Телебачення в Німеччині: що дивляться, як платять і де шукати український контент

Телебачення в Німеччині має багату історію та чітку структуру, яка для новоприбулих українців може здатися складною. Проте варто розібратися — адже телевізор у ФРН досі залишається джерелом новин, розваг та освітніх програм для мільйонів людей.

Почалося все ще у 1930-х, коли в Берліні з’явилися перші трансляції. Сьогодні ж майже кожен мешканець країни має доступ до десятків каналів — як державних, так і приватних, а також до безлічі онлайн-сервісів.

📺 Основні гравці німецького телебачення

У Німеччині діє дві основні системи мовлення — громадське (державне за змістом, але не за формою) і комерційне.

Громадські канали (ARD, ZDF, Phoenix, Arte, KIKA):

• Фінансуються з обов’язкового збору Rundfunkbeitrag (18,36 € на місяць з домогосподарства).
• Мають освітню, культурну та інформаційну місію.
• Вечорами не транслюють рекламу (крім міжнародних подій, наприклад, футболу).

ARD включає регіональні мовники у кожній федеральній землі: WDR, BR, MDR тощо — саме там транслюються місцеві новини.

Приватні канали (RTL, Sat.1, ProSieben, Vox та інші):

• Живуть за рахунок реклами.
• Пропонують шоу, серіали, розважальні програми.
• Найбільші медіаконцерни — ProSiebenSat1 Media (Мюнхен) та RTL Group (Кельн).

🌐 Онлайн-телебачення та стримінги в Німеччині

Все більше німців, особливо молодь і мігранти, переходять на онлайн-формати. Це зручно: телевізор можна дивитись на смартфоні чи ноутбуку.

Серед популярних сервісів:

• Joyn (безкоштовно і платно, з каналами RTL, Pro7 тощо),
• ZDF Mediathek і ARD Mediathek (державні канали онлайн),
• Waipu.tv, Zattoo, MagentaTV — універсальні інтегратори багатьох каналів у єдиному застосунку.

Також є стримінги кіно і серіалів:

• Netflix, Amazon Prime, Disney+ — доступні з німецькою озвучкою і субтитрами,
• Maxdome — німецький онлайн-кінотеатр (але важливо вчасно скасовувати підписку!),
• Joyn Plus+ — додатковий контент за 6,99 € на місяць.

📡 Телебачення і податки: що потрібно знати

Навіть якщо ви не дивитесь телевізор і не маєте телевізора як такого — ви зобов’язані платити Rundfunkbeitrag, якщо маєте житло. Сума стягується з кожного домогосподарства, а не окремої особи. Платіж обов’язковий, і ухилення від нього може спричинити штрафи.

🗼 Телевежі як частина історії

Хоча зараз сигнал здебільшого передається через супутник чи кабель, старі телевежі у містах, таких як Берлін, Мюнхен, Франкфурт і Нюрнберг, залишаються архітектурними пам’ятками. Берлінська телебашта на Alexanderplatz — одна з найвідоміших, її щороку відвідують мільйони туристів.

📌 Корисна порада для українців у Німеччині

Якщо ви шукаєте український або російськомовний контент, можна використовувати сервіси MEGOGO, Sweet.tv, або VPN для доступу до українських телеканалів. Проте варто переконатись, що це не суперечить правилам платформи або німецькому законодавству.

На сайті ЮА Мігрант ви знайдете більше практичної інформації для комфортного життя в Німеччині — від комунальних питань до медіа й правових нюансів.

Можливо, у вас уже є улюблений канал або серіал у Німеччині? Власний досвід часто виявляється найкориснішим — дайте знати, як ви організували перегляд телебачення в новій країні.