Корисні поради для українців у Польщі
• Підсумок

Види ДТП у Польщі: kolizja та wypadek

У Польщі дорожньо-транспортні пригоди загалом ділять на два основні типи, і від цього залежить, які дії потрібно виконати далі:

• Kolizja drogowa – зіткнення, внаслідок якого ніхто не отримав тілесних ушкоджень, а є лише матеріальні збитки (наприклад, пошкодження авто, огорожі, дорожніх знаків).
• Wypadek drogowy – аварія, внаслідок якої є поранені або загиблі. Навіть незначні травми (садна, забої), зафіксовані медиками, означають, що це вже wypadek, а не kolizja.

Якщо подія класифікується як wypadek, поліція та швидка допомога викликаються обов’язково, а учасники зобов’язані залишатися на місці до прибуття служб. У випадку kolizja, за відсутності постраждалих, поліцію викликати не завжди потрібно – інколи достатньо заповнити спільне повідомлення про ДТП.

Що робити у разі ДТП в Польщі: покрокова інструкція

1. Забезпечте безпеку та зупиніть автомобіль

Одразу зупиніть авто, увімкніть аварійну сигналізацію, за можливості одягніть світловідбивний жилет і виставте знак аварійної зупинки на безпечній відстані. Не вибігайте раптово на проїжджу частину, особливо на швидкісних трасах.

2. Переконайтеся, чи є постраждалі, та викличте екстрені служби

Перевірте, чи ніхто не отримав травм. Якщо є поранені або є підозра на травми (хтось скаржиться на біль, запаморочення, втрату свідомості), негайно викликайте швидку допомогу та поліцію за номером 112 (єдиний номер екстреної допомоги в ЄС). Номер 999 також працює для швидкої, але туристам і мігрантам найпростіше запам’ятати саме 112.

До приїзду медиків надайте першу допомогу в межах своїх можливостей і не намагайтеся самостійно перевозити тяжко травмованих, якщо це не потрібно для негайного порятунку життя.

3. Зафіксуйте місце події

У будь-якому типі ДТП важливо зафіксувати максимум доказів. Зробіть фото і відео:

• пошкоджень усіх транспортних засобів;
• загального розташування автомобілів на дорозі;
• гальмівних слідів, уламків, слідів на узбіччі;
• дорожніх знаків, розмітки, світлофора, погодних умов тощо.

Якщо є свідки, попросіть їхні контакти. Якщо у вас є відеореєстратор, збережіть запис окремо (щоб його випадково не перезаписало).

4. Очистіть проїжджу частину (якщо це колізія без постраждалих)

Якщо ніхто не постраждав і це лише kolizja, після фіксації місця пригоди (фото, відео, розмітка на асфальті) транспортні засоби за можливості потрібно прибрати з проїжджої частини, щоб не створювати заторів та додаткової небезпеки. За залишення авто посеред дороги без потреби можна отримати штраф.

5. Коли обов’язково викликати поліцію в Польщі?

Поліція в Польщі обов’язково викликається у таких випадках:

• є поранені або загиблі – це wypadek, а не проста колізія;
• є підозра, що інший водій п’яний або під впливом наркотиків;
• сторони не можуть домовитися щодо винуватця чи обставин ДТП;
• винуватець відмовляється показати документи, утікає з місця ДТП або намагається тиснути на вас, щоб «нічого не оформляти»;
• є підозра, що в іншого водія немає чинної страховки OC або він керує незареєстрованим авто;
• ДТП сталася з участю іноземця (водій з іноземними номерами чи документами) – у такій ситуації протокол поліції часто полегшує подальнє врегулювання зі страховою.

У випадку виклику поліції не рухайте авто без дозволу правоохоронців (якщо це не створює небезпеки для інших учасників руху). Поліція складе протокол, який потім буде важливим документом для страхової компанії.

6. Обміняйтеся даними з іншими учасниками

Навіть якщо поліцію не викликали, обов’язково обміняйтеся такими даними:

• ім’я та прізвище водія, номер телефону;
• реєстраційний номер транспортного засобу;
• серія та номер посвідчення водія;
• назва страхової компанії та номер полісу OC;
• адреса проживання (якщо зазначена в документах).

Переконайтеся, що дані вписані без помилок. За можливості сфотографуйте страховий поліс, техпаспорт та посвідчення водія іноземця – це зменшує ризик помилок у буквах і цифрах.

7. Не залишайте місце ДТП без оформлення

Втеча з місця ДТП або відмова надати свої дані – серйозне порушення польського законодавства. Якщо інший водій утікає, намагайтеся запам’ятати або сфотографувати номерні знаки, марку та колір авто, а також одразу повідомте поліцію. У таких ситуаціях справу часто бере на себе УФГ, але протокол поліції – ключовий доказ.

Спільне повідомлення про ДТП (Wspólne oświadczenie)

У випадку kolizji без постраждалих часто немає необхідності викликати поліцію. Тоді учасники заповнюють спільне повідомлення про ДТП – Wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym. Це стандартний формуляр, який визнають страхові компанії в Польщі та інших країнах ЄС.

Станом на 2025 рік доступні форми польською, польсько-українською та іншими мовами. Бланк можна завантажити на сайтах страхових компаній, а також на ресурсах, пов’язаних з UFG та PBUK. Варто мати роздрукований або збережений у телефоні бланк польсько-українською мовою, щоб у стресовій ситуації не боротися з мовним бар’єром.

Під час заповнення спільного повідомлення:

• уважно заповнюйте всі поля – дані авто, водіїв, страховок, опис пошкоджень;
• у схемі ДТП позначте стрілками рух кожного авто;
• якщо ви не згодні з описом або схемою, не підписуйте документ;
• обидві сторони мають отримати по одному примірнику (оригінал і копія мають однакову юридичну силу).

Як перевірити страховку винуватця?

Якщо у вас виникли сумніви щодо дійсності страховки OC іншого водія, її можна перевірити кількома способами – навіть якщо він не має паперового поліса із собою.

• На сайті UFG (www.ufg.pl) – ви можете перевірити чинність полісу OC, використовуючи реєстраційний номер авто або VIN.
• Через historię pojazdu (www.historiapojazdu.gov.pl) – сервіс дозволяє перевірити дані про транспортний засіб, у тому числі інформацію про страхування на підставі номеру реєстрації, VIN та дати першої реєстрації.
• За допомогою поліції – якщо ви викликали патруль, правоохоронці можуть оперативно перевірити наявність і чинність полісу OC у базах даних.

Якщо з’ясується, що винуватець ДТП не має чинної страховки, обов’язково вимагайте виклик поліції. Протокол поліції стане головним доказом під час отримання компенсації від УФГ.

Отримання компенсації: OC, AC та УФГ

Після оформлення ДТП наступний крок – повідомити про подію страхову компанію, щоб отримати компенсацію. Загалом можливі такі варіанти:

1. Компенсація з OC винуватця – стандартний варіант. Ви звертаєтеся до страхової компанії, в якій застраховано авто винуватця. Ремонт може бути організований безготівково у сервісному центрі, що співпрацює зі страховою, або ви отримуєте грошову виплату на підставі кошторису ремонту.
2. Компенсація з вашого добровільного страхування AC – якщо у вас є автоцивілка з розширеним покриттям (AC), ви можете скористатися власнім полісом. Потім страхова компанія може стягнути витрати з OC винуватця (регрес).
3. Компенсація через УФГ (Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny) – коли винуватець не має чинного полісу OC або його неможливо встановити (утік з місця події, не встановлений номер тощо).

Якщо винуватця неможливо встановити або виявилося, що він не застрахований, ви можете подати заяву до УФГ через будь-яку страхову компанію, яка продає поліси OC. Страхова не має права відмовити в прийнятті такого звернення. УФГ покриває як матеріальні збитки, так і шкоду здоров’ю, а потім самостійно стягує ці кошти з винуватця.

Пам’ятайте про строки: багато страхових вимагають повідомити про ДТП протягом кількох днів (це прописано в умовах полісу), а за загальним правилом страховик має 30 днів на виплату компенсації з моменту подачі повного пакета документів.

Корисні поради для українців у Польщі

Для українців у Польщі ДТП – це не лише стрес, а й мовний та бюрократичний виклик. Ось кілька порад, які допоможуть почуватися впевненіше:

• Возіть із собою двомовний бланк спільного повідомлення про ДТП (польсько-український) – у паперовому вигляді або у телефоні.
• Заздалегідь підготуйте кілька фраз польською, пов’язаних з ДТП (опис пригоди, базові терміни), щоб легше спілкуватися з поліцією та страховою.
• Якщо авто на українських номерах, переконайтеся, що у вас є чинна «зелена картка» або поліс польської страхової, який покриває вашу відповідальність у Польщі. Без дійсного страхування ризики та штрафи будуть дуже високими.
• Зберігайте всі документи, пов’язані з ДТП: протокол поліції, спільне повідомлення, фото, записи з реєстратора, рахунки за ремонт і лікування. Це знадобиться при врегулюванні збитків.
• Уникайте «домовлятися на місці» без жодних документів. Усні домовленості без оформлення часто закінчуються тим, що винуватець зникає, а ви залишаєтеся без компенсації.

Підсумок

ДТП у Польщі – це не лише емоційний шок, а й конкретна юридична процедура. Важливо спершу подбати про безпеку та допомогу постраждалим, а потім правильно зафіксувати обставини пригоди, зібрати дані інших учасників, за потреби викликати поліцію та повідомити страхову компанію. Знання різниці між kolizja та wypadek, уміння заповнювати спільне повідомлення та розуміння ролі УФГ суттєво полегшують життя українцям у Польщі.

Більше корисної інформації про права водіїв та повсякденне життя в Польщі можна знайти на сайті ЮА Мігрант (ua-migrant.pl).

Чи стикалися ви з ДТП у Польщі? Ваш досвід може бути корисним для інших українців – поділіться ним у коментарях, щоб допомогти тим, хто опиниться в подібній ситуації.